Search result for

*閣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 閣, -閣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[閣, gé, ㄍㄜˊ] cabinet,  chamber, pavilion
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Variants: 阁, Rank: 7490
[阁, gé, ㄍㄜˊ] cabinet,  chamber, pavilion
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Variants: 閣, Rank: 1682
[擱, gē, ㄍㄜ] to place, to lay down; to delay
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  閣 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搁

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[閣] Meaning: tower; tall building; palace
On-yomi: カク, kaku
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  各
Rank: 444

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阁[gé, ㄍㄜˊ, 阁 / 閣] council-chamber; shelf; (government) cabinet #6,670 [Add to Longdo]
内阁[nèi gé, ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 内 阁 / 內 閣] (government) cabinet #7,157 [Add to Longdo]
阁下[gé xià, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ, 阁 下 / 閣 下] Your Majesty; Sire #9,841 [Add to Longdo]
阁楼[gé lóu, ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ, 阁 楼 / 閣 樓] garret; loft; attic #22,851 [Add to Longdo]
组阁[zǔ gé, ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ, 组 阁 / 組 閣] to form a cabinet #27,281 [Add to Longdo]
楼阁[lóu gé, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 楼 阁 / 樓 閣] building; pavilion #46,760 [Add to Longdo]
空中楼阁[kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空 中 楼 阁 / 空 中 樓 閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans #49,011 [Add to Longdo]
束之高阁[shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo]
剑阁[Jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, 剑 阁 / 劍 閣] (N) Jiange (place in Sichuan) #68,053 [Add to Longdo]
闺阁[guī gé, ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ, 闺 阁 / 閨 閣] lady's chamber #86,580 [Add to Longdo]
影子内阁[yǐng zi nèi gé, ㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 影 子 内 阁 / 影 子 內 閣] shadow cabinet #108,496 [Add to Longdo]
仙山琼阁[xiān shān qióng gé, ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄜˊ, 仙 山 琼 阁 / 仙 山 瓊 閣] jewelled palace in the fairy mountain #153,591 [Add to Longdo]
亭阁[tíng gé, ㄊㄧㄥˊ ㄍㄜˊ, 亭 阁 / 亭 閣] kiosk [Add to Longdo]
佛香阁[Fó xiāng gé, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, 佛 香 阁 / 佛 香 閣] Tower of Buddhist incense in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing [Add to Longdo]
太鲁阁[Tài lǔ gé, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ, 太 鲁 阁 / 太 魯 閣] Taroko gorge national park in Hualien county, Taiwan; Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
太鲁阁族[Tài lǔ gé zú, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ ㄗㄨˊ, 太 鲁 阁 族 / 太 魯 閣 族] Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
尖阁列岛[Jiān gé liè dǎo, ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ, 尖 阁 列 岛 / 尖 閣 列 島] Senkaku Islands (Japanese name for Diaoyu Islands), also known as the Pinnacle Islands [Add to Longdo]
楼阁塔[lóu gé tǎ, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄊㄚˇ, 楼 阁 塔 / 樓 閣 塔] multi-storied pagoda [Add to Longdo]
皇族内阁[Huáng zú nèi gé, ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 皇 族 内 阁 / 皇 族 內 閣] Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels [Add to Longdo]
雅阁[yǎ gé, ㄧㄚˇ ㄍㄜˊ, 雅 阁 / 雅 閣] Accord (Honda brand Japanese car model) [Add to Longdo]
魁星阁[Kuí xīng gé, ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄜˊ, 魁 星 阁 / 魁 星 閣] temple to Kuixing, Daoist God of fate [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
内閣[ないかく, naikaku] (n) คณะรัฐมนตรี
