Search result for

*ศก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ศก, -ศก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
展览[zhǎn lǎn, ㄓㄢˇ ㄌㄢˇ,  ] แสดง, นำเสนอออกงานนิทรรศการ

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
งานเทศกาล(n) (n.) お祭り[ おまつり
Image:

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
扫墓[sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ,  ] กิจกรรมการไปทำความสะอาดหลุมศพ เอากระดาษริ้วๆ ไปวางทับหรือกดติดไว้บริเวณที่ฝังศพ ในเทศกาลเช็งเม้งของคนจีน
清明[Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ,  ] เทศกาลเช็งเม้ง หรือ การไหว้บรรพบุรุษของคนเชื้อสายจีน
端午节[duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ,   ] (n) เทศกาลบะจ่าง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศก.(n) customs house; customs post, Syn. ด่านศุลกากร
ศก.(n) The Customs Department, Syn. กรมศุลกากร
ศก(n) bright green
ศก(v) be sad, See also: be unhappy, be mournful, be sorrowful, Syn. เศร้า, เศร้าสร้อย, เสียใจ, โศกเศร้า, Ant. ยินดี, ร่าเริง, รื้นเริง
ศก(n) Saraca indica, Syn. อโศก, ต้นอโศก, Example: แนวถนนนี้น่าจะปลูกต้นอโศกหรือไม่ก็หางนกยูง จะได้ดูร่มรื่น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Saraca วงศ์ Leguminosae
ศก(adj) chartreuse, See also: yellow-green color, Syn. สีโศก, Example: ฉันจำได้ว่า ผู้หญิงที่ใส่ชุดสีโศกคนนั้นเคยเป็นดารามาก่อน, Thai Definition: สีเขียวอ่อนอย่างสีใบอโศกอ่อน
ศก(adj) sad, See also: melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournful, Syn. เศร้า, Example: ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง, Thai Definition: ที่เศร้าเสียใจ
ศก.(n) The Customs Department, Syn. กรมศุลกากร
ศกุ(n) bird, Syn. นก, ศกุนา, วิหค, ปักษี, ปักษา, ศกุนต์, Count Unit: ตัว, Notes: (สันสกฤต)
อโศก(n) Asoka tree, See also: Indian flowering plant, Syn. โศก, ต้นอโศก, ต้นโศก, Example: เขาปลูกต้นอโศกไว้หน้าบ้าน, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Saraca วงศ์ Leguminosae เช่น อโศกน้ำ (S. indica Linn.) อโศกเหลือง (S. thaipingensis Cantley ex Prain), Notes: (สันสกฤต)
ศก(v) wail, See also: cry, weep, moan, bemoan, bewail, Syn. โศกี, อาดูร, เศร้าโศก, Example: ชาวเมืองโศกายิ่งนักกับการสูญเสียเลือดเนื้อของเหล่าทหาร, Notes: (กวี)
ตรีศก(n) year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3, Thai Definition: เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 3
บาศก์(n) dice, See also: cubic, Syn. ลูกเต๋า, ลูกสกา, Count Unit: ลูก
บาศก์(n) cube, See also: cubic, Syn. ลูกบาศก์, Example: ลูกเต๋าที่ใช้เล่นในบ่อนเป็นบาศก์สีใสแปลกตามาก, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลูกเหลี่ยมมี 6 หน้า แต่ละหน้าเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส
พนมศก(n) year of the reign, See also: number of coronation year and the era, Thai Definition: เลขปีรัชกาลที่เขียนบนหลังศก
ศกนี้(n) this year, Syn. ปีนี้, พ.ศ.นี้, Ant. ศกหน้า, Example: กองกำลังส่วนหนึ่งจะเริ่มถอนออกไปประมาณกลางเดือนพฤษภาคมศกนี้
ตลอดศก(adv) always, See also: all the time, Syn. ตลอดปีตลอดชาติ, ทั้งปีทั้งชาติ, ทั้งปี, ซ้ำๆ ซากๆ, Example: เขามาสายตลอดศก, Thai Definition: ซ้ำๆ ซากๆ ไม่เปลี่ยน
ศกหน้า(n) next year, Syn. hear in the distance, Ant. ศกนี้, Example: รัฐบาลจะครบวาระการดำรงตำแหน่งในเดือนมิถุนายนศกหน้า
ศกุนต์(n) bird, Syn. นก, ศกุนา, วิหค, ปักษี, ปักษา, ศกุน, Count Unit: ตัว, Notes: (สันสกฤต)
