Search result for

*meditation*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meditation, -meditation-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meditation(n) การทำสมาธิ, See also: การเข้าฌาน, Syn. deliberation, contemplation
meditation(n) การไตร่ตรอง, See also: การครุ่นคิด, การพิจารณา, การใคร่ครวญ, Syn. deliberation, contemplation
premeditation(n) การไตร่ตรองไว้ก่อน, See also: ความตั้งใจ, Syn. intention, purpose

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
meditation(เมดดิเท'เชิน) n. การคิดคะนึง, การไตร่ตรอง, การเพ่งพิจารณาดู, การมุ่งหมาย, การเข้าฌาน, Syn. contemplation, pondering
premeditation(พรีเมดดิเท'เชิน) n. การไตร่ตรองล่วงหน้า, การคิดไว้ล่วงหน้า

English-Thai: Nontri Dictionary
meditation(n) ความตรึกตรอง, การรำพึง, การคิด, การเข้าฌาน
premeditation(n) การคิดล่วงหน้า, การไตร่ตรองล่วงหน้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
premeditationการไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
meditation๑. สมาธิ, การเข้าสมาธิ๒. การรำพึงธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Meditationการเข้าฌาน [TU Subject Heading]
Meditationsฌาน [TU Subject Heading]
Music for meditationดนตรีเพื่อการเข้าฌาน [TU Subject Heading]
Premeditation (Law)การไตร่ตรองไว้ก่อน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Transcendental Meditationการเข้าฌานแบบโลกุตตระ [TU Subject Heading]
Meditationการเข้าฌาน, การฝึกสมาธิ [การแพทย์]
Meditationการฝึกสมาธิ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a meditative tea.Es ist ein Meditations-Tee. Corto Maltese (2014)
Ah, this is meditation. Right.Ah, das ist Meditation, ja? ...Through Admission (2014)
Meditation offers you great benefits, but honestly, you have bigger fish to fry.Meditation hat viele Vorteile, aber Sie haben zurzeit andere Probleme. ...Through Admission (2014)
I'm gonna start meditating.Ich fang mit Meditation an. ...Through Admission (2014)
I thought that last week, we did the whole candle meditation thing, and maybe we had a moment.- Ich dachte, dass nach der letzten Woche, als wir diese Kerzen-Meditations-Sache machten, wir eine Art Moment hatten. Der Moment ist vorüber. Draw Back Your Bow (2014)
With meditation.Mit Meditation. Guilty (2014)
My doula assured me that my meditation and my breathing exercises will give me at least two more weeks.Meine Geburtsbegleiterin versicherte mir, dass meine Meditation und meine Atemübungen mir noch mindestens zwei Wochen verschaffen werden. The Puzzler in the Pit (2014)
Massage, of course, but also meditation and movement sessions, adapted to the elderly.Massage, natürlich, aber auch Meditations- und Bewegungsübungen, speziell für Ältere. Béatrice la délinquante (2014)
It was supposed to be like meditating. I would get into the bubble and forget everything.Das sollte eine Meditation sein, damit ich mich tiefenentspanne und ganz bei mir bin. La vraie maladie de Béatrice (2014)
I'm going to take a meditation course.Und ich nehme bald an einem Meditations-Workshop teil. Bonne fête Béatrice! (2014)
Could meditation help my husband improve his temper?Könnte deine Meditation seinen Charakter verbessern? Bonne fête Béatrice! (2014)
I was doing a meditation course.Ich war beim Meditationskurs. Béatrice s'attend au pire (2014)
Wedidsitting meditationtoo.Es gab auch sitzende Meditation. Advantageous (2015)
Let's do the meditation thing you learned at camp.Machen wir die Meditationsübung vom Lager. Advantageous (2015)
People get weird in their head about meditation.Die Leute haben ein seltsames Verständnis von Meditation. I Am Michael (2015)
Meditation is a way of slowing down and developing kindness towards yourself.Meditation ist eine Art, herunterzukommen und Güte gegenüber dir selbst zu entwickeln. I Am Michael (2015)
I'vecometo therealization thatgodwantsme tousemeditation toridmyself ofabnormaldesires.Ich bin zu der Erkenntnis gelangt, dass Gott will, dass ich Meditation nutze, um mich von abnormalem Verlangen zu befreien. I Am Michael (2015)
