Search result for

*闷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 闷, -闷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[闷, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 悶, Rank: 1830
[悶, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 心, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 闷
[焖, mèn, ㄇㄣˋ] to simmer, to cook over a slow fire
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  闷 [mèn, ㄇㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燜, Rank: 5207

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闷[mēn, ㄇㄣ, 闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly #5,084 [Add to Longdo]
闷[mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing #5,084 [Add to Longdo]
郁闷[yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ, 郁 闷 / 鬱 悶] gloomy; depressed #4,405 [Add to Longdo]
纳闷[nà mèn, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ, 纳 闷 / 納 悶] puzzled; bewildered #13,453 [Add to Longdo]
沉闷[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
闷热[mēn rè, ㄇㄣ ㄖㄜˋ, 闷 热 / 悶 熱] sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot #20,782 [Add to Longdo]
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦 闷 / 煩 悶] anguish #36,465 [Add to Longdo]
闷闷不乐[mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷 闷 不 乐 / 悶 悶 不 樂] depressed; sulky; moody; unhappy #38,020 [Add to Longdo]
解闷[jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42,653 [Add to Longdo]
憋闷[biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ, 憋 闷 / 憋 悶] feel oppressed; be depressed; be dejected #56,561 [Add to Longdo]
纳闷儿[nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄦ˙, 纳 闷 儿 / 納 悶 兒] puzzled; bewildered #77,754 [Add to Longdo]
消愁解闷[xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234,441 [Add to Longdo]
散闷[sàn mèn, ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ, 散 闷 / 散 悶] to divert oneself from melancholy #382,869 [Add to Longdo]
遣闷[qiǎn mèn, ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ, 遣 闷 / 遣 悶] to dispel anguish #453,420 [Add to Longdo]
聊以解闷[liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊 以 解 闷 / 聊 以 解 悶] relaxation [Add to Longdo]
胸闷[xiōng mēn, ㄒㄩㄥ ㄇㄣ, 胸 闷 / 胸 悶] chest pain; chest distress [Add to Longdo]
头昏脑闷[tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头 昏 脑 闷 / 頭 昏 腦 悶] fainting and giddy; one's head spins [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If anybody's thinking, "Those poor, helpless little folk all naked and unarmed beside their crashed intergalactic Winnebago what kind of a dog, what kind of a monster could hear that heartbreak and go in just the same?"[CN] 你们是不是纳闷 为什么那些可怜的家伙 不带武器 在坠毁的太空船边 是什么冷血怪物... Dreamcatcher (2003)
Fine. Put on a long face. What do you want me to say?[CN] 要生闷气随便你好了，我也没办法 The Butterfly (2002)
Why the long face, partner?[CN] 为何闷闷不乐，伙计？ 似乎... Elf (2003)
- Asphyxiate the son of a bitch.[CN] 闷死这个婊子 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
Tae kwon do champion. F.B.I. certified forensic technician.[CN] 闷K朕邦调查局） 伙可鉴征技木员 Hangman's Curse (2003)
Memories always sneak up on you outof the blu[CN] "回忆总是从郁闷中突如其来" Love Collage (2003)
Struggle and swim, struggle and swim, but never a dull moment![CN] 斗争和游泳、斗争和游泳 但从来没有一个沉闷的时刻！ Ocean Wonderland (2003)
No, I'm making coffee, making sweets with Sara, [CN] 你只是煮咖啡，不觉得闷吗？ The Best of Youth (2003)
I find most American cities to be depressing in the same way.[CN] 我发现大部分的美国城市都一样的沉闷。 American Splendor (2003)
You're smothering me.[CN] 你要闷死我了. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
You either the dumbest cracker I ever met or you straight up...[CN] 你或者是我遇见过最闷的闷瓜 或者是你就是... Bringing Down the House (2003)
All he does is mope and play these loser songs.[CN] 他一直闷闷不乐地弹着那些失败者的歌. Uptown Girls (2003)
It must be really terrible for you to be trapped on this island.[CN] 你一个人被困在岛上一定很闷 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
