Search result for

*箏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 箏, -箏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[筝, zhēng, ㄓㄥ] guzheng, zither, string instrument
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 箏, Rank: 3436

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[箏] Meaning: a koto
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: こと, koto
Radical: 竹
Variants: 筝, Rank: 2290
[琴] Meaning: harp; koto
On-yomi: キン, ゴン, kin, gon
Kun-yomi: こと, koto
Radical: 玉, Decomposition: ⿱  玨  今
Variants: 珡, 箏, 琹, Rank: 1591
[筝] Meaning: koto
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: こと, koto
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  争
Variants: 箏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
筝[zhēng, ㄓㄥ, 筝 / 箏] guzheng or long zither; long zither with 13 to 16 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times; Japanese koto #40,869 [Add to Longdo]
风筝[fēng zhēng, ㄈㄥ ㄓㄥ, 风 筝 / 風 箏] kite #12,503 [Add to Longdo]
古筝[gǔ zhēng, ㄍㄨˇ ㄓㄥ, 古 筝 / 古 箏] zither or guzheng; large zither with 13 to 25 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times #28,525 [Add to Longdo]
断线风筝[duàn xiàn fēng zhēng, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄥ, 断 线 风 筝 / 斷 線 風 箏] a kite with cut string (成语 saw); fig. gone beyond recall #123,094 [Add to Longdo]
朝鲜筝[Cháo xiǎn zhēng, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥ, 朝 鲜 筝 / 朝 鮮 箏] kayagum; Korean 12-stringed zither [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
琴(P);箏;筝[こと(P);そう(箏;筝), koto (P); sou ( houki ; houki )] (n) (1) koto (13-stringed Japanese zither); (2) (こと only) (arch) stringed instrument; (3) (箏, 筝 only) zheng (Chinese zither); guzheng; (P) #4,753 [Add to Longdo]
楽箏;楽筝[がくそう, gakusou] (n) ancient type of koto with 13 strings used in Gagaku music [Add to Longdo]
琴柱;箏柱;筝柱[ことじ, kotoji] (n) bridge of a koto [Add to Longdo]
古筝;古箏[こそう, kosou] (n) Guzheng (type of ancient Chinese zither) [Add to Longdo]
俗箏;俗筝[ぞくそう, zokusou] (n) (See 楽箏) modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso) (lit. vulgar koto); modern koto music [Add to Longdo]
箏曲;筝曲[そうきょく, soukyoku] (n) koto music [Add to Longdo]
箏曲家[そうきょくしゃ, soukyokusha] (n) koto player [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like a soaring kite was he[CN] 他曾像翱翔的風箏 3 Idiots (2009)
What happened?[CN] 好看的風箏 Railroad Tigers (2016)
Kite![CN] 風箏 Railroad Tigers (2016)
Did your ball land in my backyard again?[CN] 你的風箏又在我家後院墜落了? The Lorax (2012)
Tom suggested we fly a kite with a message alongside the house.[CN] 湯姆建議說做個寫好內容的風箏 放飛到他家附近 The Virgin Suicides (1999)
My awesome kite?[CN] 我的風箏 Monster House (2006)
When I was ten years old, I had a kite. Awesome kite![CN] 在我10歲的時候 我有一個風箏 非常漂亮 Monster House (2006)
I learnt zither and drum before.[CN] 以前學過古箏和鼓 And Then (1985)
A kite? ![CN] 風箏？ Like Father, Like Son (2013)
She loved red kites and blueberry Pop-Tarts.[CN] 她喜歡紅風箏 還有藍莓味的泡泡撻 We Bought a Zoo (2011)
He asked us to play the kite, but he didn't join us[CN] 他叫我們上來放風箏 他自己又不來玩 Coupe de Grace (1990)
My father was not the kind that'd fly kites with their kids.[CN] 我的父親 沒有跟他的孩子放風箏 Like Father, Like Son (2013)
He'd cut paper strips from the newspaper for the kite's tails.[CN] 用報紙剪成紙條造風箏尾 Like Father, Like Son (2013)
Is your father good at flying kites?[CN] 你爸爸擅長放風箏？ Like Father, Like Son (2013)
There goes my shoulder.[CN] 風箏 Jodi的相框照片 Big Brother (2000)
Nowadays, kites fly like on their own.[CN] 現在，放風箏毫無樂趣 Like Father, Like Son (2013)
But my father used to make kites from bamboo sticks and very fine white paper.[CN] 但我父親 用竹和白紙製造風箏 Like Father, Like Son (2013)
OIeksa, hold the kite![CN] 風箏抓緊! Shine, Shine, My Star (1970)
Please, do fly kites with Ryusei.[CN] 請你，去陪龍生放風箏 Like Father, Like Son (2013)
What a coincidence that your kite broke loose and landed in Brother Man's garden and what a coincidence that you saw Master Liao and Brother Man having a duel and coincidentally, the whole scene was seen by you?[CN] 你的風箏就這麼巧斷了線 落在問哥家院子裡 你又這麼巧看見廖師傅跟問哥切磋 整個過程又這麼巧被你看見 Ip Man (2008)
Many people come here to fly their kites at day.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這裏平時很多人在這裏放風箏的 Under the Rose (1992)
You are a girl[CN] 我去放風箏嘛 Sex and Zen II (1996)
You're crazy! We're playing kite[CN] 你才神經病，我們在放風箏 Coupe de Grace (1990)
Like a soaring kite was he[CN] 也似風箏翱翔天際 3 Idiots (2009)
I went camping with my father and we also flew kites.[CN] 我和爸爸去了露營 和放風箏 Like Father, Like Son (2013)
I've asked you not go out and you still take him outside?[CN] 我帶著他去放風箏而已 Sex and Zen II (1996)
Listen, there'll be no kites around here today.[CN] 嘿，這兒只有風箏 Like Father, Like Son (2013)
Mama said, Papa is the kite in mama's hand.[CN] 我媽媽說，爸爸是媽媽手裏的風箏 The Herdsman (1982)
"High as a kite"? .[CN] "像風箏一樣高"？ Club Dread (2004)
- Did he take your kite?[CN] 噢 是他把你的風箏搶走了嗎? Monster House (2006)
Apparently, he decided he wanted to fly a kite.[CN] 明顯地他決定想放風箏 Like Father, Like Son (2013)
Can't wait to get back to work.[CN] 箏不及要去抓壞人 RoboCop (2014)
When I was retrieving my kite, I saw them fighting[CN] 我撿風箏時親眼看見他們比武的 Ip Man (2008)
I followed the string, and it ended right over there, across the street, right at the edge of his lawn.[CN] 我沿著風箏線找 發現它就消失在路那邊的草地上 Monster House (2006)
Okay, so this is how it's gonna be.[CN] 箏一下的流程是這樣 RoboCop (2014)
We'll fly a kite[CN] 我們去放風箏 Sex and Zen II (1996)
They're flying kite[CN] 他們準備去放風箏 不能讓他們去 Sex and Zen II (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top