And through silent meditation, we address the roar of pain and loneliness and tame it.Durch stille Meditation lindern wir den wilden Schmerz und die Einsamkeit. Where My Dreidel At (2015)
It makes you a meditation club.So was nennt man Meditations-Klub. Where My Dreidel At (2015)
Ooh. "Meditation Club." that's not a bad name for us."Meditations-Klub", kein schlechter Name für uns. Where My Dreidel At (2015)
In the meditation room in the pill basket next to my shrine.Im Meditationsraum im Tablettenkorb, neben meinem Schrein. The End (2015)
Practitioners say it focuses the mind like meditation.Fachmänner behaupten, dass es den Verstand schärft, wie Meditation. The Offer (2015)
- Meditate.- Durch Meditation. Stick (2015)
Can that happen in your meditation room, please?Machst du das bitte in deinem Meditationszimmer? The Fall (2015)
Meditation.Meditation. The Magician's Apprentice (2015)
I was involved in an intensive meditation practice which I break up with mindful gardening.Ich nahm an einer intensiven Meditationsübung teil, die ich für bedächtige Gartenarbeit unterbrach. The Life in the Light (2015)
Micah taught me breathing exercises and meditation techniques that...- Micah brachte mir Atemübungen und Meditationstechniken bei, die... - Die was? The Life in the Light (2015)
I find meditation helps clear the mind.Ich finde, dass man durch Meditation einen klaren Kopf bekommt. Tom and Jerry: Spy Quest (2015)
- Meditation?- Meditation? - Null. The Prince of Nucleotides (2015)
He snare your friend after the summoning, and slowly worked deep into his brain, until the vision quest popped him up to fruition.Er hat sich bei der Beschwörung in seinem Hirn verschanzt. Die Meditation hat ihn hervorgelockt. The Host (2015)
You know, I read that washing dishes can be an excellent form of meditation.! Ich habe gelesen, abspülen kann eine ausgezeichnete Form der Meditation sein. The Platonic Permutation (2015)
I mean, this here obviously is a meditation on the pain of living with flat feet.Ich habe zwei gebrochene Hände. Dieses hier ist offensichtlich eine Meditation über ein schmerzhaftes Leben mit flachen Füßen. Hospital Boudoir Time-Out Namaste (2015)
The master of meditation, the supreme serene The four times heavy weight champion of the world!Der Meister der Meditation, der Friedvolle, der vierfache Weltmeister im Schwergewichtsdenken! Ice Age: Collision Course (2016)
I can see that the herbs and meditation are working.Ich sehe, die Kräuter und die Meditation funktionieren. Left Behind (2016)
Brooklyn is out of her meds again, and her dads are still in San Juan Island at their spirit retreat, i.e., no cell phones or clothing according to Brooklyn, but...Brooklyn hat wieder keine Medikamente mehr, ihre Dads sind immer noch beim Meditations-Seminar in San Juan Island, also ohne Handys und Kleidung, sagt Brooklyn, aber... Kindergarten Cop 2 (2016)
Well, all we can do is a focused meditation, and see if you can borrow the therapy pig from 2Y.Da hilft nur konzentrierte Meditation. Leihen Sie sich möglichst das Therapie-Schwein von 2Y aus. Kindergarten Cop 2 (2016)
It's meditation time, remember?Es ist Meditationszeit, schon vergessen? Kindergarten Cop 2 (2016)
The coves are for meditation while the enclosed "Consciousness Areas"Die Wölbungen sind für Meditation, während der geschlossene "Bewusstseinsbereich" Consequences of Advanced Spellcasting (2016)
Data entry is almost like a meditation.Dateneingabe ist fast wie Meditation. Jack and Diane (2016)
I hoped meditation might bring you peace, as it does me.Ich hoffte, die Meditation würde Frieden bringen. Bei mir funktioniert es. The Tiger's Cave (2016)
- I think when you put a collection together, - 4, 5, 6... - it really is a meditation.Die Kollektion als Ganzes gesehen ist eher eine Meditation... If I Were a Bell (2016)
Is this gonna be one of those hippie-dippie meditation things?Wird das eine dieser Hippie-Dippie-Meditations-Sachen? Human Target (2016)