หยักศก(adj) slightly curly, Syn. หยักโศก, Ant. เหยียดตรง, Example: คุณพจน์เป็นคนสูง ผิวคล้ำ ผมหยักศก ตัวใหญ่, Thai Definition: ที่หยิกน้อยๆ (ใช้แก่ผม)
เทศกาล(n) festival, See also: festival season, feast, celebration, season, Example: ในการละเล่นตามเทศกาลงานบุญตามหมู่บ้าน ผู้หญิงมักเป็นกลุ่มผู้นำในการเล่น, Thai Definition: คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น, Notes: (สันสกฤต)
เทศกิ(n) municipal official (whose duty is to take care of cleanness), Example: หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร, Thai Definition: เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย
เบญจศก(n) fifth year of a decade according the Thai era beginning on March 21, 638 A.D., Example: บุตรเจ้ากรุงศรีสัตนาคนหุตสิ้นชีพเสียแต่เมื่อปีกุนเบญจศกแต่พระชนม์พระองค์เจ้าได้ 5 พรรษา, Thai Definition: เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข 5
ศกสลด(v) grieve, See also: sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournf, Syn. เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่, Example: ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต, Thai Definition: เศร้าเสียใจ
ศกัณฐ์(n) Ravana, Syn. ทศมุข, ทศเศียร, ทศพักตร์, ทศกัณธร, ทศครีพ, ท้าวราพณะ, Example: รามเกียรติ์เป็นเรื่องของการสู้รบระหว่างพระรามกับทศกัณฐ์, Count Unit: องค์, ตน, Thai Definition: ผู้มีสิบคอ
เถลิงศก(v) begin the new era, See also: begin a new year, Syn. วันขึ้นปีใหม่, วันเถลิงศก, Thai Definition: วันที่พระอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว
ศกาดูร(v) cry bitterly, See also: weep bitterly, Syn. โศกี, ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ, สลลดใจ, Example: เธอโศกาดูรมากเมื่อบิดาผู้เป็นที่รักยิ่งของเธอจากไป, Thai Definition: เดือดร้อนด้วยความโศก, ร้องไห้สะอึกสะอื้น
ไอศกรีม(n) ice cream, Syn. ไอติม, ไอศกรีม, Example: คนขายตักไอศกรีมใส่กระป๋องนมที่มีเชือกกล้วยร้อยรูตรงฝา เพื่อให้ลูกค้าหิ้วได้สะดวก, Count Unit: แท่ง, ถ้วย, ลูก, Thai Definition: ของกินทำด้วยน้ำหวาน กะทิ หรือนม เป็นต้น ทำให้ข้นด้วยความเย็น, Notes: (อังกฤษ)
ลูกบาศก์(n) dice, Syn. ลูกเต๋า, ลูกสกา, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลูกเต๋าที่ใช้ทอดในการเล่นสกา
ลูกบาศก์(n) cube, Example: ์นักเรียนลองพับกระดาษตามรอยเส้นตารางให้เป็นลูกบาศก์ที่มีทุกหน้าเป็นสีเดียวกัน, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลูกเหลี่ยมมี 6 หน้า แต่ละหน้าเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส
ลูกบาศก์(n) cubic, Thai Definition: ปริมาตรของวัตถุ คำนวณโดยเอากว้างคูณยาวคูณสูง หรือกว้างคูณยาวคูณหนา
เศร้าโศก(v) feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์, Example: เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น, Thai Definition: เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น
ศกเศร้า(v) grieve, See also: lament, Syn. เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, Ant. ยินดี, ร่าเริง, รื้นเริง
ศกเศร้า(v) feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์, Example: หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว
งานเทศกาล(n) carnival, Syn. เทศกาล
วินาศกรรม(n) sabotage, See also: destruction, Syn. การก่อวินาศกรรม, การทำลาย, Example: หลายฝ่ายเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ใช่เป็นเรื่องการก่อวินาศกรรม แต่มาจากสภาพดินฟ้าอากาศเลวร้าย, Thai Definition: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
