| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 斥, -斥- |
| [斥, chì, ㄔˋ] to scold, to upbraid; to accuse, to blame; to reproach
Radical: 斤, Decomposition: ⿸ 斤 [jīn, ㄐㄧㄣ] 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Someone scolded for cutting themselves 丶 with an axe 斤
Rank: 1857 | | [诉, sù, ㄙㄨˋ] to accuse, to sue; to inform; to narrate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [ideographic] Words 讠 of blame 斥; 斥 also provides the pronunciation
Variants: 訴, Rank: 595 | | [訴, sù, ㄙㄨˋ] to accuse, to sue; to inform; to narrate
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [ideographic] Words 言 of blame 斥; 斥 also provides the pronunciation
Variants: 诉, Rank: 7511 | | [拆, chāi, ㄔㄞ] to break open, to split up, to tear apart
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2076 | | [坼, chè, ㄔㄜˋ] to crack, to open, to split, to tear
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6355 | | [柝, tuò, ㄊㄨㄛˋ] a watchman's rattle
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 斥 [chì, ㄔˋ]
Etymology: -
Rank: 6680 |
| |
|  斥 | [斥] Meaning: reject; retreat; recede; withdraw; repel; repulse
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: しりぞ.ける, shirizo.keru
Radical: 斤, Decomposition: ⿻ 斤 丶
Rank: 2231 | 訴 | [訴] Meaning: accusation; sue; complain of pain; appeal to
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: うった.える, utta.eru
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 斥
Rank: 427 | 拆 | [拆] Meaning: to split apart; to break up; to open
On-yomi: タク, セキ, taku, seki
Kun-yomi: さく, ひらく, saku, hiraku
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 斥
| 柝 | [柝] Meaning: sounding sticks
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: ひょうしぎ, hyoushigi
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 斥
| 坼 | [坼] Meaning: split; tear; open
On-yomi: タク, チャク, taku, chaku
Kun-yomi: さ.ける, わか.れる, ひら.く, さけめ, sa.keru, waka.reru, hira.ku, sakeme
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 斥
|
| | 斥 | [chì, ㄔˋ, 斥] blame; reprove; reprimand #16,726 [Add to Longdo] | | 排斥 | [pái chì, ㄆㄞˊ ㄔˋ, 排 斥] to reject; to exclude; to eliminate; to remove; to repel #8,957 [Add to Longdo] | | 充斥 | [chōng chì, ㄔㄨㄥ ㄔˋ, 充 斥] to be full of #12,378 [Add to Longdo] | | 斥资 | [chì zī, ㄔˋ ㄗ, 斥 资 / 斥 資] to spend; to allocate funds #20,100 [Add to Longdo] | | 驳斥 | [bó chì, ㄅㄛˊ ㄔˋ, 驳 斥 / 駁 斥] to refute; to debunk; to deny; to denounce #22,458 [Add to Longdo] | | 训斥 | [xùn chì, ㄒㄩㄣˋ ㄔˋ, 训 斥 / 訓 斥] to reprimand; to rebuke; to berate; stern criticism #23,294 [Add to Longdo] | | 斥责 | [chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 斥 责 / 斥 責] to denounce #24,149 [Add to Longdo] | | 呵斥 | [hē chì, ㄏㄜ ㄔˋ, 呵 斥] to berate; to bawl out; to criticize harshly; to excoriate #31,621 [Add to Longdo] | | 指斥 | [zhǐ chì, ㄓˇ ㄔˋ, 指 斥] to denounce; to censure; to rebuke #69,073 [Add to Longdo] | | 拒斥 | [jù chì, ㄐㄩˋ ㄔˋ, 拒 斥] to reject #69,957 [Add to Longdo] | | 贬斥 | [biǎn chì, ㄅㄧㄢˇ ㄔˋ, 贬 斥 / 貶 斥] demote; denounce #76,613 [Add to Longdo] | | 相斥 | [xiāng chì, ㄒㄧㄤ ㄔˋ, 相 斥] mutual repulsion (e.g. electrostatic); to repel one another #85,084 [Add to Longdo] | | 申斥 | [shēn chì, ㄕㄣ ㄔˋ, 申 斥] to rebuke; to blame; to denounce #86,854 [Add to Longdo] | | 斥骂 | [chì mà, ㄔˋ ㄇㄚˋ, 斥 骂 / 斥 罵] to scold #90,781 [Add to Longdo] | | 斥力 | [chì lì, ㄔˋ ㄌㄧˋ, 斥 力] repulsion (in electrostatics); repulsive force #102,008 [Add to Longdo] | | 互斥 | [hù chì, ㄏㄨˋ ㄔˋ, 互 斥] mutually exclusive #115,929 [Add to Longdo] | | 摈斥 | [bìn chì, ㄅㄧㄣˋ ㄔˋ, 摈 斥 / 擯 斥] reject; dismiss #224,700 [Add to Longdo] | | 推斥 | [tuī chì, ㄊㄨㄟ ㄔˋ, 推 斥] repulsion (phys.); repulsive force #377,563 [Add to Longdo] | | 弹斥 | [tán chì, ㄊㄢˊ ㄔˋ, 弹 斥 / 彈 斥] accuse and criticize [Add to Longdo] | | 推斥力 | [tuī chì lì, ㄊㄨㄟ ㄔˋ ㄌㄧˋ, 推 斥 力] repulsion (phys.); repulsive force [Add to Longdo] |