Then we will have a short meditation, then we will find our sanctuary in the partaking of menial tasks, all in perfect silence.Es folgt eine kurze Meditation. Dann finden wir Zuflucht in der Verrichtung niederer Arbeiten, all das in vollkommenem Schweigen. Episode #1.4 (2016)
So at first, he was my meditation teacher, but then we just wound up having a lot of sex.Zunächst war er mein Meditationslehrer. Aber dann hatten wir einfach nur viel Sex. Symphony of Red Tape (2016)
I've tried yoga, meditation, hypnotherapy even.Ich versuchte es mit Yoga, Meditation, sogar Hypnotherapie. Chapter 5 (2016)
Oh, watching Clark Kent walk away is like transcendental meditation.Clark Kent weggehen zu sehen, ist wie transzendentale Meditation. The Last Children of Krypton (2016)
And all we saw was your dad doing his private meditations.Und wir sahen nur deinen Vater bei seiner privaten Meditation. Lead Horse Back to Stable (2017)
This is a meditation class focused on letting go of anxiety... and detaching from our inner judgmental voice.Das ist ein Meditationskurs, in dem wir uns darauf konzentrieren, Angst loszulassen, und uns von unserer inneren urteilenden Stimme lösen. Vagabond Hotel (2017)
And Zane ended our meditation with that quote.Zane beendete unsere Meditation mit diesem Zitat. Marfa (2017)
So... I have been telling her about my work in here and my work in meditation.Ich habe ihr von meiner Arbeit hier erzählt, und von meiner Meditation. Marfa (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meditationA sudden loud noise broke in on my meditation.
meditationBeing left alone, he sank into meditation.
meditationFlies and mosquitoes interfered with his meditation.
meditationHe hit on the plan after long meditation.
meditationHe painted an image he had during meditation last night.
meditationHe sat in Zen meditation.
meditationMy father sat deep in meditation with his eyes closed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิปัสสนา(n) meditation, See also: enlightenment, insight, introspection, contemplation, intuitive vision, Syn. ความเห็นแจ้ง, Example: วัดอรัญญบรรพตเป็นที่พำนักพักพิงในการบำเพ็ญวิปัสสนาเรื่อยมา ตราบกระทั่งทุกวันนี้, Thai Definition: การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา, Notes: (บาลี)
เข้าสมาธิ(v) concentrate, See also: be in state of deep meditation, concentrate one's mind, Syn. เข้าฌาน, Example: ท่านกำลังเข้าสมาธิ อย่าทำเสียงดังรบกวน, Thai Definition: ทำจิตให้ตั้งมั่นอยู่ในสิ่งเดียว
เข้าที่(v) sit in meditation, Syn. เข้ากรรมฐาน, Example: หลังอาหารเพลบรรดาพระสงฆ์ก็เข้าที่กรรมฐาน, Thai Definition: นั่งภาวนากรรมฐาน
สมาธิ(n) concentration, See also: meditation, contemplation, Example: ในที่สุดเขาก็พยายามรวบรวมสมาธิและความกล้าหาญให้อยู่กับร่องกับรอย, Thai Definition: ภาวะที่จิตสงบนิ่งอยู่ในอารมณ์อย่างเดียว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มิจฉาสติ(n) wrong conscience, See also: wrong meditation, Syn. ความระลึกในทางผิด, Ant. สัมมาสติ, Notes: (บาลี)
มิจฉาสติ(n) wrong conscience, See also: wrong meditation, Syn. ความระลึกในทางผิด, Ant. สัมมาสติ, Notes: (บาลี)
หน้าตัก(n) long measure of the Buddha statue in the posture of meditation, Example: พระพุทธชินราชมีหน้าตักกว้าง 5 ศอก คืบ 5 นิ้วเศษ, Thai Definition: ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย
ทางใน(n) meditation, Thai Definition: การหยั่งรู้ด้วยพลังจิต, โดยปริยายหมายถึงการนึกเดาเอาเอง
รัตนบัลลังก์(n) the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment, See also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and r, Syn. โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์, Thai Definition: อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้
ปฐมฌาน(n) first stage of Buddhist meditation, See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct, Syn. ฌานเบื้องต้น, Example: องค์ของสมาธิอันดับแรกเรียกว่าปฐมฌาน, Thai Definition: ฌานเบื้องต้น ได้แก่ ฌานที่ 1 มีองค์ 5 คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคตา
ปลงกรรมฐาน(v) sit in meditation, Syn. พิจารณากรรมฐาน, Example: หลวงตากำลังปลงกรรมฐานอยู่ในโบสถ์
