Search result for

*攤*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 攤, -攤-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[攤, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  難 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摊
[摊, tān, ㄊㄢ] to spread out, to open, to allot; a merchant's stand
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攤, Rank: 2154

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[攤] Meaning: open; broaden; apportion
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: ひら.く, hira.ku
Radical: 手

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摊[tān, ㄊㄢ, 摊 / 攤] spread out; vendor's stand #5,140 [Add to Longdo]
摊位[tān wèi, ㄊㄢ ㄨㄟˋ, 摊 位 / 攤 位] vendor's booth #12,698 [Add to Longdo]
分摊[fēn tān, ㄈㄣ ㄊㄢ, 分 摊 / 分 攤] to share (costs, responsabilities); to apportion #21,233 [Add to Longdo]
摊点[tān diǎn, ㄊㄢ ㄉㄧㄢˇ, 摊 点 / 攤 點] place for a vendor's stall #21,698 [Add to Longdo]
摊贩[tān fàn, ㄊㄢ ㄈㄢˋ, 摊 贩 / 攤 販] stall-keeper; pedlar #22,827 [Add to Longdo]
摊开[tān kāi, ㄊㄢ ㄎㄞ, 摊 开 / 攤 開] to spread out; to unfold #25,613 [Add to Longdo]
摊派[tān pài, ㄊㄢ ㄆㄞˋ, 摊 派 / 攤 派] to distribute proportionately; to share out #26,421 [Add to Longdo]
摊子[tān zi, ㄊㄢ ㄗ˙, 摊 子 / 攤 子] booth #28,649 [Add to Longdo]
摊牌[tān pái, ㄊㄢ ㄆㄞˊ, 摊 牌 / 攤 牌] to lay one's cards on the table #41,150 [Add to Longdo]
摆地摊[bǎi dì tān, ㄅㄞˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢ, 摆 地 摊 / 擺 地 攤] lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business #46,905 [Add to Longdo]
报摊[bào tān, ㄅㄠˋ ㄊㄢ, 报 摊 / 報 攤] newsstand #51,584 [Add to Longdo]
均摊[jūn tān, ㄐㄩㄣ ㄊㄢ, 均 摊 / 均 攤] to share equally; to distribute evenly #69,232 [Add to Longdo]
货摊[huò tān, ㄏㄨㄛˋ ㄊㄢ, 货 摊 / 貨 攤] vendor's stall #82,099 [Add to Longdo]
摊头[tān tóu, ㄊㄢ ㄊㄡˊ, 摊 头 / 攤 頭] a vendor's stall #96,852 [Add to Longdo]
铺摊[pū tan, ㄆㄨ ㄊㄢ˙, 铺 摊 / 鋪 攤] to spread out; to display; to lay out a vendor's stall #182,508 [Add to Longdo]
杂货摊[zá huò tān, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄢ, 杂 货 摊 / 雜 貨 攤] stall selling various goods #186,295 [Add to Longdo]
摊售[tān shòu, ㄊㄢ ㄕㄡˋ, 摊 售 / 攤 售] to set up stall #277,343 [Add to Longdo]
散摊子[sàn tān zi, ㄙㄢˋ ㄊㄢ ㄗ˙, 散 摊 子 / 散 攤 子] to break up; to disband #450,517 [Add to Longdo]
报刊摊[bào kān tān, ㄅㄠˋ ㄎㄢ ㄊㄢ, 报 刊 摊 / 報 刊 攤] newsstand [Add to Longdo]
小摊[xiǎo tān, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄢ, 小 摊 / 小 攤] vendor's stall [Add to Longdo]
小摊儿[xiǎo tān r, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄢ ㄦ˙, 小 摊 儿 / 小 攤 兒] erhua variant of 小攤|小摊, vendor's stall [Add to Longdo]
摆摊子[bǎi tān zi, ㄅㄞˇ ㄊㄢ ㄗ˙, 摆 摊 子 / 擺 攤 子] to set up a stall; to maintain a large staff and organization [Add to Longdo]
摊商[tān shāng, ㄊㄢ ㄕㄤ, 摊 商 / 攤 商] stall-keeper; street pedlar [Add to Longdo]
摊晒[tān shài, ㄊㄢ ㄕㄞˋ, 摊 晒 / 攤 曬] to lay sth out to dry [Add to Longdo]
摊薄[tān bó, ㄊㄢ ㄅㄛˊ, 摊 薄 / 攤 薄] dilution [Add to Longdo]
摊薄后每股盈利[tān bó hòu měi gǔ yíng lì, ㄊㄢ ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 摊 薄 后 每 股 盈 利 / 攤 薄 後 每 股 盈 利] diluted earnings per share [Add to Longdo]
食品摊[shí pǐn tān, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄊㄢ, 食 品 摊 / 食 品 攤] street vendor's stall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't avoid showdowns with department heads.[CN] 288) }不可避免的我還跟部門頭頭攤了牌 Three Brothers (1981)
- And leave the big things for men.[CN] - 然後把這一大攤子留給你們男人 Rosa Luxemburg (1986)
- Let's talk, John, about the 500-pound elephant in the room.[CN] -我？ -強尼... 我們就把事實攤上台面來談吧 All Due Respect (2004)
Sign me up for the evil team.[CN] 必須得擺脫這爛攤子 Big Brother (2000)
I've been running the bluff of my life.[CN] 這輩子我一直在虛張聲勢。 明晨是攤牌的時候了 I've been running the bluff of my life. Mackenna's Gold (1969)
Spotted on 5th avenue-- a father and son showdown.[CN] 第五大道 父子倆攤牌了 Victor/Victrola (2007)
It's going down at a newsstand by the medical center.[CN] 就在醫學中心旁邊 他光顧的書報攤動手 Isabella (1999)
Letus buy yourstallthen[CN] 那你那個栗子攤就頂給我們吧 Cheng shi zhi guang (1984)
The old newsstand guy's sick. He has no money to pay[CN] 麼地道派報攤的老頭病了，沒錢交 The Criminals (1976)
Let's lay our cards on the table.[CN] 咱們攤開來談吧 Hands Over the City (1963)
The rest is the mess you leave as you pass through.[CN] 其餘的是你留下的爛攤子 Heat (1995)
There's an orgy tonight at Booth House.[CN] 西諾金有了個攤 The Rules of Attraction (2002)