| | 外国人排斥 | [がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki] (n, adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners) [Add to Longdo] | | 除斥 | [じょせき, joseki] (n, vs) (legal) exclusion [Add to Longdo] | | 除斥期間 | [じょせききかん, josekikikan] (n) (time limit imposed by the) statute of limitations [Add to Longdo] | | 斥候 | [せっこう, sekkou] (n, vs) scout; patrol; spy [Add to Longdo] | | 斥候隊 | [せっこうたい, sekkoutai] (n) reconnoitering party; scout (army) [Add to Longdo] | | 斥候兵 | [せっこうへい, sekkouhei] (n) reconnoitering party; scout (army) [Add to Longdo] | | 斥力 | [せきりょく, sekiryoku] (n) repulsion; repulsive force [Add to Longdo] | | 退く(P);斥く | [しりぞく, shirizoku] (v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo] | | 退ける;斥ける;却ける | [しりぞける, shirizokeru] (v1, vt) to repel; to drive away; to repulse; to reject [Add to Longdo] | | 排斥 | [はいせき, haiseki] (n, vs) rejection; expulsion; boycott; ostracism; (P) [Add to Longdo] | | 排斥運動 | [はいせきうんどう, haisekiundou] (n) agitation for expulsion [Add to Longdo] | | 擯斥;ひん斥 | [ひんせき, hinseki] (n, vs) rejection; ostracism [Add to Longdo] |
| | | Literature is studded with stories of ghost ships and skeleton galleons. | [CN] 充斥于各类文学作品中 Two (1961) | | We've captured a Lannister scout. | [JP] ラニスターの斥候を捕らえました The Pointy End (2011) | | A little chewing-out. | [CN] 小小的斥责 Quai des Orfèvres (1947) | | # If you won't scold and dominate us | [CN] 如果你不斥责我们 压制我们 Mary Poppins (1964) | | The scouts report Minas Tirith is surrounded. | [JP] 斥候によると ミナス･ティリスは包囲され The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) | | Send scouts forward. | [CN] 派斥候去！ Battle of the Bulge (1965) | | You've had a great experience, you know, and you're trying to reject it. | [CN] 你有了一次奇妙的经验 你却极力排斥 The End of the Affair (1955) | | The town is full of carabinieri, but they can't lay their hands on the outlaw. | [CN] 這個鎮充斥著卡賓槍手 但他們對逃犯無處下手 Salvatore Giuliano (1962) | | I chewed him out one time. | [CN] 有一次, 我斥责了他 Quai des Orfèvres (1947) | | Every time I buy a dress or a pair of shoes he yells his head off. | [CN] 每次我买东西 他就会斥责我 Double Indemnity (1944) | | - We believe that the murders... may have been related to anti-Visitor activity. | [JP] -今回の事件には... V排斥派が関係していると見てます Heretic's Fork (2010) | | He jumped into his car and yelled at his wife he was on his way to st. | [CN] 他跳进了车里 呵斥着他老婆 他去圣安妮教堂了 The Enforcer (1951) | | Pro-vouchers, anti-immigrant, anti-choice, | [JP] バウンチャー、移民排斥... The Purging of the Pundit (2014) | | I've heard it's full of trolls and ghosts and bandits. | [CN] 我听说那里充斥着幽灵 魔鬼和小偷 The Seventh Seal (1957) | | Sister Teresa would scold us. | [CN] 泰瑞莎修女会斥责我们 Vertigo (1958) | | I thought the purpose of our convention was to disprove that type of thinking. | [CN] 我想我们会议目的就是驳斥这种想法 Curse of the Demon (1957) | | And so you lectured her on the difficulties of raising children. | [CN] 你斥责她... 抚养孩子们的困难 The Inn of the Sixth Happiness (1958) | | Ha! The last time the scouts assured us he lured us into a trap. | [JP] 前回斥候がスターク軍の動きを報告した時は罠だった The Prince of Winterfell (2012) | | I want to be left alone, on my own, and I don't want any loiterers here! | [JP] お前は他人を窺い探るが わしは斥候もスパイも要らない わしは一人で良いのだ 浮浪者なら 行きたい方へ行くがいい Siegfried (1980) | | One draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games. | [CN] 我们用圆圈把自己圈起来 把不符合我们游戏规则的东西通通排斥在外 Through a Glass Darkly (1961) | | Topping headlines today, Fifth Column, the anti-V terrorist group responsible for the suicide bombings in each of the 29 cities where visitor ships are present, has now claimed responsibility for the peace ambassador murders in New York City earlier this morning. | [JP] きょう最大のニュースは "フィフス カラム" V排斥派のテロリスト集団 「先に自爆テロを29の」 Unholy