内閣不信任案[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an] (n) ญัตติเพื่อเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจคณะรัฐมนตรี
内閣総理大臣[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 総理大臣, 首相

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
楼閣[ろうかく, roukaku] (n) ตึกระฟ้า, อาคารสูง, See also: S. 高楼、高殿
内閣総辞職[ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) การลาออกของคณะรัฐมตรีทั้งคณะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
内閣[ないかく, naikaku] (n, adj-no) cabinet; (government) ministry; (P) #1,138 [Add to Longdo]
閣僚[かくりょう, kakuryou] (n) cabinet ministers; (P) #7,536 [Add to Longdo]
有斐閣[ゆうひかく, yuuhikaku] (n) Yuuhikaku (law book publisher) #10,147 [Add to Longdo]
閣議[かくぎ, kakugi] (n) cabinet meeting; (P) #13,307 [Add to Longdo]
閣下[かっか, kakka] (n, n-suf) (hon) your Excellency; his (or her) Excellency; (P) #18,361 [Add to Longdo]
安倍内閣[あべないかく, abenaikaku] (n) (See 公明党, 自由民主党) Abe Cabinet (inaugurated as the Japanese government, 2006-09-26) [Add to Longdo]
影の内閣[かげのないかく, kagenonaikaku] (n) shadow cabinet; (P) [Add to Longdo]
閣員[かくいん, kakuin] (n) Cabinet Minister [Add to Longdo]
閣外[かくがい, kakugai] (n, adj-no) outside the Cabinet [Add to Longdo]
閣外相[かくがいしょう, kakugaishou] (n) minister outside the cabinet; junior minister [Add to Longdo]
閣議決定[かくぎけってい, kakugikettei] (n) cabinet decision [Add to Longdo]
閣内[かくない, kakunai] (n, adj-no) (inside the) Cabinet; (P) [Add to Longdo]
閣内相[かくないしょう, kakunaishou] (n) Cabinet ministers [Add to Longdo]
閣僚レベル[かくりょうレベル, kakuryou reberu] (n) cabinet-level [Add to Longdo]
閣僚会議[かくりょうかいぎ, kakuryoukaigi] (n) cabinet meeting; meeting of ministers [Add to Longdo]
閣僚理事会[かくりょうりじかい, kakuryourijikai] (n) ministerial council; council of ministers [Add to Longdo]
議院内閣制[ぎいんないかくせい, giinnaikakusei] (n) parliamentary system of government [Add to Longdo]
空中楼閣[くうちゅうろうかく, kuuchuuroukaku] (n) castle in the air [Add to Longdo]
現内閣[げんないかく, gennaikaku] (n) present cabinet [Add to Longdo]
高閣[こうかく, koukaku] (n) tall building; high shelf [Add to Longdo]
砂上の楼閣[さじょうのろうかく, sajounoroukaku] (exp, n) house built on sand; house of cards [Add to Longdo]
山水閣[さんすいかく, sansuikaku] (n) Sansuikaku (restaurant name) [Add to Longdo]
暫定内閣[ざんていないかく, zanteinaikaku] (n) caretaker government [Add to Longdo]
持ち回り閣議[もちまわりかくぎ, mochimawarikakugi] (n) round-robin cabinet [Add to Longdo]
次の内閣[つぎのないかく, tsuginonaikaku] (n) shadow cabinet; opposition party executive [Add to Longdo]
新内閣[しんないかく, shinnaikaku] (n) new Cabinet [Add to Longdo]
神社仏閣[じんじゃぶっかく, jinjabukkaku] (n) (Shinto) shrines and (Buddhist) temples [Add to Longdo]
政党内閣[せいとうないかく, seitounaikaku] (n) party cabinet [Add to Longdo]
組閣[そかく, sokaku] (n, vs) formation of a cabinet; (P) [Add to Longdo]
台閣[たいかく;だいかく, taikaku ; daikaku] (n) tall building; the cabinet [Add to Longdo]
単独内閣[たんどくないかく, tandokunaikaku] (n) one-party cabinet [Add to Longdo]
地球環境保全関係閣僚会議[ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ, chikyuukankyouhozenkankeikakuryoukaigi] (n) Council of Ministers for Global Environment Conservation [Add to Longdo]
中間内閣[ちゅうかんないかく, chuukannaikaku] (n) interim cabinet [Add to Longdo]
超然内閣[ちょうぜんないかく, chouzennaikaku] (n) (Meiji or Taisho era) non-partisan cabinet [Add to Longdo]
定例閣議[ていれいかくぎ, teireikakugi] (n) ordinary meeting of the Cabinet [Add to Longdo]
天守閣[てんしゅかく, tenshukaku] (n) castle tower; keep; donjon [Add to Longdo]
殿閣[でんかく, denkaku] (n) palace [Add to Longdo]
倒閣[とうかく, toukaku] (n, vs) overthrow of government; (P) [Add to Longdo]
内閣改造[ないかくかいぞう, naikakukaizou] (n) cabinet reshuffle; cabinet shake-up [Add to Longdo]