เม็ดพระศก(n) knot on the Buddha image's head, See also: protuberance on the top-knot of the Buddha image, Example: ปางมารวิชัยพระพักตร์เป็นรูปไข่อิ่มด้วยรอยยิ้มแห่งความเมตตาเม็ดพระศกขมวดปานกลางมีรัศมีเป็นเปลว, Thai Definition: ปุ่มนูนของขมวดผมบนเศียรพระพุทธรูป
มัคคุเทศก์(n) guide, Syn. ไกด์, Example: มัคคุเทศก์ชี้ชวนให้ชมคำสลักหน้าประตูตำหนัก ซึ่งเป็นบทกลอนที่ไพเราะเพราะพริ้ง, Thai Definition: ผู้นำทาง (มักนำเที่ยวและอธิบายประกอบ), Notes: (บาลี)
วันเถลิงศก(n) new year's day which is April 15, See also: day commemorating the change of era, Example: ปีศักราชของรัฐนับตั้งแต่วันเถลิงศกเป็นต้นไป, Thai Definition: วันเปลี่ยนจุลศักราชเป็นปีใหม่ ตรงกับวันที่ 15 เมษายน
ศกนาฏกรรม(n) tragedy, Syn. เรื่องเศร้า, เรื่องโศกเศร้า, Ant. สุขนาฎกรรม
ศกนาฏกรรม(n) tragedy, Example: ทุกฝ่ายสามารถสรุปถึงต้นเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้ตรงกันว่า เกิดจากการตัดไม้ทำลายป่าอย่างแน่นอน, Thai Definition: เรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่วๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ, Notes: (สันสกฤต)
ศกนาฏกรรม(n) tragedy, Thai Definition: วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด
ศกนาฏกรรม(n) tragedy, Thai Definition: วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด
ตำรวจเทศกิ(n) municipal police, Count Unit: คน
ประเทศกันชน(n) buffer state, Syn. รัฐกันชน, Example: เบลเยี่ยมเป็นประเทศกันชนสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2, Thai Definition: รัฐหรือประเทศเล็กที่เป็นเอกราชตั้งอยู่ระหว่างประเทศมหาอำนาจ มีฐานะสำคัญทางการเมืองที่ช่วยไม่ให้ประเทศมหาอำนาจเกิดบาดหมางทำสงครามต่อกันได้โดยง่าย
ก่อวินาศกรรม(v) sabotage, See also: undermine, overturn, destroy, wreck, Example: กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition: ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน
งานนิทรรศการ(n) exhibition, See also: exhibit, presentation, Syn. นิทรรศการ, Example: มหาวิทยาลัยศิลปากรจัดงานนิทรรศการเชิดชูเกียรติศิลปินแห่งชาติขึ้นที่วิทยาเขตวังท่าพระ, Thai Definition: การแสดงผลงาน สินค้า ผลิตภัณฑ์ หรือกิจกรรม ให้คนทั่วไปชม
รัตนโกสินทร์ศก(n) Ratanakosin Era
การก่อวินาศกรรม(n) sabotage, Example: นายกรัฐมนตรีควรจัดการกับการก่อวินาศกรรมอย่างจริงจังเสียที, Thai Definition: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือการทำลายเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
การก่อวินาศกรรม(n) sabotage, See also: wreck, Example: การก่อวินาศกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในอินเดียมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน, Thai Definition: การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระศก(-สก) ก. ข้อน.
การก่อวินาศกรรมน. การกระทำใด ๆ อันเป็นการมุ่งทำลายทรัพย์สินของประชาชนหรือของรัฐ หรือสิ่งอันเป็นสาธารณูปโภค หรือการรบกวนขัดขวางหน่วงเหนี่ยวระบบการปฏิบัติงานใด ๆ ตลอดจนการประทุษร้ายต่อบุคคลอันเป็นการก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมืองการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยมุ่งหมายที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อความมั่นคงของรัฐ.
จัตวาศกน. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๔ เช่น ปีจอ จัตวาศก จุลศักราช ๑๓๔๔.
ศก(ฉอสก) น. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๖ เช่น ปีชวด ฉศก จุลศักราช ๑๓๔๖.
ช้อนไอศกรีมน. แผ่นไม้หรือแผ่นพลาสติกเล็ก ๆ ปลายมน กลางคอดเล็กน้อย สำหรับตักไอศกรีมกิน.
ตรีนิศกน. ตรีศก.
ตรีศกน. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๓ เช่น ปีระกาตรีศก จุลศักราช ๑๓๔๓.
ตาโศกน. ตามีลักษณะเศร้า ชวนให้สงสาร.