the smooth, desolate and silent field we will find it, confirm the date be quiet, Your Majesty[CN] 正是．平整，凄凉而沉闷的原野! 我们会找到的．确定日子 小声点，陛下 Fanfan (2003)
Four million women in the naked city... and the one you let get away, the one you had to get on the bad side of... is the woman all the other four million are listening to.[CN] 纽约有四百万女人 而她就是你无法逮住芳心, 令你闷闷不乐的的女人 而且这个女人还对其他 四百万名女人有重大影响力 Down with Love (2003)
The weather is so hot and humid today, don't you think Lt?[CN] 今天天气既闷热又潮湿啊，中尉？ 191 1/2 Crazy Cops (2003)
The next time you come home from work... complaining about how you hate everyone... don't come looking for me, because you're miserable.[CN] 你下次在下班回来 别在找我怨天怨地 你自己郁闷，就想起来找我了？ Scorched (2003)
God! Oh, Maurice I could hardly breathe in there.[CN] 莫立斯，我在里面快闷死了 Hitler: The Rise of Evil (2003)
I wasn't bored or lonely.[CN] 令我不觉沉闷，不愁寂寞 Oldboy (2003)
It's stuffy in here. It smells like Lysol.[CN] 这里好闷哦 都是消毒药水的味道 Matchstick Men (2003)
Won't you get bored?[CN] 你觉得闷吗？ The Best of Youth (2003)
It's depressing me too.[CN] 这也让我感到郁闷 The United States of Leland (2003)
He's consistent, accurate, effective, and let's not forget boring.[CN] 他很执着 有原则 有效率 当然 我们也不能忘了 他很沉闷 The Life of David Gale (2003)
At least I have the satisfaction of knowing he's in anguish somewhere.[CN] 至少我知道他也在苦闷中 这让我很满足 At least I have the satisfaction of knowing he's in anguish somewhere. Perestroika (2003)
Don't get bored on your own, ok?[CN] 别一个人闷着 好吗? Ruby & Quentin (2003)
Of course it's depressing![CN] 当然，它的郁闷！ Jobs, Jobs, Jobs (2002)
"Must've been terrible for you to be trapped here, Jack."[CN] 什么我一个人一定很闷，真是假惺惺 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
See, the glass is tinted, so it always looks dull outside.[CN] 你看，玻璃着色， 所以它总是看起来沉闷之外。 Owning Mahowny (2003)
It's getting late[CN] 不抽闷的慌 Monster (2003)
I wasn't trying to hide him. It was hot out.[CN] 我不是打算藏起他, 是外头气候闷热 Identity (2003)
Memories always sneak upon you out of the blue[CN] 回忆总是从郁闷中突如其来 Love Collage (2003)
Rick, buddy, don't worry about it. There's more room out than in, anyway.[CN] 至少比闷在里面舒服 Dreamcatcher (2003)
It's really painful.[CN] 好郁闷啊 Robot Contest (2003)
I ought to suffocate you, you little prick![CN] 我应该闷死你，你这浑蛋 The Strong, Silent Type (2002)
I can't breathe. And what would happen if you did breathe?[CN] 这个香烟让我觉得胸闷 The Mother (2003)
Oh, why the long faces? We're all equal, self-reliant citizens of the world here.[CN] 噢, 不用闷闷不乐, 我们在这里是平等的, 一切全靠自己 Down with Love (2003)
General Hood, I've often wondered how it is that Texas men, the most independent-minded in this Army of irascibles... , ..have agreed to serve under a Kentuckian.[CN] 胡德将军, 我一直在纳闷... ...那些中立的德州人 怎会也加入了这支疯狂的军队 ...且还心甘情愿俯首于肯塔基人之下 Gods and Generals (2003)
His prints were all over the kitchen, including one on the bag.[CN] 厨房到处是他的指纹 包括闷死她的那个袋子上 The Life of David Gale (2003)
We are beaten![CN] 郁闷！ Robot Contest (2003)
And then he feels a rumble in his bladder and decides, [CN] 突然他感到小腹中一阵闷响, 觉着 This Girl's Life (2003)
That Marx - dreary old bugger.[CN] 那个马克思 -沉闷老同性恋 Episode #1.2 (2003)
And you have to ask yourself, how much work is there to do?[CN] 我就纳闷了 究竟有多少工作要做? This Girl's Life (2003)
Work this out. Get in there and break Fuller's heart.[CN] 开工吧 闯进去，让富勒郁闷去 S.W.A.T. (2003)
And the agonizing thing is, all these boulders, these meringues, are on top of the glacier.[CN] 苦闷的是，所有的岩石，冰碛 Touching the Void (2003)
We need some bells, because this ain't happening.[CN] 我们需要加一些铃声. 不然太闷了. Hollywood Homicide (2003)
I feel battered.[CN] -真是一记闷棍 No Show (2002)
Why the long face?[CN] 你在生闷气吗？ The Butterfly (2002)
If I got there in 18 minutes I was hysterically happy about it, and if I'd gotten 22 or 24 minutes, I was upset almost to the point of tears, and it became obsessive.[CN] 要是我18分钟走到 了那儿， 我会欣喜若狂的 如果我用 了22或者24分钟走到那儿 那我会郁闷得流出眼泪 Touching the Void (2003)
She got suffocated or something.[CN] 她可能是被闷死的 The Strong, Silent Type (2002)
- Are you getting bored now?[CN] 只此而已？ 单做一样事情很沉闷 The Best of Youth (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top