内閣閣僚[ないかくかくりょう, naikakukakuryou] (n) cabinet members [Add to Longdo]
内閣官房[ないかくかんぼう, naikakukanbou] (n) Cabinet Secretariat; (P) [Add to Longdo]
内閣官房長官[ないかくかんぼうちょうかん, naikakukanbouchoukan] (n) Chief Cabinet Secretary [Add to Longdo]
内閣支持率[ないかくしじりつ, naikakushijiritsu] (n) cabinet support rate [Add to Longdo]
内閣書記官長[ないかくしょきかんちょう, naikakushokikanchou] (n) (obs) chief cabinet secretary (from 1879 until 1947) [Add to Longdo]
内閣情報局[ないかくじょうほうきょく, naikakujouhoukyoku] (n) Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945); Cabinet Information Board [Add to Longdo]
内閣総辞職[ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) en masse resignation of the cabinet [Add to Longdo]
内閣総理大臣[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government) [Add to Longdo]
内閣大学士[ないかくだいがくし, naikakudaigakushi] (n) (See 大学士) position at the imperial court in ancient China; grand secretariat [Add to Longdo]
内閣不信任案[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an] (n) parliamentary motion of non-confidence against the cabinet [Add to Longdo]
内閣府[ないかくふ, naikakufu] (n) Cabinet Office [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The cabinet Minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The Cabinet conference was all but over then.その時閣議はほとんど終わっていた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
In all probability the cabinet will fall.たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
Every member of the cabinet was present.閣僚はみんな出席していた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。 [ M ]
What do you think of the present cabinet?現在の内閣をどう思いますか。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
To form a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
They say that the cabinet will fall.内閣は倒れるだろうということだ。
Down with the Cabinet!内閣を倒せ。
He failed to become becoming a cabinet member at that time.彼はあの時閣僚になり損ねた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated by Shinzo Abe, appointed as the Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The Cabinet sent round an official notice.内閣が触れを回した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thy kingdom come, thy will be done On earth as it is in Heaven[CN] 汝閣臨架, 汝子承行於地 如於天兒, 我等望汝 Huan chang (1985)
- Good morning, sir.[JP] - おはようございます 閣下 Return to Oz (1985)
Monseigneur, it's no use looking out, you know.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }閣下不必看了 Le Trou (1960)
When he looked at my feet, I thought I'm done...[JP] 閣下が俺をジロリと見たよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Yes, my lord.[JP] はい 閣下 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
No kidding. I was wondering about your name, Monseigneur.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }說真的我在想你的名字 閣下 Le Trou (1960)
- Goodbye, Your Excellency.[CN] - 再見, 閣下. Grand Hotel (1932)
Why all the rejoicing?[JP] 俺達が戦ったのは何の為だ？ 将軍閣下達の為か？ Tikhiy Don II (1958)
They may be on Level 5 and 6 now, sir.[JP] おそらく現在はレベル5か レベル6にいるでしょう 閣下 Star Wars: A New Hope (1977)
- Yes, sir.[JP] - はい閣下 The End (1988)
Nothing myself, noble lord, but I can display three extremely rare creatures.[CN] 我一無所長 閣下 我帶了三個世間絕無僅有的小東西來 為您表演 Les Visiteurs du Soir (1942)
My lord![JP] 閣下！ Exodus: Gods and Kings (2014)
- Yes, lord.[JP] - はい 閣下 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Your Honor, I'd like to point out that when he was questioned, [CN] 法官閣下，我想指出 當馬洛塔接受審訊時 Salvatore Giuliano (1962)
Your Honor![JP] 閣下! Red Cliff (2008)
My lord, we have them.[JP] 閣下 見つけました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Why, there's the lucky man now. The Honorable Alfile Doolittle.[CN] 幸運的人來了 亞爾杜立特爾閣下 My Fair Lady (1964)