ฌาน(n) meditative absorption, See also: one-pointed meditation, contemplation, Syn. สมาธิ, ภาวะจิตสงบ, Example: พระบางองค์มีฌานสูงมาก, Thai Definition: ภาวะที่จิตสงบแน่วแน่เนื่องมาจากการเพ่งอารมณ์, การเพ่งอารมณ์จนจิตแน่วแน่เป็นสมาธิ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กรรมฐาน(n) meditation, See also: contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example: แม่ชีสอนให้เรานั่งกรรมฐานทุกคืนก่อนนอน
การไตร่ตรอง(n) meditation, See also: pondering, thinking over, consideration, Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา, Example: ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว
การทำสมาธิ(n) meditation, See also: concentration, contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example: การทำสมาธิเป็นการฝึกจิตใจของเราให้มั่นคง ไม่วอกแวก
ความจงใจ(n) intention, See also: deliberateness, purpose, premeditation, Syn. ความตั้งใจ, เจตนา, Example: ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ
นั่งทางใน(v) sit in meditation, Syn. ดูทางใน, Example: เจ้าแม่กำลังนั่งทางในโดยมีลูกศิษย์รออยู่เงียบๆ, Thai Definition: หยั่งรู้ด้วยพลังจิต
นั่งเทียน(v) sit looking at a candle fire (in meditation), Example: บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์, Thai Definition: ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฌาน[chān] (x) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation  FR: contemplation [ f ], extase [ f ] ; méditation [ f ]
โดยเจตนา[dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately  FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation
ฝึกสมาธิ[feuk samāthi] (v, exp) EN: practice meditation ; practise meditation (Am.)
เจริญวิปัสสนา[jaroēn wipatsanā] (v, exp) EN: practice meditation  FR: pratiquer la méditation
จินตนา[jintanā] (n) EN: imagination ; reflection   FR: réflexion [ f ] ; méditation [ f ]
จมอยู่ในความคิด[jom yū nai khwām khit] (v, exp) EN: be immersed in meditation  FR: être plongé dans les pensées
กรรมฐาน[kammathān] (n) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation  FR: méditation bouddhiste [ f ]
การเข้าฌาน[kān khaochān] (n) EN: meditation  FR: méditation [ f ]
การนั่งสมาธิ[kān nangsamāthi] (n) EN: meditation  FR: méditation [ f ]
การพิจารณา[kān phijāranā] (n) EN: meditation
การพิจารณา[kān phitjāranā] (n) EN: consideration ; meditation  FR: considération [ f ]
ฆ่าคนตายโดยเจตนา[khā khon tāi dōi jēttanā] (v, exp) FR: assassiner ; tuer avec préméditation
เข้าฌาน[khao chān] (n) EN: meditation ; absorption ; be in a trance ; lost in meditation ; be in a state of deep meditation
กุฏิ[kuti = kut] (n) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarter ; kuti  FR: loge monacale [ f ] ; chambre de méditation [ f ] ; kuti [ m ] ; cellule monacale [ f ]
มิจฉาสติ[mitchāsati] (n) EN: wrong conscience ; wrong meditation
นั่งวิปัสสนา[nang wipatsanā] (v, exp) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation  FR: méditer
หน้าตัก[nātak] (n) EN: long measure of the Buddha statue in the posture of meditation
รัตนบัลลังก์[rattanabanlang] (n) EN: the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ; the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment
สมาธิ[samāthi] (n) EN: concentration ; meditation ; contemplation  FR: concentration [ f ] ; réflexion [ f ] ; méditation [ f ] ; contemplation [ f ]
สำนักวิปัสสนา[samnak wipatsanā] (n, exp) EN: meditation centre
ทำสมาธิ[tham samāthi] (v, exp) EN: concentrate  FR: se concentrer ; pratiquer la méditation
ทางใน[thāng-nai] (n) EN: meditation
วิปัสสนา[wipatsanā] (n) EN: vipassana ; mindfulness meditation ; deep meditation ; perfect concentration ; intuitive vision  FR: vipassana [ m ] ; méditation de la pleine conscience [ f ]
วิปัสสนากรรมฐาน[wipatsanā kammathān] (n, exp) EN: insight meditation
ญาณ[yān] (n) EN: perception ; insight ; knowledge ; vision ; sight  FR: clairvoyance [ f ] ; lucidité [ f ] ; pouvoir surnaturel [ m ] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
meditation
meditations
premeditation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
meditation
meditations
premeditation