เถลิงศกก. ขึ้นจุลศักราชใหม่.
เถลิงศกน. เรียกวันขึ้นจุลศักราชใหม่ ซึ่งเป็นวันที่ดวงอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว อยู่ต่อจากวันเนา ว่า วันเถลิงศก, ปัจจุบันหมายถึง วันขึ้นปีใหม่.
ศกัณฐ์น. “ผู้มีสิบคอ” คือ ท้าวราพณ์ในเรื่องรามเกียรติ์.
เทศกาลน. คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น เช่น ตรุษ สงกรานต์ เข้าพรรษา สารท
เทศกาลคราว เช่น ชาวนาไม่ได้ทำนาสิ้นสองเทศกาลมาแล้ว (พงศ. เลขา).
เทศก(เท-สก) น. ผู้ชี้แจง, ผู้แสดง, ผู้แสดงธรรม.
โทศกน. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๒ เช่น ปีวอกโทศก จุลศักราช ๑๓๔๒.
นพศก(นบพะ-) น. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๙ เช่น ปีเถาะนพศก จุลศักราช ๑๓๔๙.
นิทรรศการ(นิทัดสะกาน) น. การแสดงผลงาน สินค้า ผลิตภัณฑ์ หรือกิจกรรม ให้คนทั่วไปชม.
นิเทศก์น. ผู้ชี้แจง เช่น ศึกษานิเทศก์ ธรรมนิเทศก์.
นิรโศกว. ไม่มีความโศกเศร้า.
บาศก์น. ลูกเต๋า, ลูกสกา, ใช้ว่า ลูกบาศก์.
เบญจศกน. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๕ เช่น ปีกุน เบญจศก จุลศักราช ๑๓๔๕.
ประกาศก(-กาสก) น. ผู้ประกาศ.
ประเทศกันชนน. ประเทศหรือรัฐที่กั้นอยู่ระหว่างดินแดนของ ๒ ประเทศ เพื่อมิให้พิพาทกันในเรื่องดินแดนและผลประโยชน์, รัฐกันชน ก็เรียก.
พงศก(-สะกอน) น. ผู้ตั้งวงศ์, บรรพบุรุษ.
พญาโศกน. ชื่อเพลงไทยทำนองโศก, อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่
พญาโศกชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
พนมศกน. เลขปีรัชกาลที่เขียนบนหลังศก.
มัคคุเทศก์น. ผู้นำทาง, ผู้ชี้ทาง, ผู้บอกทาง
มัคคุเทศก์ผู้นำเที่ยว.
เม็ดพระศกน. ปุ่มนูนของขมวดผมบนเศียรพระพุทธรูป.
รัตนโกสินทรศก(รัดตะนะโกสินสก) น. ปีนับตั้งแต่วันตั้งกรุงรัตนโกสินทร์ เริ่มตั้งภายหลังพุทธศักราช ๒๓๒๔ ปี (พุทธศักราชลบด้วย ๒๓๒๔ เท่ากับรัตนโกสินทรศก).
ลูกบาศก์น. ลูกเหลี่ยมมี ๖ หน้า แต่ละหน้าเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส, เรียกลูกเต๋าที่ใช้ทอดในการเล่นสกา.
วงศกน. ผู้ต้นตระกูล.
วงศ์ทศกัณฐ์น. เรียกญาติพี่น้องมาก ว่า วงศ์ทศกัณฐ์.
วันเถลิงศกน. วันขึ้นจุลศักราชใหม่ ซึ่งเป็นวันที่ดวงอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว อยู่ต่อจากวันเนา, ปัจจุบันหมายถึง วันขึ้นปีใหม่.
วินาศกรรม(วินาดสะกำ) น. การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู เช่น ในกรณีที่เกิดพิพาทกันขึ้นระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย.
ศกน. ผม เช่น พระศกพระพุทธรูป.
ศกน. ระบบการคำนวณนับเวลาเรียงลำดับกันเป็นปี ๆ โดยถือเอาเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ดังในคำว่า รัตนโกสินทรศก ซึ่งถือเอาปีเริ่มสร้างกรุงรัตนโกสินทร์เป็นจุดเริ่มต้น, บางทีก็ใช้เป็นคำย่อของศักราช เช่น พุทธศก คริสต์ศก
ศกคำเรียกปีหนึ่ง ๆ ของจุลศักราช เพื่อให้ทราบว่าเป็นปีที่ลงท้ายด้วย ๑ ๒ ... หรือ ๐ เช่น ถ้าลงท้ายด้วย ๑ เรียกว่า เอกศก ลงท้ายด้วย ๒ เรียกว่า โทศก ... ลงท้ายด้วย ๐ เรียกว่า สัมฤทธิศก
ศกปี เช่น ศกนี้ ศกหน้า วันเถลิงศก.
