| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 肃, -肃- |
| [肃, sù, ㄙㄨˋ] to pay respects; solemn, reverent
Radical: 肀, Decomposition: ⿱ 肀 [yù, ㄩˋ] ？
Etymology: -
Variants: 肅, Rank: 1518 | | [肅, sù, ㄙㄨˋ] to pay respects; solemn, reverent
Radical: 肀, Decomposition: ⿻ 肀 [yù, ㄩˋ] ⿰ 片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ] 爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: -
Variants: 肃, Rank: 7538 | | [萧, xiāo, ㄒㄧㄠ] mournful, desolate; common Artemisa
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 肃 [sù, ㄙㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] solemn
Variants: 蕭, Rank: 1898 | | [啸, xiào, ㄒㄧㄠˋ] to roar, to howl; to scream; to whistle
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 肃 [sù, ㄙㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘯, Rank: 2301 | | [箫, xiāo, ㄒㄧㄠ] bamboo flute
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 肃 [sù, ㄙㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 簫, Rank: 3634 | | [骕, sù, ㄙㄨˋ] a famous horse
Radical: 马, Decomposition: ⿰ 马 [mǎ, ㄇㄚˇ] 肃 [sù, ㄙㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Rank: 7108 | | [鹔, sù, ㄙㄨˋ] the turquoise kingfisher
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰ 肃 [sù, ㄙㄨˋ] 鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
|
| |
|  粛 | [粛] Meaning: solemn; quietly; softly
On-yomi: シュク, スク, shuku, suku
Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu
Radical: 聿, Decomposition: ⿻ 肀 ⿻ 米 ⿰ 丿 丨
Variants: 肅, 肃, 肛, Rank: 1549 | | 肅 | [肅] Meaning: quietly; softly; solemnly
On-yomi: シュク, スク, shuku, suku
Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu
Radical: 聿, Decomposition: ⿻ 肀 𣶒
Variants: 肃, 粛 |
| | 肃 | [sù, ㄙㄨˋ, 肃 / 肅] Gansu; respectful #16,457 [Add to Longdo] | | 严肃 | [yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo] | | 甘肃 | [Gān sù, ㄍㄢ ㄙㄨˋ, 甘 肃 / 甘 肅] Gansu province (Kansu) between Xinjiang and Inner Mongolia in north China, abbr. 甘 or 陇, capital Lanzhou 蘭州|兰州 #7,876 [Add to Longdo] | | 甘肃省 | [Gān sù shěng, ㄍㄢ ㄙㄨˋ ㄕㄥˇ, 甘 肃 省 / 甘 肅 省] Gansu province (Kansu) between Xinjiang and Inner Mongolia in north China, abbr. 甘 or 陇, capital Lanzhou 蘭州|兰州 #12,951 [Add to Longdo] | | 肃清 | [sù qīng, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ, 肃 清 / 肅 清] purge #19,772 [Add to Longdo] | | 鲁肃 | [Lǔ Sù, ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ, 鲁 肃 / 魯 肅] Lu Su or Lu Zijing 魯子敬|鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴 #43,947 [Add to Longdo] | | 肃立 | [sù lì, ㄙㄨˋ ㄌㄧˋ, 肃 立 / 肅 立] standing tall and majestic (of physical object such as trees) #44,712 [Add to Longdo] | | 肃反 | [sù fǎn, ㄙㄨˋ ㄈㄢˇ, 肃 反 / 肅 反] purge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. for 肅清反革命份子|肃清反革命分子 #50,337 [Add to Longdo] | | 肃宁 | [Sù níng, ㄙㄨˋ ㄋㄧㄥˊ, 肃 宁 / 肅 寧] (N) Suning (place in Hebei) #135,684 [Add to Longdo] | | 肃南裕固族自治县 | [Sù nán Yù gù zú zì zhì xiàn, ㄙㄨˋ ㄋㄢˊ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 肃 南 裕 固 族 自 治 县 / 肅 南 裕 固 族 自 治 縣] Su'nan Yuguzu autonomous county in Gansu #269,805 [Add to Longdo] | | 肃北蒙古族自治县 | [Sù běi Méng gǔ zú zì zhì xiàn, ㄙㄨˋ ㄅㄟˇ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 肃 北 蒙 古 族 自 治 县 / 肅 北 蒙 古 族 自 治 縣] Subei Mengguzu autonomous county in Gansu #479,887 [Add to Longdo] | | 王肃 | [Wáng Sù, ㄨㄤˊ ㄙㄨˋ, 王 肃 / 王 肅] Wang Su (c.195-256), classical scholar of Cao Wei dynasty, believed to have forged several classical texts [Add to Longdo] | | 肃反运动 | [sù fǎn yùn dòng, ㄙㄨˋ ㄈㄢˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 肃 反 运 动 / 肅 反 運 動] purge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. for 肅反肅清反革命份子|肃清反革命分子运动 [Add to Longdo] | | 肃清反革命分子 | [sù qīng fǎn gé mìng fèn zǐ, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 肃 清 反 革 命 分 子 / 肅 清 反 革 命 份 子] purge of counter-revolutionaries (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. 肅反|肃反 [Add to Longdo] |
