Search result for

*归根*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 归根, -归根-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
归根[guī gēn, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 归 根 / 歸 根] to return home (after a lifetime's absence); to go back to one's roots #74,332 [Add to Longdo]
归根到底[guī gēn dào dǐ, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 归 根 到 底 / 歸 根 到 底] (saying) to sum it up... #25,014 [Add to Longdo]
落叶归根[luò yè guī gēn, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 落 叶 归 根 / 落 葉 歸 根] A falling leaf returns to the roots (成语 saw); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home. #53,813 [Add to Longdo]
归根结蒂[guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归 根 结 蒂 / 歸 根 結 蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done #94,719 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the quiet, quiet day report[CN] 归根曰静，静曰复命 Kung Fu Jungle (2014)
Hey, Agnes and I always knew you'd wind up here when the dust settled.[CN] 嘿，我跟艾格尼丝清楚你早晚来这里 落叶归根 Hector and the Search for Happiness (2014)
Jordy. One of these days, the chickens are gonna come home to roost.[CN] 小乔 总有一天 落叶要归根的 The Wolf of Wall Street (2013)
These guys always talk a big game, but at the end of the day they're mostly men who just like the sound of their own voices.[CN] 这些人总是说大话 但归根到底 他们大多只是喜欢听自己的声音 The November Man (2014)
She did it... but it was my fault.[CN] 但归根结底都是我的错 Blood Must Have Blood: Part 2 (2015)
We discussed the possibility of a... of a test case, but in the final analysis[CN] 我们讨论了作为判例的可能性 但是归根结底 A Defense of Marriage (2012)
Sir, I appreciate the primer in DNA evidence analysis. But bottom-line this for us:[CN] 先生 很感谢你提供主要DNA证据分析 但归根结底... The Judge (2014)
But in the end, we won.[CN] 但归根结底 我们赢了 Off the Record (2013)
People also are just things.[CN] 人类归根到底也只是物什 Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)
He says it makes him feel like one of the family.[CN] 他说他有落叶归根的感觉 Libel (1959)
But at the en of the ay, no matter how much we hate all this ugly business... a man's got to eat.[CN] 但是归根结底 不管我们多么讨厌这种丑陋的事 人总是要吃东西的 Strangers (2014)
All I know is that he comes to visit me, says he's dying, wants to go back to the old country, so if I could please expedite his paperwork...[CN] 我只知道他来见我 说他快死了 All I know is that he comes to visit me, says he's dying, 想回到故国落叶归根 wants to go back to the old country, 请我帮忙加快审核书面文件的进程 so if I could please expedite his paperwork... The King of Columbus Circle (2015)
Bottom line is turnout.[CN] 归根结底 看出席率 Bottom line is turnout. Chapter 39 (2015)
♪ Now I'm about to bring it home Like a rolling stone ♪[CN] # 现在我准备回家 像归根落叶 # # Now I'm about to bring it home Like a rolling stone # The Equalizer (2014)
Back with my family, where I belong.[CN] 和我的家人在一起 落叶归根 Black Cadillac (2013)
Ultimately, he needs you.[CN] 归根结底，他需要你 Joy (2015)
And finally...[CN] 而归根到底... Stations of the Cross (2014)
Because I am a nice guy after all, I still can hope for salvation[CN] 因为我归根结底是个好人 我仍然有希望被拯救 Candido erotico (1978)
What this comes down to is facts.[CN] 归根结底 最站得住脚的是证据 Don't Haze Me, Bro (2012)
It's time to do your brother that favor, after all.[CN] 归根结底 我们还是要帮你哥哥那个忙 It's time to do your brother that favor, after all. Mr. Nice Guy (2015)
