Search result for

*謗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 謗, -謗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[謗, bàng, ㄅㄤˋ] to slander, to defame
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谤
[谤, bàng, ㄅㄤˋ] to slander, to defame
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謗, Rank: 3253

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[謗] Meaning: slander; disparage; censure; criticize
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: そし.る, soshi.ru
Radical: 言
Variants: 譏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谤[bàng, ㄅㄤˋ, 谤 / 謗] to slander; defame; speak ill of #45,685 [Add to Longdo]
诽谤[fěi bàng, ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ, 诽 谤 / 誹 謗] slander; libel #19,557 [Add to Longdo]
毁谤[huǐ bàng, ㄏㄨㄟˇ ㄅㄤˋ, 毁 谤 / 毀 謗] slander; libel #68,568 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
誹謗[ひぼう, hibou] (n, vs) slander; abuse #11,507 [Add to Longdo]
罵詈讒謗[ばりざんぼう, barizanbou] (n, vs) reviling; vilification; abusive language; lashing somebody using abusive language; speaking abusively of somebody [Add to Longdo]
誹謗中傷[ひぼうちゅうしょう, hibouchuushou] (n, vs) slander; calumny [Add to Longdo]
謗り;譏り;誹り[そしり, soshiri] (n) (uk) slander; libel; disparagement; calumny; vilification [Add to Longdo]
謗る;譏る;誹る[そしる, soshiru] (v5r, vt) to slander; to libel; to criticize; to criticise [Add to Longdo]
讒謗[ざんぼう, zanbou] (n, vs) libel; slander; defamation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hello, ladies.[CN] 謗弇苤賬疑 Elsewhere (2009)
The Rothschild family claimed the story was untrue and libellous.[CN] 羅斯柴爾德家族聲稱這個故事是不真實的並且涉嫌誹謗 The Money Masters (1996)
The "dumb show"? Yeah, he hits my inbox like a couple times a week.[CN] 替凅鎘ˋ 坻珨獰問隱晟謗棒跤扂 Elsewhere (2009)
- A couple of weeks.[CN] 謗獰問賸 謗獰問ˋ Elsewhere (2009)
Stay away from both doors.[CN] 祥猁蕞輪涴謗圮藷 The Interpreter (2005)
- It's a libel.[CN] -這是譭謗 The Great Gatsby (2013)
No. I am sorry that you suffer those slanders.[CN] 不我倒是為你受了 無辜的誹謗而感到抱歉 Threshold of Spring (1963)
With these damn cataracts, the best I can do is look towards it and get a milky idea.[CN] 褫岆蚕衾啞囀梤 扂硐夔岆 With these damn cataracts, the best I can do 謗桉珨譜艘跺謫尷賸 is look towards it and get a milky idea. And the Fun Factory (2015)
The unveiling will be in about two weeks - you're all invited![CN] 蔚衾謗笚綴羲躉ㄛ絊弇飲蔚鳳腕肂③ Bean (1997)
I could be hit with a defamation suit.[CN] 我可能被人告毀謗 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Anyway, you can win any contest those losers can dream up.[CN] 毀淏斕夔荇腕涴謗跺煙昜砑堤懂腔睡噥﹝ All-Star Superman (2011)
I was going to sue you for defamation.[CN] 本想告你個誹謗罪 Episode #1.2 (2013)
Face or nuts? You can't cover them both.[CN] 螺遜岆粥ˋ 斕祥夔謗跺飲殑蛂 Elsewhere (2009)
It's libel.[CN] 這是誹謗 Dirty Rotten Scandals (2012)
I suppose they are paved with absurdity, betrayal, slander.[CN] 288) }我猜想這些路是用荒謬、用背叛、用誹謗鋪成的 Francisca (1981)
I realize that you're involved in the Anti-Defamation lobby.[CN] 我知道你很熱衷 反誹謗游說團體的活動 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Yeah, give him a couple of minutes.[CN] 跤坻謗煦笘斕憩眭耋賸 Elsewhere (2009)
Counsellor, can I sue for defamation?[CN] 律師, 我能告他們誹謗我嗎? Hands Over the City (1963)
"and a land of the dead and the bridge is love,[CN] 侚砫衄珨炟華 謗華潔腔Э褽岆乾 and a land of the dead and the bridge is love, Possession (2008)
