| |
| | adjustment | (อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ |
| | | | Adjustment process | กระบวนการปรับแก้ [เศรษฐศาสตร์] | | Cost of living adjustment | การปรับค่าครองชีพ [เศรษฐศาสตร์] | | Structural adjustment | การปรับโครงสร้าง [เศรษฐศาสตร์] | | Trade adjustment assistance | การช่วยเหลือในการปรับแก้ทางการค้า [เศรษฐศาสตร์] | | Adjustment (Psychology) | การปรับตัว (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] | | Adjustment (Psychology) in children | การปรับตัวในเด็ก (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] | | Adjustment (Psychology) in old age | การปรับตัวในผู้สูงอายุ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] | | Social adjustment | การปรับตัวทางสังคม [TU Subject Heading] | | Student adjustment | การปรับตัวของนักเรียน [TU Subject Heading] | | Student adjustment | การปรับตัวของนักศึกษา [TU Subject Heading] | | Structural Adjustment Policy | นโยบายการปรับโครงสร้าง, Example: ความพยายามของรัฐบาลประเทศต่างๆ ที่จะปรับปรุงระบบเศรษฐกิจภายหลังเกิดวิกฤตการณ์ ที่กระทบต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศ เครื่องมือของนโยบาย การปรับโครงสร้างที่ใช้กันอยู่ ได้แก่ การให้สิ่งจูงใจต่างๆ เพื่อเพิ่มการผลิต การออม และการลงทุนทั้งในภาครัฐและเอกชน ด้วยการใช้นโยบายทางการเงินและงบประมาณเข้าสนับสนุน ภายหลังเกิดวิกฤตการณ์น้ำมันขึ้นราคาครั้งใหญ่ของโลกในช่วงทศวรรษ 1970 หลายประเทศได้มีนโยบายการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] | | Adjustment | การปรับปรุงรายการ [การบัญชี] | | Audit adjustment | รายการปรับปรุงจากการตรวจสอบบัญชี [การบัญชี] | | Depreciation adjustment | การปรับปรุงค่าเสื่อมราคา [การบัญชี] | | Adjustment | การปรับแต่งเครื่อง, การปรับตัว, การปรับแต่ง [การแพทย์] | | Adjustment Disorders | ความผิดปกติในการปรับตัว [การแพทย์] | | Adjustment of PH | การปรับสภาพความเป็นกรดและด่าง [การแพทย์] | | Adjustment to Society, Successful | สามารถปรับตัวอยู่ในสังคมได้อย่างมีความสุข [การแพทย์] | | Adjustment, Continuous | การปรับค่าได้อย่างต่อเนื่อง [การแพทย์] | | Adjustment, Fine | ที่หมุนให้ภาพชัดละเอียด [การแพทย์] | | Adjustment, Indirect | วิธีปรับทางอ้อม [การแพทย์] | | Adjustment, Neurotic | การปรับตนในลักษณะของโรคประสาท [การแพทย์] | | Adjustment, Psychosexual | การปรับอารมณ์ทางเพศ [การแพทย์] | | Adjustment, Psychotic | การปรับตนในลักษณะของโรคจิต [การแพทย์] | | Fine-Adjustment | อย่างละเอียด [การแพทย์] | | Maladjustment | ปรับตัวไม่ได้, การปรับตัวไม่ได้ [การแพทย์] | | Maladjustment, Longitudinal | การปรับตัวที่ไม่ดีเป็นเวลานาน [การแพทย์] |
| | We still haven't finished making our adjustments. | เรายังไม่สามารถจบได้ กับการปรับเปลี่ยนของเรา Akira (1988) | | Now, that´s subject for adjustment... for month of birth. | ต้องเปลี่ยนซักหน่อย เดือนเกิด Never Been Kissed (1999) | | There's always a period of adjustment. | ผัวเมียต้องมีช่วงปรับตัวเสมอ... Mona Lisa Smile (2003) | | Just a few little adjustments. | แค่ต้องปรับปรุงนิดหน่อย Just My Luck (2006) | | And then he projected into the future where this was headed unless we made some adjustments. | แล้วท่านก็ต่อเส้นไปในอนาคตตามแนวที่มันมุ่งไป เว้นแต่ว่าเราจะปรับเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่าง An Inconvenient Truth (2006) | | Seat adjustments are not that exact. | การปรับเบาะนั่งไม่ใช่การบ่งบอกอย่างเเม่นยำ Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | I don't think that this adjustment is gonna be quite as easy as you do, Clark. | พ่อไม่คิดว่าคราวนี้จะง่ายเหมือนครั้งก่อนๆนะ คลาร์ก Arrival (2005) | | The younger our subject... the less complicated his emotional adjustment is apt to be. | เรื่องของเราที่มีอายุน้อยกว่า มีความซับซ้อนน้อยกว่าการปรับตัวทาง อารมณ์ของเขาก็คือแนวโน้มที่จะเป็น Sex Trek: Charly XXX (2007) | | It's an adjustment for everybody. | แต่เป็นการปรับตัวเข้าหากัน The Messengers (2007) | | We'll make adjustments. Next time, we'll be ready. | เราจะทำให้มันเรียบร้อย ครั้งต่อไป เราจะพร้อม Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | It's a tough adjustment. | มันเป็นการปรับตัวที่ยาก No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | Honey, I know it's gonna be a really big adjustment, but you just trust me -- you're gonna love it. | โรลดี้ - วาเนสซ่า - พระเจ้าช่วย Harold (2008) | | "Kurosagi - the movie" (Released March 2008) Subtitles by NEWShFAN Please credit me if you use these subtitles for translations/adjustments - Thanks - | "ชีวิตมนุษย์ก็เหมือนกับเงาที่เดินได้" Eiga: Kurosagi (2008) | | With a few adjustments, it would work. | ด้วยการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย มันใช้งานได้แน่ The Ghost Network (2008) | | - Gotta make the adjustment, all right? | - ต้องมีการปรับเปลี่ยนแก้ไขใช่ไหม Fun Town (2008) | | My CG department will be making some adjustments to my photos, alright? | เดี๋ยวผมจะให้ฝ่ายคอมพิวเตอร์กราฟฟิคของผมจัดการเรื่องภาพถ่าย, ตกลงมั้ย? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | It would be a big adjustment for you, wouldn't it? | ต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เลยสินะ Made of Honor (2008) | | Otherwise, I would have made the necessary adjustments | ไม่อย่างนั้น ผมก็คงต้องจัดการในสิ่งที่มันจำเป็น Eagles and Angels (2008) | | We paid a little visit down to the vendor, and we made a few adjustments to one of the units before it shipped. | เราได้จ่ายเงินให้กับพวกคนจัดหาของ ให้นำมันมาให้เราดัดแปลงเล็กน้อย ก่อนที่จะส่งมอบ Duplicity (2009) | | Conversion disorder is not a phenomenon that a lot of people understand, and we've had to make quite an adjustment | ภาวะสับสนทางประสาท ไม่ใช่ปรากฎการณ์ มีผู้คนมากมายเข้าใจ เราต้องปรับตัวไม่ใช่น้อยทีเดียว The Fourth Kind (2009) | | Julian. hey, I made the adjustment you suggested in the garden scene. | จูเลี่ยน นี่ ชั้นทำการตัดสินไปแล้วนะ เธอเสนอฉากในสวน The Age of Dissonance (2009) | | temporary adjustment. | ปรับชั่วคราว Justice (2009) | | Colonel Telford's team is working on adjustments to their plan. | ทีมของผู้การเทลฟอร์ด กำลังทำการปรับเปลี่ยน เพื่อแผนการของพวกเขา Life (2009) | | - i'll have to make some adjustments to my film. | ผมคงต้องไปปรับปรุงหนังผมนิดหน่อย Introduction to Film (2009) | | It's still an adjustment. | มันยังเป็นช่วงปรับตัว Invasion (2009) | | It's been a harder adjustment than I expected. | มันปรับตัวยากมากกว่าที่ฉันคาดไว้ Dan de Fleurette (2009) | | It's just an adjustment college. | มันเป็นเรื่องของการปรับตัว ในวิทยาลัยด้วย Chapter Two 'Ink' (2009) | | None of these adjustments strike me as being particularly earth-shattering. | เรื่องพวกนี้ไม่สำคัญกับผมเลย สำหรับการเป็นส่วนหนึ่งบนโลกนี้ The Dwarf in the Dirt (2009) | | You've got