Search result for

*禀*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 禀, -禀-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[禀, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] to report to, to petition
Radical: 示, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  回 [huí, ㄏㄨㄟˊ]  示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] To show 示 something to an official 亠回
Variants: 稟, Rank: 2945
[稟, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] to report to, to petition
Radical: 禾, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  回 [huí, ㄏㄨㄟˊ]  禾 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To show 禾 something to an official 亠回
Variants: 禀, Rank: 7497
[凛, lǐn, ㄌㄧㄣˇ] to shiver with cold or fear
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  禀 [bǐng, ㄅㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 凜, Rank: 3014
[懔, lǐn, ㄌㄧㄣˇ] afraid of; in awe of
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  禀 [bǐng, ㄅㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懍, Rank: 4720
[廪, lǐn, ㄌㄧㄣˇ] granary; to stockpile
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  禀 [bǐng, ㄅㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廩, Rank: 5447
[檩, lǐn, ㄌㄧㄣˇ] cross-beam, ridge-pole; ship's hatch
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  禀 [bǐng, ㄅㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 檁, Rank: 5662

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[禀] Meaning: salary in rice
On-yomi: リン, ヒン, rin, hin
Kun-yomi: こめぐら, komegura
Radical: 示, Decomposition: ⿱  㐭  示
Variants: 稟
[凛] Meaning: cold; strict; severe
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: きびし.い, kibishi.i
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  禀
Variants: 凜
[稟] Meaning: salary in rice
On-yomi: リン, ヒン, rin, hin
Kun-yomi: こめぐら, komegura
Radical: 禾, Decomposition: ⿱  㐭  禾
Variants: 禀