It's called libel and it is punished according to the criminal law.[CN] 可是犯了誹謗罪 我可以去告你們的 12:08 East of Bucharest (2006)
I'll indict you slander if you repeat again[CN] 亂咁講嘢我都一樣告你譭謗架 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
This is slanderous. What he's saying is slander, isn't it?[JP] これは　中傷だ 彼が言ってるのは　誹謗中傷だよな Red Lacquer Nail Polish (2013)
I can't believe I'm working for an amphibian[CN] 淩祥詫眈陓 扂猁泭韜衾珨硐謗へ雄昜 Muppets Most Wanted (2014)
It was two girls, right?[CN] 斕衄謗跺躓嫁勘ㄛ岆祥岆ˋ The Sleep of Babies (2008)
He's threatening to sue us for slander.[CN] 他說要告我們誹謗 The Time Warp (2010)
You of all people, after you've invited a drunkard to your show, allowing him to trash respectable people ?[CN] 來誹謗好人的名聲？ 12:08 East of Bucharest (2006)
Mr Olympia two year running.[CN] 蟀哿謗爛 John Q (2002)
It's not slander if it's true.[JP] 真実なら誹謗ではない Valar Dohaeris (2013)
Slandered?[JP] 誹謗？ Valar Dohaeris (2013)
All right. Both you girls on your feet.[CN] 疑賸ㄛ斕蠅謗跺懂 Elsewhere (2009)
Now you slander decent people.[CN] 現在你誹謗正派人 Antibodies (2005)
It will give you powers just like mine for 24 hours without my vulnerability to Kryptonite or red sunlight.[CN] 坳褫眕斕婓24苤奀囀茧衄睿扂眈肮腔夔薯... ...奧遜羶衄賵坒睿綻伎嫖涴謗跺萸﹝ All-Star Superman (2011)
I'm sorry, have you two already started?[CN] 祥疑砩佷ㄛ斕蠅謗跺眒冪羲宎賸鎘ˋ All-Star Superman (2011)
If you say my name once again and have no evidence, you'll be very sorry.[CN] 如果你們再無憑無據誹謗我 一定會追悔莫及的 12:08 East of Bucharest (2006)
At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case.[CN] 至少我寫的文章是真相 而這個真相 至少還能抵抗毀謗 使你提出的罪名不成立 Dirty Rotten Scandals (2012)
- I understand, Mother, that you have always been threatened by my success and you try to elevate yourself by denigrating me.[JP] 分かってるわ、お母さん。 あなたは、いつも私の成功によって 脅迫されて、私を誹謗することで 自分自身を高めようとしてる。 Red Faced (2015)
What are you girls doing tonight?[CN] 斕蠅謗跺俀奻婓補鎰ˋ Elsewhere (2009)
You answer every question they ask in your own way.[CN] 好了，所以我們得到誹謗，然後呢？ You answer every question they ask in your own way. 你回答他們以自己的方式問的每一個問題。 Trumbo (2015)
Well, right on schedule. Every day at 2:00 Billy hits the glue.[CN] 竭袧奀 掀瞳藩毞謗萸頗柲蝶 Elsewhere (2009)
Seriously, J, is there anything with two legs that you wouldn't rub up on?[CN] 苤憫ㄛ佽淩腔 斕衄謗虯 祥婓奻醱艦脖腔陲昹鎘ˋ Elsewhere (2009)
The best tactic is not to slander, defame, and I'm not here to bite the hand that feeds.[JP] 最善の戦術は誹謗中傷や 侮辱ではありません 育ててくれた方の手に 噛みつきに来たのではありません The Program (2015)
- two-year unlimited warranty! - an onboard toolkit! - okay![CN] 謗爛悵欱ㄛ儂迮潠等峎党馱撿 Lucky Numbers (2000)
I thought it might be possible to have a peaceful meal... but no, there are always these hateful remarks.[CN] 我想我們有一個安靜的午餐 但那都是誹謗和議論 Family Nest (1977)
To have a wife with a literary reputation nothing short of scandalous.[CN] 成天寫一些誹謗性的文章 Becoming Jane (2007)
Mr. Speaker, will you permit this vile, boorish man to slander and to threaten me?[CN] 議長先生 你怎麼允許這卑鄙的鄉巴佬 誹謗我 恐嚇我 Lincoln (2012)
Rage and shout![CN] 現在他們又一次使出欺騙與誹謗的老伎倆 Rosa Luxemburg (1986)
Because you've slandered me to Father before.[JP] あなたは私への誹謗を告げ口した過去があるからよ Valar Dohaeris (2013)
Calumny needs imagination to make itself forgivable.[CN] 288) }誹謗需要有想像力，才能得到原諒 Francisca (1981)
Kent, where have you been for the last two months?[CN] 諫杻ㄛ涴謗跺堎斕飲變闡嫁賸ˋ All-Star Superman (2011)
Yeah, that whittles it down to, like, 200.[CN] 涴欴憩硐呁狟謗啃跺賸 Elsewhere (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top