Search result for

*不见*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不见, -不见-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不见[bù jiàn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 不 见 / 不 見] not see; not meet #2,842 [Add to Longdo]
看不见[kàn bu jiàn, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ, 看 不 见 / 看 不 見] unseen; to be invisible #7,059 [Add to Longdo]
好久不见[hǎo jiǔ bu jiàn, ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ, 好 久 不 见 / 好 久 不 見] Long time no see #13,848 [Add to Longdo]
不见得[bù jiàn de, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙, 不 见 得 / 不 見 得] not necessarily; not likely #15,259 [Add to Longdo]
视而不见[shì ér bù jiàn, ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 视 而 不 见 / 視 而 不 見] to turn a blind eye to; to ignore #19,537 [Add to Longdo]
眼不见为净[yǎn bù jiàn wéi jìng, ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ, 眼 不 见 为 净 / 眼 不 見 為 淨] to take sth to be clean without seeing how it is prepared (成语 saw); fig. #65,860 [Add to Longdo]
不见棺材不落泪[bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ, 不 见 棺 材 不 落 泪 / 不 見 棺 材 不 落 淚] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality #125,975 [Add to Longdo]
不见经传[bù jiàn jīng zhuàn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ, 不 见 经 传 / 不 見 經 傳] not found in the classics (成语 saw); unknown; unfounded; not authoritative #153,594 [Add to Longdo]
目不见睫[mù bù jiàn jié, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 目 不 见 睫 / 目 不 見 睫] lit. the eye cannot see the eyelashes (成语 saw); fig. unable to see one's own faults; to lack self-awareness; truths too close to home #1,040,004 [Add to Longdo]
不见一点踪影[bù jiàn yī diǎn zōng yǐng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄨㄥ ㄧㄥˇ, 不 见 一 点 踪 影 / 不 見 一 點 蹤 影] no trace to be seen [Add to Longdo]
不见了[bù jiàn le, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙, 不 见 了 / 不 見 了] disappear; be missing [Add to Longdo]
只见树木不见森林[zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 不 见 森 林 / 只 見 樹 木 不 見 森 林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture [Add to Longdo]
只见树木，不见森林[zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 ， 不 见 森 林 / 祇 見 樹 木 ， 不 見 森 林] only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Says she's lost her friend.[CN] 还说她朋友不见了 The Lady Vanishes (1938)
He's gone![CN] 他不见了 Foreign Correspondent (1940)
I've lost a 6-carat diamond ring.[CN] 请问有什么事吗 我已经等你们很久了 我有一个六克拉的钻戒不见了 Episode #1.8 (2004)
My lock's gone.[CN] 锁不见了 Torque (2004)
You'd already disappeared, so I followed Krug... but ended up at the same old mousetrap.[CN] 你不见了，于是我跟踪克鲁格 结果发现同一陷阱 Foreign Correspondent (1940)
The wolves, they're gone.[CN] 狼都不见了 The Day After Tomorrow (2004)
You've been such a stranger at the café lately.[CN] You've been such a stranger at the caf lately. 你好，乔治，最近不见你来咖啡馆 Strange Cargo (1940)
There hasn't been a sign of anybody for the last 30 miles.[CN] 三十哩路来不见人烟怎么啦？ Foreign Correspondent (1940)
My motorcycle![CN] 我的摩托车不见了! Dust in the Wind (1986)
No matter what we see, we don't see nothin'[CN] 不过不要紧 你做的事我们都视而不见 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
An unseen power.[CN] 看不见的力量 His Girl Friday (1940)
But maybe it would be better if she didn 't see him.[CN] 或许见还不如不见为好 Taki no shiraito (1933)
- What's gone?[CN] -什么不见了 The Lady Vanishes (1938)