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
禀[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 禀 / 稟] natural property or endowment; report to (a superior) #26,510 [Add to Longdo]
禀报[bǐng bào, ㄅㄧㄥˇ ㄅㄠˋ, 禀 报 / 稟 報] to report (to one's superior) #31,352 [Add to Longdo]
禀赋[bǐng fù, ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ, 禀 赋 / 稟 賦] natural endowment; gift #38,986 [Add to Longdo]
禀告[bǐng gào, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 禀 告 / 稟 告] report (to one's superior) #42,835 [Add to Longdo]
回禀[huí bǐng, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˇ, 回 禀 / 回 稟] to report back to one's superior #62,424 [Add to Longdo]
禀性[bǐng xìng, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ, 禀 性 / 稟 性] natural disposition #72,743 [Add to Longdo]
江山易改禀性难移[jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí, ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ, 江 山 易 改 禀 性 难 移 / 江 山 易 改 禀 性 難 移] rivers and mountains are easy to change, man's character much harder [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
稟議;禀議[りんぎ;ひんぎ, ringi ; hingi] (n, vs) reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees [Add to Longdo]
禀議書;稟議書[りんぎしょ, ringisho] (n) draft plan circulated to obtain permission (draught) [Add to Longdo]
禀告[りんこく, rinkoku] (n) notice; notification [Add to Longdo]
禀質[ひんしつ, hinshitsu] (n) natural disposition [Add to Longdo]
禀性[ひんせい;りんせい, hinsei ; rinsei] (n) nature; character [Add to Longdo]
禀請;稟請[りんせい, rinsei] (n) petition [Add to Longdo]
禀請書[りんせいしょ, rinseisho] (n) petition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Highness...[CN] 禀告公主殿下 Painted Skin: The Resurrection (2012)
If my talent were greater than you think, would you stop loving me?[CN] 如果我的天赋异禀比你想的还要强烈 你会停止爱我吗？ Lilith (1964)
I have to tell you.[CN] 我必须向您禀报 Amadeus (1984)
I had a brother, and he was a genius.[CN] 我有个哥哥，他是个天赋异禀的人 The Lodger (1944)
I'll always call you first. It'll never happen again. Never, ever![CN] 我以后会先禀告您的，下次不敢了！ Spaceballs (1987)
Your day of vengeance has come[CN] 禀报义父，您报仇的大日子到了 The Avenging Eagle (1978)
You're the proud possessor of many gifts. And it's your sacred duty to put them to good use.[CN] 你天赋异禀 你的使命 就是好好发挥你的才华 Chariots of Fire (1981)
Oh well, I'll wait until the Great Sage returns to report this.[CN] 好吧 等大圣回来我再禀报 Havoc in Heaven (1963)
Imagination is something splendid, a mighty force, a gift from God.[CN] 有想像力是件好事 想像力是天神赐予的禀赋 神奇而伟大 Fanny and Alexander (1982)
Master, Tsang Jing is here[CN] 禀主子，曾静带到 Qing gong qi shi lu (1983)
Master![CN] 启禀冷帮主 Long Road to Gallantry (1984)
Not yet.[CN] 我有要事禀报 The Queen's Justice (2017)
Just say you have a message for King Fedra.[CN] 就说你启禀费达国王 Deadlier Than the Male (1967)
Master[CN] 禀告冷帮主 Long Road to Gallantry (1984)
Shao Lin fighters are attacking...[CN] 禀大人，有少林子弟人马攻打镇外东门 Shao Lin men (1976)
Whom shall I announce?[CN] 请问该如何禀报 War and Peace (1966)
You went over my helmet?[CN] 你竟然先禀告他？ Spaceballs (1987)
Your Excellency, Wu Sung is here[CN] 禀相公，武松到了 The Delightful Forest (1972)
You told me to let you know the moment Planet Druidia was in sight, sir. - So?[CN] 你吩咐过，看见猪迪亚星球时要禀报 Spaceballs (1987)
It would not do to send messengers to him.[CN] 故专门派人禀报反为不妙 Kagemusha (1980)
Master, when I was... surrounded by Thunder Gang the other day this fellow helped us out![CN] 启禀掌门，当日我跟两位师兄 在城外被天雷帮围困之时 幸亏得这位大哥相助 Long Road to Gallantry (1984)
It's reported that Thirteenth General is drinking all day and sleeping in castle now.[CN] 启禀大王，十三太保终日饮酒 现在正在城楼上睡觉 The Heroic Ones (1970)
I will say so.[CN] 我去禀报 Hamlet (1948)
Our scouts haven't found them yet Where can they be?[CN] 禀统领，探子并未发现他们的行踪 我看他们抄小路跑了 Shao Lin men (1976)
How could I without the golden body?[CN] 有没有禀告夫人？ Fo tiao qiang (1977)
The Shao Lin monks have helped Li to escape.[CN] 启禀大将军, 少林寺和尚劫走了李世民 The Shaolin Temple (1982)
- Master Shifu.[CN] - 螳螂... - 禀告师父 Kung Fu Panda (2008)
Please wait, I'll go ask for his permission.[CN] 请众仙姑稍等一下 我去禀报大圣 Havoc in Heaven (1963)
Please let the emperor know that.[CN] 请回禀皇上 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
King, General has caught Meng[CN] 启禀大王，十三太保擒住孟绝海 The Heroic Ones (1970)
My singular gift of observation introduction may have come from my grandmother, who was a sister of Bernais, the French artist.[CN] 我天赋异禀的观察和推理能力 可能遗传自我的祖母 是法国艺术家贝奈斯的妹妹 The Greek Interpreter (1985)
We may not be good enough.[CN] 启禀师父，目前弟子虽然所学未成 Shao Lin men (1976)
Think I have a talent for love?[CN] 觉得我有爱的天赋异禀？ Lilith (1964)
Your Highness[CN] 禀皇后 The Last Supper (2012)
I've not yet made up my mind[CN] 禀告方丈 弟子还没有决定选那一房 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Did you take a special course in blackmail or is it a natural talent?[CN] 你是上了专门的勒索课 还是天生异禀？ Man's Favorite Sport? (1964)
Master, there was one other girl today who seems to be a likely candidate[CN] 启禀帮主，我们本来抓到一个 好像是帮主要找的沐龙门女弟子 Long Road to Gallantry (1984)
Sir, an Imperial Messenger from the East Chamber is here.[CN] 回禀大人 传旨太监带着东厂的人来了 A Touch of Zen (1971)
I have a secret message to report.[CN] 下官另有内情禀告二位大人 A Touch of Zen (1971)
Your honour, Liu is here.[CN] 禀告大人，柳一刀带到 A Chinese Ghost Story (1987)
Report to the adult[CN] 回禀大人的话 Song at Midnight (1937)
Commander.[CN] 禀统领 Shao Lin men (1976)
I already called him, sir. He knows everything.[CN] 我已经禀告过了，他都知道了 Spaceballs (1987)
Not exactly over, sir. Uh, m-m-more to the side.[CN] 也不是先禀告，是同时通知的 Spaceballs (1987)
How can be defend with these weak men? General, we really can't get strong men.[CN] 启禀大将军, 实在抓不到壮丁 The Shaolin Temple (1982)
Go back and inform the emperor that Gintoki is a match for any evil spirit.[CN] 请回禀天皇 我不需要外人相助 任何邪灵我都能应付 Kuroneko (1968)
It's my fault.[CN] 禀统领，卑职该死该死 Shao Lin men (1976)
Shao Lin fighters attacked the toll bar.[CN] 启禀统领 东门外有少林子弟进攻入关 Shao Lin men (1976)
Report to Fourteenth Prince[CN] 敔禀十四贝勒 Qing gong qi shi lu (1983)
Sire, we've cut off the water entering the castle.[CN] 启禀将军 我们已切断入城水源 Kagemusha (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top