naval engineers on both sides making adjustments to maximize the accuracy. | แถมมีวิศวกรนาวีทั้งสองฝ่าย มาช่วยกันปรับให้แม่นยำที่สุด Shanghai (2010) | | Obviously, there's going to be some kind of adjustment. | เห็นได้ชัดเลยว่า อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอน Sabotage (2010) | | To tell you the truth, it's been quite an adjustment. | บอกตรง ๆ นะ ต้องปรับตัวอีก Chapter Seventeen 'The Wall' (2010) | | You have two minutes for an attitude adjustment. | ฉันให้เวลาสองนาทีที่จะปรับทัศนคติใหม่ Chromolume No. 7 (2010) | | Make some adjustments. That's all. No. | ทำการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย \ทั้งหมดนั่น ไม่นะ Dr. Estrangeloved (2010) | | I hope that you'll be able to make the requisite readjustment. | ฉันหวังว่าคุณสามารถปรับตัว เข้ากันได้กับสถานการณ์ ที่จำเป็นๆ อยู่น่ะ The Bones That Weren't (2010) | | We're just making an adjustment. | พวกเราแค่เปรียบเทียบน่ะ Never Been Kissed (2010) | | Of the adjustments made to the shield. | จากการแก้ไขเกราะป้องกัน Intervention (2010) | | We have to make some adjustments. | - แม่คะ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010) | | Temporary adjustments. | เราต้องปรับตัวนิดนึง แค่ชั่วคราว Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010) | | We'll be making the final adjustments to our cover story | เรากำลังทำการปรับเปลี่ยนครั้งสุดท้าย สำหรับเรื่องที่เรากุขึ้น Protect Them from the Truth (2010) | | Hanna, we have to make some adjustments. | เราต้องระวังการใช้เงิน Keep Your Friends Close (2010) | | Well, there's always a period of adjustment. | ชีวิตเราย่อมมีการเปลี่ยนแปลงอยู่แล้ว Sorry Grateful (2010) | | It's an adjustment. | ก็แค่ ต้องปรับตัว Samaritan (2010) | | He's over there, but listen. If he's a little strange, is just he's having some adjustments issues to the moves. | เขาอยู่นั้น ฟังนะ ถ้าเขาทำตัวแปลกๆ แปลว่าเขาต้องปรับตัวนิดหน่อย The Switch (2010) | | Don't change my seat adjustment, okay? | อย่าปรับที่นั่งล่ะ? 50/50 (2011) | | I'd consider this a terrific opportunity for a little vanity adjustment. | หมอว่ามันก็เป็น โอกาสเหมาะ ที่จะเสริมอะไรนิดๆหน่อยๆ Born This Way (2011) | | Hanna, we have to make some adjustments. | ฮันนา เราต้องเปลี่ยนแปลงอะไรซักอย่างแล้วล่ะ Moments Later (2011) | | I told them to expect adjustments. | ผู้หมวดแดนเนอร์รับหน้าที่นั้นแล้ว Mutiny (2011) | | This is gonna be a really big adjustment for you, living on the outside. | จะต้องมีการปรับตัวเยอะมาก กับการออกมาใช้ชีวิตข้างนอกนี้ Free (2011) | | We know he's still making adjustments to the portal array. | เรารู้ว่าเขายังคงปรับเปลี่ยนขบวนทางเข้า And Then There Were More (2011) | | Then and only then can the proper adjustments be made. | เมื่อถึงเวลานั้นถึงจะทำการปรับปรุงได้ Glass Houses (2011) |
| | | | การจัด | [kān jat] (n) EN: arrangement ; configuration ; adjustment FR: disposition [ f ] ; organisation [ f ] ; configuration [ f ] ; ajustement [ m ] | | การแก้ไขปรับปรุงเปลี่ยนแปลง | [kān kaēkhai prapprung plīenplaēng] (n, exp) EN: adjustment | | การกำหนดค่าชดเชย | [kān kamnot khāchotchoēi] (n, exp) EN: adjustment of damages | | การปรับ | [kān prap] (n, exp) EN: adjustment FR: ajustement [ m ] | | การปรับปรุง | [kān prapprung] (n) EN: adaptation ; improvement ; adjustment ; development FR: remaniement [ m ] | | การปรับราคา | [kān prap rākhā] (n, exp) EN: adjustment of prices | | การปรับตัว | [kān praptūa] (n) EN: adapting ; adjusting ; reforming ; adjustment ; adaptation FR: ajustement [ m ] ; adaptation [ f ] | | ปรับปรุง | [prapprung] (v) EN: improve, make better ; better ; update ; consolidate ; adjust ; make an adjustment ; rectify FR: améliorer ; perfectionner ; consolider ; actualiser ; remanier |