I wore this dress... 'cause I thought you liked it.[CN] 我整天也不见你们 我为你们穿这件衣服 Gone with the Wind (1939)
Yes, and it can be as ornate as you want:[CN] 男孩也不见得好 Gone with the Wind (1939)
"I'm out to everybody !"[CN] 我任何人都不见！ City Lights (1931)
- Baby! - Rinaldi! - Frederico![CN] 好久不见别这样 A Farewell to Arms (1932)
Don't you see what he's doing?[CN] 你看不见他所正在做的吗 Wuthering Heights (1939)
- It's gone![CN] -它不见了 The Lady Vanishes (1938)
He was so drunk he never missed me.[CN] 他玩疯了 根本没发现我不见了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I can't hear you.[CN] 我听不见你说话 His Girl Friday (1940)
I wouldn't let them stop me from seeing you, so I threw them out.[CN] 我才不会因为他们而不见你 我把他们赶出去了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
"Rex, the tight-rope walker, hasn't shown up."[CN] 雷克斯，那个走绳索的 到现在还不见人影 The Circus (1928)
I thought I was way in the middle of land, where you could never smell the sea or look at a ship.[CN] 我想我在大地的中间 在那里嗅不到大海的气息 也看不见一艘船 The Long Voyage Home (1940)
"I can't see."[CN] 我什么也看不见 The Circus (1928)
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.[CN] 心地善良 待人诚挚 还有 如果你不见怪 谦逊端庄 对于一个做丈夫的 Rebecca (1940)
I can't see, wait a moment.[CN] 我看不见。 等一下 The Great Dictator (1940)
Come on, Annie. Hurry up.[CN] 只是看不见是红还是蓝 得了吧，你这笨蛋 Cavalcade (1933)
You always think boys are wearing their hats over one eye. Let him wear it the way it is.[CN] 土匪不见得斜着戴随他高兴吧 Foreign Correspondent (1940)
Disappeared?[CN] 不见了？ The Great Dictator (1940)
I guess I found out that all famous people aren't big people.[CN] 我发现名人不见得都是大人物 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It doesn't mean that I thnk you kiled lwabuchi, [CN] 即使你承认被抢 也不见得就是真凶 Taki no shiraito (1933)
It's a grand day you'll be having for the barbecue.[CN] 是的，为何不见夏太呢？ Gone with the Wind (1939)
Everything is free and easy there, and we got a lovely gramophone, and the cops can't hear us.[CN] 这里很舒适 我们有留声机 警察听不见 The Long Voyage Home (1940)
If I refused to see him determinedly[CN] 如果我坚决的拒绝他、 不见他 Song at Midnight (1937)
Don't you see?[CN] 你看不见吗 Wuthering Heights (1939)
Don't bother, Bruce. You'll find lots of things missing.[CN] 别找了，布鲁斯 你会发现很多东西不见了 His Girl Friday (1940)
I cannot see.[CN] 我看不见了 The Addams Family (1991)
- This young lady seems to have lost her friend.[CN] 这位年轻女士的朋友不见了 The Lady Vanishes (1938)
- Positively no. - Mrs. Plunkett, if you please.[CN] 一绝对不见 一倒是想见见普朗克太太 Design for Living (1933)
My wife eopes and now Nadeshiko, [CN] 老婆也跟人跑了 抚子又不见了 Taki no shiraito (1933)
- Not since before the mamushka.[CN] 跳舞之前就不见了 The Addams Family (1991)
What have you done now?[CN] 哎呀哎呀 怎么搞的抚子不见了！ Taki no shiraito (1933)
- I can't see you.[CN] -我看不见你 The Lady Vanishes (1938)
Gosh, our cobwebs are missing.[CN] 天啊 蜘蛛网不见了 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- I've lost my wallet.[CN] -我的皮夹不见了 His Girl Friday (1940)
M-M-M-Maybe I'll get me a whole washtub full of grapes... and just sit in 'em and scrounge around in 'em until they're all gone.[CN] 或许要弄一大箱葡萄 坐进箱里挤到它们全不见 The Grapes of Wrath (1940)
- I can't hear.[CN] -我听不见 His Girl Friday (1940)
Fleeing from Kanazawa and finally finding his room, but Kinya's not there.[CN] 白丝拼了命似地投奔而来 却不见村越欣弥的身影 Taki no shiraito (1933)
The pick of all the best jails in Georgia.[CN] 看不见有病，吃不饱的吗 亚士利，如我交木场给你管理 Gone with the Wind (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top