Alliance (2011) | | Anti-Visitor terrorist group we've been tracking. | [JP] 私達がいま追ってる V排斥派のテロ集団 We Can't Win (2010) | | Top of the hill, then work your way from the trees. | [JP] 丘に登って木陰で斥候でしょ Fury (2014) | | The Lannisters have spies everywhere. | [JP] ラニスター共はあちこちに 斥候を忍ばせてる The Pointy End (2011) | | "In light of recent anti-v violence." | [JP] "昨今の暴力による V排斥の動きに照らせば" Unholy Alliance (2011) | | At the center of the growing protest movement against the V's is a woman named Mary Faulkner. | [JP] 「V排斥派の抗議活動が本格化」 「その渦中にメアリー フォークナー という女性が居ます」 A Bright New Day (2009) | | I want a reporter, somebody who doesn't know the difference... between an "ism" and a kangaroo. | [CN] 再充斥着经济，圣哲，神谕 我要的是记者 能分清主义和袋鼠的不同 Foreign Correspondent (1940) | | The crowd flooded in like water into a dam. | [CN] 人群像夺坝而出的洪水 充斥四周 Le Plaisir (1952) | | The divorce, without further contesting, will become final 90 days from this day. | [CN] 从即日起九十天内 如果没有驳斥的话，离婚正式成立 The Awful Truth (1937) | | Any word of the scouts? | [JP] 斥侯の報告は？ The Legend of Hercules (2014) | | There are whispers of an anti-V terrorist group. | [JP] V排斥派のテロを 懸念する声が John May (2010) | | A scout! | [JP] 斥候だ！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | | At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered... | [JP] たとえば 印象派の画家たちは -- 最初は美術展から排斥された Blue Is the Warmest Color (2013) | | Not as private as I thought. | [CN] 连你都听到就不算私下斥责了 Runaway Bride (1999) | | Then, suddenly, with fittings, hairdressing and makeup tests five of them were gone. | [CN] 然后突然之间，充斥着服装 发型和化妆的考验... 五周就过去了 The Bad and the Beautiful (1952) | | Idealism and ambition are not incompatible. | [CN] 理想和雄心并不相斥. 1492: Conquest of Paradise (1992) | | Scout, no. | [CN] 斥候，号码 GMO OMG (2013) | | On the other hand, I once had a lady who thought that was disrespectful. | [CN] 可有回是女士，她便斥其失礼 Foreign Correspondent (1940) | | Scouts assure us Robb Stark won't risk marching on Casterly Rock until he's at full force. | [JP] 斥候によるとロブ・スタークは全兵力が揃うまで キャストリー・ロック進軍という危険を冒さない 彼は今にも危険を冒す Blackwater (2012) | | The scouts assure us Robb Stark remains north of Ashemark. | [JP] 斥候によるとロブ・スタークは未だ"アッシュマーク"の北部だ The Prince of Winterfell (2012) | | In light of recent anti-V violence, some say this couldn't have come at a better time. | [JP] 「昨今の暴力による V排斥の動きに照らせば」 「今ほど適切な時期は 無いとの意見も」 Unholy Alliance (2011) | | This is Chad Decker reporting live... from the New York Peace Ambassador Center... where Mary Faulkner, the voice of the anti-V movement... is approaching the podium. | [JP] チャド デッカーがNYから 中継でお送りしています 平和の使者センターでは V排斥派の声を代表する メアリー フォークナーさんの スピーチが始まろうとしています A Bright New Day (2009) | | They had him on the carpet for an hour down at headquarters. | [CN] 他在总部被训斥了一个钟头 Rebel Without a Cause (1955) | | Even the Sacramento riverboats took on luxury goods. | [CN] 即便在沙加缅度的游船上 也充斥着奢华气氛 How the West Was Won (1962) | | I've known what it is to feel lonely and helpless... and have the whole world against me. | [CN] 我了解那种寂寞无助 以及饱受排斥的感受 The 39 Steps (1935) | | The good man was always hungry and his wife scolded him, saying the y'd have no food lefi for the future. | [CN] 总是非常的饿 他的妻子于是斥责他 告诉他他们今后 再也没有东西吃了 Shoah (1985) | | No one has taken credit, but there is very little doubt that the anti-v terrorist group the Fifth Column was behind the shooting. | [JP] 犯人は不明 しかし疑いの目は V排斥派テロ集団へ 恐らくフィフス カラムが背後に Siege (2011) | | There are even some anti-V activists claiming the Visitors were involved. | [JP] 「V排斥運動の活動家からは ビジターの関与を疑う意見も」 Welcome to the War (2010) | | You reproached me for foolishness and imprudence. | [CN] 你斥责我的愚蠢和轻率 Marketa Lazarová (1967) | | We ? ood our tennis courts and ice-skate on them. | [CN] 我们充斥我们的网球场 并在其上滑冰。 The Swimmer (1968) |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