| | Quiet! | [CN] 肃静 The Santa Clause 2 (2002) | | You look so solemn! Was she your beloved? | [CN] 你看起来很严肃 她是你的甜心吗 The Seventh Seal (1957) | | - I'm serious. | [CN] - 我说的很严肃 Curse of the Demon (1957) | | Get them quiet, Duval. | [CN] 叫他们肃静 Funny Face (1957) | | Any trouble keeping her quiet? | [CN] 令她肃静有麻烦吗 Saboteur (1942) | | If i were, for instance, to ask you to tell me seriously, if a literary interest in human frailty were your only reason for approaching me? | [CN] 比方说，如果我让你严肃地告诉我 你是否只是出于对文学的兴趣 才来找我的？ The Mask of Dimitrios (1944) | | It's serious. I'm serious. | [CN] - 我很严肃 Pursued (1947) | | I, Iris Matilda Henderson... a spinster of no particular parish... do hereby solemnly renounce my maidenly past... and do declare that on Thursday next, the 26th inst., being in my right mind... | [CN] 我 爱丽丝·玛提尔达·亨德森 未婚 没有特殊信仰 在此严肃地声明 跟过去断绝关系 The Lady Vanishes (1938) | | My dear Mr. Brandt, please wipe the smile off of your face. | [CN] 这是件严肃的事情 The Punch Bowl (1944) | | - Most eloquent. Though what he had to say was quite gloomy. | [CN] 是的 非常善言 但是不得不承认他的话非常严肃 The Seventh Seal (1957) | | You are fully aware of the gravity of this moment. | [CN] 你能意识到此刻的严肃 The Blue Angel (1930) | | order! | [CN] 肃静! Episode #1.4 (2001) | | Silence! | [CN] 肃静！ Witness for the Prosecution (1957) | | Seriously, Paul. | [CN] 严肃点, 保罗. When Strangers Marry (1944) | | Now you don't look so solemn. | [CN] 你现在看起来不那么严肃了 The Seventh Seal (1957) | | Our rule asks us to remain silent during meals. | [CN] 我们在用餐时要保持肃静 Paisan (1946) | | You mustn't. You must be dead serious, and if possible, a little intense. | [CN] 你肯定不会的，一定要严肃 如果可能的话．紧张一点 Blithe Spirit (1945) | | Why are you laughing? This is serious. | [CN] 你在笑什么 这很严肃 The Seventh Seal (1957) | | Milords, ladies... and gentlemen... pray silence for your chairman... | [CN] 阁下，诸位先生女士 请肃静恭请宴会主人费雪先生 Foreign Correspondent (1940) | | I wish those amateurs would stop interfering with a serious musician. | [CN] 我希望这些业余爱好者别打扰一位严肃音乐家 Romance on the High Seas (1948) | | - Ok, I will | [CN] - 是很严肃 The Day a Pig Fell Into the Well (1996) | | Serious as a deacon. I like it. I like it fine. | [CN] 像执事一样严肃 我喜欢 很好 Sweet Smell of Success (1957) | | "Very seriously." | [CN] 很严肃的事 Gaslight (1944) | | Order in the court! | [CN] 肃静！ Leave Her to Heaven (1945) | | I thought it was something serious. How could you frighten me so? | [CN] 我想这是严肃的事情 你怎么能这样惊吓我？ Ninotchka (1939) | | No, you're a no-nonsense lady. Not the kind for a fling. | [CN] 不, 你是个严肃的 女士. Quai des Orfèvres (1947) | | I was seriously, it was something I thought we should discus privately. | [CN] 我是严肃的, 有些事情我想马上和你私下里谈谈 The Dark Mirror (1946) | | Silence! | [CN] 肃静 The Confession (1970) | | Keep on with your sewing, ladies. | [CN] 肃静！ 你们可否静静 Gone with the Wind (1939) | | "First" is the word you want. | [CN] - "整肃"是你想要的字 For Whom the Bell Tolls (1943) | | At the whole ridiculous spectacle of life, at people being so serious... taking themselves pompously, exaggerating their own importance. | [CN] 可以笑生活中滑稽的事情 笑一些人如此严肃 笑这些傲慢的人 笑这些夸大自己重要性的人 Ninotchka (1939) | | But he's so serious! | [CN] 但是他太严肃了！ Pocahontas (1995) | | This I take it very seriously. | [CN] 我想要个严肃的关系 Champion (1949) | | Then there behind the desk, all nerve and all brain, | [CN] 但是在桌子后面 是一个严肃而聪明的家伙 The Enforcer (1951) | | Silence filled the air. | [CN] 威严肃静 Taki no shiraito (1933) | | It even affects serious men like yourselves. | [CN] 甚至影响到像你们这样严肃的人 Curse of the Demon (1957) | | The priests are speculating in sudden death and moral bellyache. | [CN] 牧师要宣讲严肃的死亡和信仰的问题 The Seventh Seal (1957) | | I am completely serious! | [CN] 我非常严肃 The Blue Angel (1930) | | This is serious. | [CN] 这是严肃的 Quai des Orfèvres (1947) | | In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage. | [CN] 在这个国家， 我们把婚姻看作很严肃的事。 Witness for the Prosecution (1957) | | His eyes rested on my niece's bowed profile which was always severe and impassive | [CN] 他的目光停留在 我侄女低垂的侧脸上... ...她的表情总是严肃 而冷漠 Le Silence de la Mer (1949) | | You tell me in funereal tones that you must talk to me, and then you find it hard to begin. | [CN] 你神情肃穆地对我说 有东西要告诉我 现在却欲语还休 Wild Strawberries (1957) | | This anything serious? McKAY: | [CN] 但是我会让她在这儿解决她的问题 这个很严肃吗？ The Bells of St. Mary's (1945) | | Silence. | [CN] 肃静！ Witness for the Prosecution (1957) | | Can't you be serious even now? | [CN] 你到现在都不能严肃点吗？ Night Train to Munich (1940) | | It was all done with great dignity. | [CN] 一切都进行地庄严肃穆 Sunset Boulevard (1950) | | - Very seriously. | [CN] -很严肃的事 Gaslight (1944) | | Between sisters it's a little bit more serious. | [CN] 但是在姐妹之间却更严肃 The Dark Mirror (1946) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