Not always, Your Excellency.[CN] 並不是總這樣 閣下 The Fearless Vampire Killers (1967)
Gotta take care of it right away.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }必須馬上弄好 閣下去敲門 Le Trou (1960)
Yes, I am here, Your Worshipfulness.[JP] はい ここにおりますです 閣下 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You probably know that on February 4 a Cossack Assembly is to be convened.[JP] 2月4日に軍の会議が 召集される 閣僚達の 再選が行われる Tikhiy Don II (1958)
- His Excellency. - Good.[CN] -那個伯爵閣下 The Fearless Vampire Killers (1967)
Your Excellency, ladies and gentlemen... today I have the rare opportunity to inaugurate a vast complex of public works destined to make this new part of the city self-sufficient.[CN] 閣下 女士們, 先生們 今天我有幸 Hands Over the City (1963)
Shall we use what the marquis brought?[CN] - 我們要把這瓶打開嗎？ 這是馬奎茲閣下的酒 The Executioner (1963)
Your Honor, I request new testimony on behalf of Gaspare Pisciotta.[CN] 法官閣下，我謹代表加斯帕雷．皮斯奧塔 要求重新作證 Salvatore Giuliano (1962)
At your service, excellency![CN] 閣下有何吩咐! How to Steal a Million (1966)
Yes, sir, Rimmer![JP] はい　リマー閣下 The End (1988)
My lord, there are so many uncharted settlements.[JP] 閣下 未確認の場所は 無数に存在します Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But that man's the President of the country.[JP] 共和国大統領閣下だぞ The Wing or The Thigh? (1976)
With your wisdom, I'm sure we can work out an arrangement... which will be mutually beneficial... and enable us to avoid any unpleasant confrontation.[JP] 閣下のお考えをもってすれば 互いに有益な合意に達し... 無駄な争いを避けられると 確信しております Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Your Honor, we can't sit here and listen to this mumbo jumbo.[CN] 法官閣下，我們不能坐在這 聽這些天方夜潭 Salvatore Giuliano (1962)
Your Excellency, we have kept you up very late.[CN] 哦 閣下 這麼晚了 我們就不打擾您了 The Fearless Vampire Killers (1967)
Your Excellency Von Krolock![CN] 科若洛克閣下! The Fearless Vampire Killers (1967)
His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt... has decreed that you are to be terminated immediately.[JP] もっとも偉大にして高貴なる ジャバ・ザ・ハット閣下は... 速やかな処刑を 宣告されました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Yes, my lord.[JP] - はい 閣下 中尉 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Yes, sir.[JP] はい 閣下 Star Wars: A New Hope (1977)
Monseigneur, take the string and rock.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }閣下拿著繩子和石頭 Le Trou (1960)
- Is Your Excellency leaving?[CN] - 閣下要走嗎? Grand Hotel (1932)
Your Excellency is a very great authority.[CN] 閣下真是個專家 The Fearless Vampire Killers (1967)
Your Excellency![CN] 閣下! The Fearless Vampire Killers (1967)
- Monseigneur. - Bravo, Monseigneur![CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }閣下好閣下 Le Trou (1960)
I'm innocent, Your Honor. I confessed because they beat me.[CN] 我是無辜的，法官閣下 我招供是因為他們拷打我 Salvatore Giuliano (1962)
Shut up, Monseigneur! Go on.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }閉嘴閣下 繼續說 Le Trou (1960)
Yes, my lord.[JP] はい 閣下 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He says that our instructions are to give it only to Jabba himself.[JP] 申しますに ジャバ閣下に 直接お渡しするようにとの事 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Your Honor, I'm innocent.[CN] 法官閣下，我是無辜的 Salvatore Giuliano (1962)
A lord.[JP] 閣下 The Wars to Come (2015)
You're starting to get on our nerves, Monseigneur![CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你又要惹我發火了 閣下 Le Trou (1960)
As you wish, my lord. Carry on.[JP] かしこまりました 閣下 行かせろ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Skywalker has just landed, lord.[JP] スカイウォーカーが着陸しました 閣下 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top