Showdown. one[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }攤開一 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Showdown! Three![CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }攤開三 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Nowadays, you can still purchase some of these books in old magazine stalls.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }現在，偶爾在舊書攤 還可以買到一兩本的 Under the Rose (1992)
Let me see your hands, son.[CN] 把手攤開，小子 Spartan (2004)
Trying to pawn this shit off on me.[CN] 把這爛攤子丟到我頭上？ Where's Johnny? (2004)
I can't say her tits are fake, can l?[CN] 難道書攤上的書是假的啊？ 2046 (2004)
He letme buy offhis chestnut stall[CN] 瞎子把栗子攤讓給我 Cheng shi zhi guang (1984)
All over the floor! And when the principal fell...[CN] 攤得一地都是，害校長摔了一跤... Frailty (2001)
Hawdy house?[CN] 魚丸攤子？ Your Place or Mine (1998)
Two chopsticks take off like rockets! They land with explosive force! Kaboom![CN] 我一直鼓勵她跟她老爸攤牌 但她終究不敢 2046 (2004)
You're gonna have to tell him eventually.[CN] 你準備好最後對他攤牌 Hollow Man (2000)
They practically dominate all over the book stalls.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }書報攤大部分的位置 都是被它們霸佔了 Under the Rose (1992)
I'm nowparalyzed. Give me yourpromise[CN] 我下半身全攤了，講義氣你就幫我 Cheng shi zhi guang (1984)
We'll attract attention at the fan-tan tables.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們到翻攤那邊去引人注意 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Eva's working at a hot dog stand.[CN] 艾娃在一家熱狗攤上班 Stranger Than Paradise (1984)
And you said she is a hooker... working in a hawdy house[CN] 你說人家什麼賣淫 魚丸攤子做什麼小姐 Your Place or Mine (1998)
Lfyou don'tbelieve... orderwonton noodles and sprinkle on it lfit's spicy, it's pepper lfit's not spicy... thenyou'd have swallowedyourfather[CN] 如果你不相信你去路邊攤 叫碗餛飩麵，撒點粉下去 如果是辣的，就是胡椒粉了 Cheng shi zhi guang (1984)
It's his mess. Let him take the shit for it.[CN] 要他們自己收拾爛攤子 Volcano (1997)
But I see that I have been found out.[CN] 我知道我會被攤開來研究 Wit (2001)
You mean it's just lying around somewhere, all that cash?[CN] 你的意思是說那麼多的現金就攤在某個地方 Charade (1963)
I heard that she is a hooker in a hawdy house[CN] 聽說是在深水埠魚丸攤子裏賣淫的 Your Place or Mine (1998)
I covered your ass with Tony about that whole thing, and never a word of fuckin' thanks, ever![CN] 這整件事我和東尼 幫你收拾爛攤子 你卻從頭到尾沒說個謝字 Two Tonys (2004)
Just, uh... talkin' about that mess over in New York.[CN] 我們正在討論紐約那一攤 All Happy Families (2004)
The temperature is right I got it...[CN] 這瓶奶剛攤涼，你不用調 明白... Rob-B-Hood (2006)
But why all the luckiness poured to her, Liu Hualing?[CN] 怎麼好事都攤到她劉華玲頭上了 Samsara (1988)
Fuckin' A, I'll help you.[CN] 幫忙? 當然 為了從這攤爛事中脫身 Apocalypse Now (1979)
We'll just have a little showdown around here.[CN] 那就讓我們在此攤牌 Applause (1929)
Well, you work in that kind of... place?[CN] 現在還有魚丸攤子（色情場所）的嗎？ Your Place or Mine (1998)
Tony has to think about what to do with him now, after all this shit![CN] 東尼現在卻要為他傷腦筋 收拾他這些爛攤子 Long Term Parking (2004)
And I told you that something if you remember my words, something 'ungoverned by you' would happen to bring the situation to a head[CN] 我說過這樣下去遲早會出事 逼你非攤牌不可 Sliding Doors (1998)
Act and create a bed of misery, or you can look at this as a chance to do something good.[CN] 是要採取行動，然後弄出一個爛攤子 還是要把這當成一個契機 來讓自己有所改變 Irregular Around the Margins (2004)
These video stores are centralized around the Yau Ma Tei and Mongkok areas.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這些影帶攤大部分集中在 油麻地旺角一帶 Under the Rose (1992)
You wait for me tomorrow in the noodle stall near the road junction.[CN] 明天在街口麵攤等我 Gui ma tian shi (1984)
These stores are usually well hidden.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }四級影帶攤龍蛇混雜，暗藏玄機 Under the Rose (1992)
Security's gonna be tight. Get wasted before you show up.[CN] 安全檢查會很緊 所以來之前記得先喝一攤 The Girl Next Door (2004)
Let us take you out for a closer look at these specialized porn video shops![CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }帶大家上去看一下 四級影帶攤的真面目 Under the Rose (1992)
That whole Little Carmine fiasco.[CN] -卡明的那個爛攤子 Cold Cuts (2004)
If you wanted more raunchier videos, you'll have to visit specialized porn video shops.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }要看點身肉搏戰 就要光顧這些四級影帶攤了 Under the Rose (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top