WordNet (3.0)
meditation(n) continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature, Syn. speculation
meditation(n) (religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects)
premeditation(n) planning or plotting in advance of acting, Syn. forethought
premeditation(n) (law) thought and intention to commit a crime well in advance of the crime; goes to show criminal intent

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Meditation

n. [ OE. meditacioun, F. méditation, fr. L. meditatio. ] 1. The act of meditating; close or continued thought; the turning or revolving of a subject in the mind; serious contemplation; reflection; musing. [ 1913 Webster ]

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight. Ps. xix. 14. [ 1913 Webster ]

2. Thought; -- without regard to kind. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

With wings as swift
As meditation or the thoughts of love. Shak. [ 1913 Webster ]

Premeditation

n. [ L. praemeditatio: cf. F. préméditation. ] The act of meditating or contriving beforehand; previous deliberation; forethought. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chán, ㄔㄢˊ, / ] meditation (in Buddhism); abstraction; Zen; sanskrit Dhyana #10,582 [Add to Longdo]
沉思[chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ,  ] contemplate; contemplation; meditation; ponder #11,759 [Add to Longdo]
静心[jìng xīn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ,   /  ] meditation #24,584 [Add to Longdo]
冥想[míng xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ,  ] meditation #32,571 [Add to Longdo]
打坐[dǎ zuò, ㄉㄚˇ ㄗㄨㄛˋ,  ] sit in meditation; to meditate #35,338 [Add to Longdo]
坐禅[zuò chán, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ,   /  ] sit in meditation; to meditate #80,220 [Add to Longdo]
修心养性[xiū xīn yǎng xìng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ,     /    ] to cultivate the heart and nurture the character (成语 saw); to improve oneself by meditation #103,596 [Add to Longdo]
禅堂[chán táng, ㄔㄢˊ ㄊㄤˊ,   /  ] meditation room (in Buddhist monastery) #107,748 [Add to Longdo]
查克拉[Chá kè lā, ㄔㄚˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚ,   ] Chakra (name); Chakra system of yogic meditation; Chakra (Sanskrit: disc), one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga #179,665 [Add to Longdo]
澡身浴德[zǎo shēn yù dé, ㄗㄠˇ ㄕㄣ ㄩˋ ㄉㄜˊ,    ] to bathe the body and cleanse virtue (成语 saw); to improve oneself by meditation; cleanliness is next to godliness #991,924 [Add to Longdo]
解深密经[Jiě shēn mì jīng, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄣ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄥ,     /    ] Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betrachtung { f } | Betrachtungen { pl }meditation | meditations [Add to Longdo]
Meditation { f }meditation [Add to Longdo]
Vorbedacht { f }premeditation [Add to Longdo]
Vorsatz { m }premeditation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[かん, kan] (n, n-suf) (1) look; appearance; (2) spectacle; sight; (3) { Buddh } observation meditation; (n-suf) (4) outlook on ...; view of ...; (P) #2,139 [Add to Longdo]
反省[はんせい, hansei] (n, vs) reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; (P) #5,606 [Add to Longdo]
道場[どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) { Buddh } (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) #6,647 [Add to Longdo]
禅(P);禪(oK)[ぜん, zen] (n) (1) { Buddh } dhyana (profound meditation); (2) (abbr) (See 禅宗) Zen (Buddhism); (P) #7,052 [Add to Longdo]
工夫(P);功夫[くふう, kufuu] (n, vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) #9,155 [Add to Longdo]
瞑想(P);冥想;めい想[めいそう, meisou] (n, vs) meditation; contemplation; (P) #16,288 [Add to Longdo]
三昧[ざんまい, zanmai] (n) (1) (often ざんまい) samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) (san #18,078 [Add to Longdo]
メディテーション[medeite-shon] (n) meditation [Add to Longdo]
安居[あんご, ango] (n, vs) { Buddh } varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar) [Add to Longdo]
一心三観[いっしんさんがん, isshinsangan] (n) { Buddh } (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation) [Add to Longdo]
観照[かんしょう, kanshou] (n, vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