| | | | | Adjustment | n. [ Cf. F. ajustement. See Adjust. ] 1. The act of adjusting, or condition of being adjusted; act of bringing into proper relations; regulation. [ 1913 Webster ] Success depends on the nicest and minutest adjustment of the parts concerned. Paley. [ 1913 Webster ] 2. (Law) Settlement of claims; an equitable arrangement of conflicting claims, as in set-off, contribution, exoneration, subrogation, and marshaling. Bispham. [ 1913 Webster ] 3. The operation of bringing all the parts of an instrument, as a microscope or telescope, into their proper relative position for use; the condition of being thus adjusted; as, to get a good adjustment; to be in or out of adjustment. [ 1913 Webster ] Syn. -- Suiting; fitting; arrangement; regulation; settlement; adaptation; disposition. [ 1913 Webster ] | | Coadjustment | n. Mutual adjustment. [ 1913 Webster ] | | Maladjustment | n. [ Mal- + adjustment. ] A bad adjustment. [ 1913 Webster ] | | Misadjustment | n. Wrong adjustment; unsuitable arrangement. [ 1913 Webster ] | | Preadjustment | n. Previous adjustment. [ 1913 Webster ] | | Readjustment | n. A second adjustment; a new or different adjustment. [ 1913 Webster ] |
| | 调整 | [tiáo zhěng, ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ, 调 整 / 調 整] adjustment; revision #585 [Add to Longdo] | | 调价 | [tiáo jià, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄚˋ, 调 价 / 調 價] to raise or lower the price; price adjustment #14,777 [Add to Longdo] | | 调资 | [tiáo zī, ㄊㄧㄠˊ ㄗ, 调 资 / 調 資] wage adjustment; to raise or lower wages #81,173 [Add to Longdo] | | 调适 | [tiáo shì, ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ, 调 适 / 調 適] to adapt; to adjust to fit; to make sth suitable; adaptation; adjustment; adaptive [Add to Longdo] |
| | 整備 | [せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม EN: adjustment (vs) | | 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] TH: การปรับ EN: adjustment | | 整合 | [せいごう, seigou] TH: การปรับให้เข้ากัน EN: adjustment |
| | | 整理 | [せいり, seiri] (n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) #2,021 [Add to Longdo] | | 調整 | [ちょうせい, chousei] (n, vs) regulation; coordination; adjustment; tuning; modification; alteration; (P) #2,714 [Add to Longdo] | | 整合 | [せいごう, seigou] (n, vs, adj-no) adjustment; coordination; integration; conformity; (P) #9,011 [Add to Longdo] | | 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] (n, vs) regulation; adjustment; control; (P) #9,585 [Add to Longdo] | | 加減 | [かげん, kagen] (n, adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) #16,868 [Add to Longdo] | | ボリューム | [boryu-mu] (n) (1) volume; (2) any kind of adjustment knob, not necessarily for sound; (P) #19,024 [Add to Longdo] | | シーズナリティ | [shi-zunaritei] (n) seasonal adjustment (to prices, etc.); seasonality [Add to Longdo] | | 塩梅(P);按排;按配;案配 | [あんばい, anbai] (n, vs) (1) (esp. 