But you're just scared to lose[CN] 归根究底只是怕输 Liar Game: Reborn (2012)
You know, it always came down to food.[CN] 归根结底都是食物的问题 Clear (2013)
Careful, she's tricky. And yet, she's a fraud, Howard.[CN] 但她归根结底是个骗子 霍华德 因为根本就没什么第六感 Magic in the Moonlight (2014)
"One of the family."[CN] 落叶归根的感觉... Libel (1959)
I cried all the way to New York and my eyes were the color of the oak leaves that had started to fall back home.[CN] 我哭了到纽约的一路 我的眼睛变成了橡树叶的色彩... 开始飘落归根的树叶 Peyton Place (1957)
"The chickens had come home to roost."[CN] 落叶要归根 The Wolf of Wall Street (2013)
Ultimately I never liked life well enough.[CN] 归根结底就是 我一直都不够热爱生活 Youth (2015)
You're obsessing over the death of someone whose fatal flaw is he was fathered by another guy.[CN] 你心心念念要致他死地 而归根结底只因为 自己不是他的生父 Red Door (2014)
And I'm leaving you, Yvonne, after all.[CN] 归根结底，是我要离开你，伊芬 The Look of Love (2013)
Every man to his own country.[CN] 总是要叶落归根的。 Bite the Bullet (1975)
Saying that, after all, Ronald Regan was nothing more than an "aging Hollywood juvenile actor."[CN] 说道： 『归根结底，罗纳德. 里根只是个过气的好莱坞青年演员』 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
It's really about Who wins on this show.[CN] 归根结底 你是为了胜利而来 Blind Auditions, Part 3 (2013)
So it all comes down to this. We either seek Him or we don't.[CN] 所以归根结底就是 我们要么追随他 要么不追随 War Room (2015)
So, if Kim was killed as part of Dan White's cover-up, that's more than likely one of ours than it is one of China's.[CN] 并且，归根结底，帕克斯顿 And, ultimately, Paxton. The Light on the Hill (2016)
And why would that matter in the end?[CN] 归根结底又怎么样呢 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014)
I mean, after all, it is just a legal document, right?[CN] 我的意思是 归根结底不过就是个一纸文件而已 对么 C Is for Curiouser & Curiouser (2014)
This was my home for many years.[CN] 在这里我也算是落叶归根 The Wars to Come (2015)
BUT AT THE END OF THE DAY, [CN] 但是归根结底, Lost River (2014)
That her magic could return is impossible.[CN] 她的魔法能回归根本不可能 { \fs12\fscy100\1cH00FFFF }That her magic could return is impossible. The Last Witch Hunter (2015)
Go to the root of the problem.[CN] 归根溯源 The Grand Heist (2012)
Just so we're clear, I still fuck the shit out of him, yes?[CN] 所以归根到底 我还是要操到他说出来 对吧 XII. (2015)
There's a couple variants of this theme that we could do, but for the most part, it's sex.[CN] 当然 我们可以有很多种模式去做 但归根结底 都算是做爱 About Last Night (2014)
In the end, our fathers are in the same business.[CN] 归根结底 我们的爸爸的工作是一样的 XXY (2007)
15 million deaths were attributed to that one hack.[CN] 一千五百万例的死因都归根于这个原因 15 million deaths were attributed to that one hack. Fiddler's Neck (2015)
As are you in the final analysis..[CN] 归根结底我们是一样的 The Lovers (2013)
It's gonna be a tough one. youknowwhatitcomesdown[CN] 归根结底就是 The Knockouts, Part 1 (2013)
Woman should get marry for her life.[CN] 女人始终都落叶归根嘅 Huo wu feng yun (1988)
Ultimately, John, we owe our hearts and our minds not to any one man but to an idea, and that idea is under threat.[CN] 归根结底 约翰 我们的心灵和头脑 属于一个理想 而不是一个人 A Way Out (2015)
He said he wanted to go home.[CN] 他希望能落叶归根 He said he wanted to go home. Philomena (2013)
This nomination comes down vision.[CN] 这次提名归根结底就是一个词 愿景 This nomination comes down to one word: vision. Chapter 37 (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top