Search result for

*無聊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 無聊, -無聊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无聊[wú liáo, ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ, 无 聊 / 無 聊] nonsense; bored #2,414 [Add to Longdo]
百无聊赖[bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ, 百 无 聊 赖 / 百 無 聊 賴] bored to death; bored stiff; overcome with boredom #42,780 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
無聊[ぶりょう, buryou] (adj-na, n) boredom; ennui [Add to Longdo]
無為無聊[むいぶりょう;むいむりょう, muiburyou ; muimuryou] (adj-na, n, adj-no) boredom; ennui; tedium; wearisomeness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mean you're actually gonna stand here and ask me idiotic questions... like some dumb courtroom drama while a man actually dies?[CN] 您就不停在這問一些無聊的問題 而一個男人正身處危險之中 Sisters (1972)
I'm bored, Taya, bored.[CN] 我很無聊，塔婭，無聊。 Siberiade (1979)
- I'm fed up with the boring fish.[CN] - 我早就煩透了這些無聊的金魚 The Singing Ringing Tree (1957)
- Two, and they're very boring.[CN] - 兩句 非常無聊的兩句台詞 White Dog (1982)
It's Christmas Eve, my dears, and the temple of death is idle.[CN] 聖誕節的 火葬場寂靜無聊 Cremator (1969)
There aren't too many people[CN] 沒有那麼多無聊的人嘛 The Forbidden Past (1979)
But it's only after she noticed him that she realised how bored she was.[CN] 288) }但只有在她注意到他以後 288) }她才發現自己是多麼無聊. Moderato cantabile (1960)
I'm bored with this game.[CN] 這個遊戲真無聊 Eros + Massacre (1969)
There were no trains so we were bored.[CN] 沒有火車來，很無聊。 Closely Watched Trains (1966)
The next moment, how glad they were it was all over... and what a bore it had all been.[CN] 然後慶倖這一切都過去了 這舞會的過程有多無聊 My Fair Lady (1964)
They can be copied and be printed in the newspapers like a vulgar feuilleton, word by word.[CN] 288) }在我的朋友當中傳來傳去 信可能有抄件 288) }看起來活像無聊的小說 288) }逐字逐句 Francisca (1981)
Boring ! I had hard time coming here.[CN] 真無聊，人家好不容易繞道過來 And Then (1985)
There are boring stuff, but it's interesting.[CN] 可以放嗎？ 也有很無聊的時侯 試試看就知道 Four Seasons: Natsuko (1980)
Squires are bored on their own so they are having fun with us.[CN] 地主們自身很無聊 所以他們只是想拿我們找樂子 Wesele (1973)
A Boring 747.[CN] 波音（無聊）七四七 All Happy Families (2004)
It's boring footage. This is your thesis?[CN] 都是些無聊的電影膠片 這是你的論文？ Man of Marble (1977)
Stop fooling already[CN] 無聊 The Sisters (1969)
It's rather dull in town I think I'll take me to Paris[CN] 在城裡太無聊了 我想我該去巴黎 My Fair Lady (1964)
No, Mona's party turned out to be sort of a drag.[CN] 不，夢娜的派對變得很無聊 Lolita (1962)
We get bored in here![CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我們在這裏很無聊 Le Trou (1960)
He could have kissed me. I wouldn't have resisted, out of boredom.[CN] 他會吻我, 而我 出於無聊也不會拒絕 La Notte (1961)
- Only of idle gossip.[CN] -就只有那些無聊的謠言 The Uninvited (1944)
Mom, don't bother with it, But I know... how Dad feels[CN] 媽，不要為這些無聊事生氣 你也明白爸的心情 The Discarnates (1988)
So you think it's boring?[CN] 你覺得它是無聊的？ Man of Marble (1977)
- How do you think?[CN] 你要是無聊 Charade (1963)
The other day, I nearly said?[CN] 還有些無聊的話 我說給你聽 The Mother and the Whore (1973)
All right, rehearse your rubbish and I'll watch.[CN] 好吧，無聊的戲劇開始吧 A Slave of Love (1976)
Well, I just thought you said that you are not interested in antiquity.[CN] 你不是說教堂那些東西無聊嗎 The Sisters (1969)
Very boring.[CN] 非常無聊 White Dog (1982)
I get off next stop. You bored'?[CN] 我到下壹站就下了 很無聊吧 Four Seasons: Natsuko (1980)
You poor man, I'll bet you're bored to tears.[CN] 可憐的傢伙 我相信你一定無聊死了 Lolita (1962)
Psychoanalysis is absurd.[CN] 精神分析太無聊 Eros + Massacre (1969)
There are those who are bored too.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }也有些是因為無聊的 Le Trou (1960)
This is a hell of a way to spend my evenings.[CN] 他媽的 晚上真無聊 Police Academy (1984)
Giancarlo Giannini SISTERS[CN] 狄安娜起來一個人很無聊的 The Sisters (1969)
That's the thought which came to me in the nightclub, when you were so bored.[CN] 這就是在夜總會 你覺得無聊時... 在我腦子裏冒出來的想法 La Notte (1961)
You're not going to do any of those things. I have a much better idea.[CN] 你不必做這些無聊的事 我有更好的主意 The Uninvited (1944)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I mean, it just seems so pointless.[CN] 我是說，好像看起來那麼無聊 Joanna (1968)
I get so bored. You can`t imagine how bored I get.[CN] 我感到很無聊 無聊到你無法想像 The Fearless Vampire Killers (1967)
Well, the food tastes like manure and I find you both very boring.[CN] 還有 你們兩口子都無聊至极 Witchsmeller Pursuivant (1983)
For indiscretion or frivolity, [CN] 288) }既輕率，又無聊 Francisca (1981)
I'm not here to think, I'm here to splice.[CN] 我不是來這裏想這些無聊事情 我是來做剪接的 Man of Marble (1977)
Because, Percy, far from being a fit consort for a prince of the realm, you would bore the leggings off a village idiot![CN] 那是因為 珀西 作為一位親王的同伴 你實在太差勁了 你的無聊 讓老太婆的裹腳布相形見絀 The Black Seal (1983)
Do you think I'll agree to be judge of such a farce?[CN] 這樣的審判方式真無聊 Tristana (1970)
What I don't understand is why you seem annoyed.[CN] 我不明白的是為什麼你這麼無聊 La Poison (1951)
I'll be right over.[CN] 我一個人在家也很無聊 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
with a signal disc and avoid any hard work, while others have to drudge and toil.[CN] 拿著一個信號牌，不用做繁重的工作。 別人卻要做繁重無聊的工作。 Closely Watched Trains (1966)
Absurd.[CN] 真無聊 Threshold of Spring (1963)
It's boring to travel, but it's fantastic to be on stage.[CN] 旅行真的很無聊，但是上台表演還是很不錯的，我很喜歡 It's boring to travel, but it's fantastic to be on stage. ABBA: The Movie (1977)
If it hadn't been for him I would've died of boredom.[CN] 如果不是有他 我還真的很無聊呢 My Fair Lady (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top