Search result for

*掷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掷, -掷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掷, zhì, ㄓˋ] to throw, to hurl, to fling, to cast
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  郑 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擲, Rank: 2614
[擲, zhì, ㄓˋ] to throw, to hurl, to fling, to cast
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  鄭 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 掷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掷[zhì, ㄓˋ, 掷 / 擲] to toss; to throw dice; Taiwan pr. zhi2 #14,990 [Add to Longdo]
投掷[tóu zhì, ㄊㄡˊ ㄓˋ, 投 掷 / 投 擲] to throw sth a long distance; to hurl #20,346 [Add to Longdo]
一掷千金[yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 一 掷 千 金 / 一 擲 千 金] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #45,537 [Add to Longdo]
抛掷[pāo zhì, ㄆㄠ ㄓˋ, 抛 掷 / 拋 擲] to throw; to cast #67,634 [Add to Longdo]
千金一掷[qiān jīn yī zhì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄓˋ, 千 金 一 掷 / 千 金 一 擲] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #331,293 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Next shooter is a lady.[CN] 下一把向女士掷骰，祝她幸运 Diamonds Are Forever (1971)
I don't know. Crap game two or three months ago.[CN] 我忘了，两三个月前掷骰子赢的吧 Cry of the City (1948)
I do pretty good with the dice.[CN] 我骰子掷得很好 Cry of the City (1948)
- Threw you out?[CN] 投掷你呢？ Boys (1996)
-You want to flip?[CN] -要掷铜板吗 Rebel Without a Cause (1955)
The masses throw smoke bombs at that Royal Family of yours as well.[CN] 群众也向你们皇室投掷了烟幕弹 The Assault (1986)
You throw them.[CN] 到你掷了 The Tarnished Angels (1957)
Every village must be wrested in bitter struggle from a ruthless and desperate enemy.[CN] 每前进一寸 都要经过艰苦卓绝的战斗 绝望的敌军孤注一掷了 Paisan (1946)
I've wasted every cent my father left Mama--[CN] 我虚掷了我爸留给我妈的每一分钱 Bye Bye Birdie (1963)
With the Cheyennes on the war path, folks would feel a heap safer... if you soldiers didn't gallivant around so much, wasting taxpayer's money.[CN] 跟夏延部落在交战 人们本会安全得多... 要是你们当兵的不这么闲逛 虚掷纳税人的钱 Calamity Jane (1953)
You wanna spin it?[CN] 你来掷? Pursued (1947)
They threw a petrol bomb into the school.[CN] 他们 投掷了 汽油弹 入校 。 The Seventh Sign (1988)
Let's throw and see who starts.[CN] -掷吧 看谁开始 The Assault (1986)
- Yes, I'm mad! I'm desperate. This is the only way out, and you're gonna help me.[CN] 我是孤注一掷 这是唯一的办法 你要帮我 Irma la Douce (1963)
He will find you.[CN] 他会认出你，你要掷毫子示意 To Catch a Thief (1955)
Here's the windup and the pitch.[CN] 开跟投掷 Big (1988)
I believe our army, under Commander Oyama, will fight their best to the final victory.[CN] 是孤注一掷的决战 我相信在大山总司令领导下 我军上下一定会齐心合力 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
-Yeah, go ahead.[CN] -好 你掷 Rebel Without a Cause (1955)
- How's your dice game?[CN] - 你会玩掷骰子吗? The Damned Don't Cry (1950)
You ought to shoot craps with that luck![CN] 你现在手气这么好 应该去掷骰子 The Hustler (1961)
You can bet your bottom dollar on that.[CN] 你可以孤注一掷赌一把 Midnight Cowboy (1969)
They impaled themselves on the spearheads like meat to the spit.[CN] 把自己掷向矛尖就像勾子上的肉 Quo Vadis (1951)
My Lord, I will dispose of the evidence of this gentleman, with the brevity it merits.[CN] 庭上，我要反驳这位先生的证词 简短而掷地有声 Libel (1959)
Your turn. Throw![CN] 到你了，快掷！ Ling chen wan can (1987)
Girls, that is enough curling for today.[CN] 今天的冰上掷石游戏时间完毕 On Her Majesty's Secret Service (1969)
- Roulette, craps?[CN] 赌轮盘或掷骰子吗 The Sting (1973)
- And I was gonna shoot the works with three jacks.[CN] 我要用三张牌孤注一掷 The Street with No Name (1948)
- Then come and do curling with us.[CN] -跟我们一起玩冰上掷石游戏 On Her Majesty's Secret Service (1969)
"You've heard of a woman's glory being spent on a downright cur."[CN] 常有女人的尊荣 虚掷在无赖身上 你写的吗 Bonnie and Clyde (1967)
Throw, throw... 1, 2, 3, 4, 5, fee for checking out[CN] 好了，妈，该你掷了！ 出狱费！ Ling chen wan can (1987)
Throw them the chains as a reminder.[CN] 向他们投掷铁链以示警告 Marketa Lazarová (1967)
Let me shoot a seven with every shot[CN] 让我每次掷出七 Let me shoot a seven with every shot Viva Las Vegas (1964)
A quite difficult shot, Excellency![CN] 很有难度的一掷，阁下！ Amarcord (1973)
You don't know him. He has a great car and wanted to take me out for a real treat.[CN] 你不认识他 他有宝马 会带我去一掷千金 Lehrmädchen-Report (1972)
He threw his tired troops into a last, desperate attempt to take Egypt.[CN] 他把他的疲惫之师投入一场 夺取埃及的最后的, 孤注一掷的进攻 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
You risk everything, but it's worth it, you lose some win some.[CN] 你这是孤注一掷 但是值得的 舍不得孩子套不到狼 Girl with a Suitcase (1961)
When I went to war, we settled with a toss.[CN] 当我去打仗的时候, 我们用掷硬币决定的 Pursued (1947)
The hungry man the desperate man[CN] 饥饿的人 孤注一掷的人 Red Psalm (1972)
No. Only my dice.[CN] 没，只有我掷骰子的声音 The Delta Force (1986)
With my arm, I could've made Brooklyn.[CN] 凭我的投掷能力，我本可以进布鲁克林队的 Save the Tiger (1973)
- With a little less "tossing" now. - Okay.[CN] 投掷的动作小一点 好的 The Making of Fanny and Alexander (1984)
- Toss you for it, Honeychurch. - All right.[CN] 汉尼，掷铜板决定 好 A Room with a View (1985)
Yeah, more or less if we were a high class crap game using flowers for dice.[CN] 是的，我们就象在用花玩高级的掷骰子游戏 Strangers in the Night (1944)
- Why do they call you Spearchucker? I used to throw the javelin.[CN] 人家为什么叫你标枪手 我以前是掷标枪的 MASH (1970)
- There isn't a dice table...[CN] - 我又不是赌掷骰子 Gilda (1946)
Launch spears![CN] 掷枪 Red Cliff II (2009)
I had to toss that plate lmagine if I didn't[CN] 你以为我想掷那碟饭吗？ 试想一想，若我不掷那碟饭 Prison on Fire (1987)
Their whole lives are devoted to sinful pleasures.[CN] 毕生虚掷于罪孽快乐 Their whole lives are devoted to sinful pleasures. Twins of Evil (1971)
Justice is only a roll of the dice a flip of the coin, a turn of the wheel.[CN] 正义就像掷骰子 丢铜板或是转大法轮 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top