塩梅) seasoning; flavour; flavor; (2) (esp. 塩梅) condition; state; situation; (3) (esp. 按排, 按配, 案配) arrangement; assignment; adjustment; (P) [Add to Longdo] | | 下方修正 | [かほうしゅうせい, kahoushuusei] (n, vs) downward adjustment; downward revision [Add to Longdo] | | 季節調整 | [きせつちょうせい, kisetsuchousei] (n) seasonal adjustment [Add to Longdo] | | 軌道修正 | [きどうしゅうせい, kidoushuusei] (n) course correction; trajectory change; orbital adjustment [Add to Longdo] | | 区画整理;区劃整理 | [くかくせいり, kukakuseiri] (n) land readjustment; town planning [Add to Longdo] | | 雇用調整 | [こようちょうせい, koyouchousei] (n) employment adjustment [Add to Longdo] | | 更生保護 | [こうせいほご, kouseihogo] (n) rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole [Add to Longdo] | | 債務整理 | [さいむせいり, saimuseiri] (n) adjustment of debts; debt-workout; consolidation of debts; settlement of debts [Add to Longdo] | | 再調整 | [さいちょうせい, saichousei] (n) readjustment; realignment [Add to Longdo] | | 在庫調整 | [ざいこちょうせい, zaikochousei] (n) inventory (stock) adjustment [Add to Longdo] | | 財政調整基金 | [ざいせいちょうせいききん, zaiseichouseikikin] (n) financial adjustment monies; public finance adjustment reserve funds stipulated in the Local Finance Act [Add to Longdo] | | 自動精算機 | [じどうせいさんき, jidouseisanki] (n) automatic fare adjustment machine [Add to Longdo] | | 社会適応 | [しゃかいてきおう, shakaitekiou] (n) social adjustment [Add to Longdo] | | 手直し | [てなおし, tenaoshi] (n, vs) adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction; (P) [Add to Longdo] | | 修整 | [しゅうせい, shuusei] (n, vs) adjustment; retouching (in photography) [Add to Longdo] | | 出直し | [でなおし, denaoshi] (n, vs) adjustment; touch up; (P) [Add to Longdo] | | 順応 | [じゅんのう, junnou] (n, vs) adaptation; acclimatization; conforming; adjustment; (P) [Add to Longdo] | | 上方修正 | [じょうほうしゅうせい, jouhoushuusei] (n, vs) upward adjustment; upward revision [Add to Longdo] | | 生産調整 | [せいさんちょうせい, seisanchousei] (n) adjustment of production; production adjustment [Add to Longdo] | | 精算 | [せいさん, seisan] (n, vs) exact calculation; squaring of accounts; adjustment; (P) [Add to Longdo] | | 精算機 | [せいさんき, seisanki] (n) fare adjustment machine; ticket adjustment machine [Add to Longdo] | | 精算所 | [せいさんじょ, seisanjo] (n) fare adjustment office [Add to Longdo] | | 調整手当 | [ちょうせいてあて, chouseiteate] (n) adjustment payment; compensatory payment; indemnity payment; severance (termination) pay; settlement payment; gratuity [Add to Longdo] | | 適応機制 | [てきおうきせい, tekioukisei] (n) adjustment mechanism [Add to Longdo] | | 適応障害 | [てきおうしょうがい, tekioushougai] (n) maladjustment [Add to Longdo] | | 年末調整 | [ねんまつちょうせい, nenmatsuchousei] (n) year-end tax adjustment [Add to Longdo] | | 髪を直す | [かみをなおす, kamiwonaosu] (exp, v5s) to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair [Add to Longdo] | | 微調整 | [びちょうせい, bichousei] (n, vs) minute adjustment; fine tuning [Add to Longdo] | | 労働関係調整法 | [ろうどうかんけいちょうせいほう, roudoukankeichouseihou] (n) labor relations adjustment law (labour) [Add to Longdo] | | 労働三法 | [ろうどうさんぽう, roudousanpou] (n) the three labor laws (trade union law, labor standards law, labor relations adjustment law) (labour) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