観想[かんそう, kansou] (n, vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
経行[きんひん;きょうぎょう, kinhin ; kyougyou] (n) meditation performed while walking [Add to Longdo]
五門禅;五門禪(oK)[ごもんぜん, gomonzen] (n) { Buddh } five approaches to meditation; five objects of meditation [Add to Longdo]
公案[こうあん, kouan] (n) Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping); koan [Add to Longdo]
座蒲;坐蒲[ざふ, zafu] (n) { Buddh } (See 布団) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves) [Add to Longdo]
座禅(P);坐禅[ざぜん, zazen] (n) zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position); (P) [Add to Longdo]
三省[さんせい, sansei] (n, vs) frequent reflection (meditation); (P) [Add to Longdo]
参じる[さんじる, sanjiru] (v1) (1) (See 参ずる・1) to come; to go; (2) (See 参ずる・2) to participate; (3) (See 参ずる・3) to perform Zen meditation [Add to Longdo]
参ずる[さんずる, sanzuru] (vz, vi) (1) (hum) (See 参じる・1, 参る・1) to come; to go; (2) (See 参じる・2) to participate; (3) (See 参じる・3) to perform Zen meditation [Add to Longdo]
参禅[さんぜん, sanzen] (n, vs) Zen meditation; meditative consultation with the head abbot [Add to Longdo]
思案[しあん, shian] (n, vs) thought; consideration; meditation; ponder; (P) [Add to Longdo]
思索[しさく, shisaku] (n, vs) speculation; thinking; meditation; (P) [Add to Longdo]
止観[しかん, shikan] (n) (1) { Buddh } calm abiding and clear observation (Tendai meditation); (2) (See 天台宗) Tendai [Add to Longdo]
吹禅[すいぜん, suizen] (n) (obsc) Zen blowing meditation (performed with shakuhachi) [Add to Longdo]
静思[せいし, seishi] (n, vs) meditation [Add to Longdo]
千思万考[せんしばんこう, senshibankou] (n, vs) deep meditation; mature consideration [Add to Longdo]
潜心;潛心(oK)[せんしん, senshin] (n) meditation [Add to Longdo]
禅室[ぜんしつ, zenshitsu] (n) (1) (See 座禅) room for zazen meditation; room for Buddhist practices; (2) Zen monk's quarters; (3) head priest (of a Zen temple) [Add to Longdo]
禅知;禅智[ぜんち, zenchi] (n) (1) { Buddh } wisdom obtained from meditation; (2) { Buddh } wisdom and meditation [Add to Longdo]
禅堂[ぜんどう, zendou] (n) zendo (Zen meditation hall) [Add to Longdo]
禅那[ぜんな, zenna] (n) { Buddh } dhyana (profound meditation) [Add to Longdo]
僧堂[そうどう, soudou] (n) temple meditation hall or certain other temple structures [Add to Longdo]
只管打坐;祗管打坐[しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment) [Add to Longdo]
檀林;談林[だんりん, danrin] (n) (1) { Buddh } (abbreviation of 栴檀林) (See 栴檀・1) Buddhist center for study and meditation; monastery; temple; (2) (abbr) (See 俳諧, 談林風, 談林派) Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person); Danrin school (of haikai poetry) [Add to Longdo]
沈吟[ちんぎん, chingin] (n, vs) hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress [Add to Longdo]
沈思[ちんし, chinshi] (n, vs) contemplation; meditation [Add to Longdo]
陪堂;乞児;乞食[ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo]
半跏趺坐[はんかふざ, hankafuza] (n) (sitting in) the half lotus position (in Zen meditation) [Add to Longdo]
布団(ateji)(P);蒲団;薄団(iK)[ふとん, futon] (n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); (2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves); (P) [Add to Longdo]
物思い[ものおもい, monoomoi] (n) reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness [Add to Longdo]
菩提道場[ぼだいどうじょう, bodaidoujou] (n) { Buddh } Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) [Add to Longdo]
面壁[めんぺき, menpeki] (n) meditation facing a wall [Add to Longdo]
面壁九年[めんぺきくねん, menpekikunen] (n) { Buddh } facing a wall for nine years in meditation (by Bodhidharma at Shaolin Temple) [Add to Longdo]
黙考[もっこう, mokkou] (n, vs) contemplation; meditation [Add to Longdo]
黙想[もくそう, mokusou] (n, vs) meditation; silent contemplation [Add to Longdo]
予謀[よぼう, yobou] (n, adj-no) premeditation; aforethought [Add to Longdo]
瞑想生活[めいそうせいかつ, meisouseikatsu] (n) contemplative life; life of meditation [Add to Longdo]
瞑想法[めいそうほう, meisouhou] (n) meditation method; contemplation technique [Add to Longdo]
[ろう, rou] (n) (1) { Buddh } offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice; (2) twelfth month of the lunisolar calendar; (3) (See 臈) year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
座禅[ざぜん, zazen] Zen_Meditation (im Sitzen) [Add to Longdo]
瞑想[めいそう, meisou] Meditation [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top