ศกฏะ(สะกะตะ) น. เกวียน.
ศกละ(สะกะละ) น. ส่วน, ซีก.
ศกุน. นก.
ศกุนต์น. นก.
ศกุนิน. นก.
ศกุนีน. นกตัวเมีย.
ศึกษานิเทศก์น. ผู้ชี้แจงแนะนำทางการศึกษาแก่ครูอาจารย์ในโรงเรียนหรือวิทยาลัย.
เศร้าโศกว. มีความทุกข์โศกเสียใจอาลัยอาวรณ์มาก เช่น พ่อตายทำให้เขาเศร้าโศกเสียใจมาก, โศกเศร้า ก็ว่า.
ศก ๑, โศก-(โสกะ-, โสกกะ-) น. ความทุกข์, ความเศร้า, ความเดือดร้อนใจ, เช่น อันทุกข์โศกโรคภัยในมนุษย์ มิรู้สุดสิ้นลงที่ตรงไหน (อภัย).
ศก ๑, โศก-(โสกะ-, โสกกะ-) ก. ร้องไห้ เช่น เขากำลังทุกข์กำลังโศก อย่าไปรบกวนเขา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
revenge tragedyศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Senecan tragedyศกนาฏกรรมแบบเซเนกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Salon d'Automneนิทรรศการศิลปกรรมซาลงโดตอน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
semiarid regionบริเวณอากาศกึ่งแห้งแล้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
subarid climate; semiarid climateภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
semiarid climate; subarid climateภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sabotageการก่อวินาศกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sabotageการก่อวินาศกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sabotageการก่อวินาศกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
saboteurผู้ก่อวินาศกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
synthetic cubismบาศกนิยมแบบสังเคราะห์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Salon des Refusesนิทรรศการศิลปกรรมซาลงเดเรอฟูเซ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Salon, Theนิทรรศการศิลปกรรมซาลง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
analytical cubismบาศกนิยมแบบวิเคราะห์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
air-fuel mixture; fuel mixture; mixtureไอดี, สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
air-fuel mixture; fuel mixture; mixtureไอดี, สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bourgeois tragedyศกนาฏกรรมชนชั้นกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Book of Hoursหนังสือกำหนดเทศกาล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mixture; air-fuel mixture; fuel mixtureไอดี, สสารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
mixture; air-fuel mixture; fuel mixtureไอดี, สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
carol; caroleเพลงเทศกาล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
carole; carolเพลงเทศกาล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
country, developingประเทศกำลังพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
citation๑. หมายเรียกบุคคล (ของศาลหรือเจ้าพนักงาน) (ป. วิ. อาญา)๒. คำประกาศกิตติคุณ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cubeรูปลูกบาศก์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cube๑. กำลังสาม๒. ลูกบาศก์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
cubic systemระบบลูกบาศก์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cubic unitหน่วยลูกบาศก์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
cubismบาศกนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cubist-realismสัจนิยมแนวบาศกนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
developing countryประเทศกำลังพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dirgeเพลงโศก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Documentaนิทรรศการศิลปกรรมดอคิวเมนตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
domestic tragedyศกนาฏกรรมครอบครัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Greek tragedyศกนาฏกรรมกรีก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
facet cubismบาศกนิยมแบบหน้าตัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fuel mixture; air-fuel mixture; mixtureไอดี, สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
fuel mixture; air-fuel mixture; mixtureไอดี, สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
exposition๑. การแถลงชี้แจง๒. นิทรรศการ๓. การแสดงสินค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
incestการร่วมประเวณีกับญาติสนิท, การร่วมเพศกับญาติสนิท (ที่กฎหมายห้ามมิให้สมรสกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
The Salonนิทรรศการศิลปกรรมซาลง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tragedyศกนาฏกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tragedy of bloodศกนาฏกรรมนองเลือด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
tragi-comedyสุขนาฏกรรมระคนโศก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Book exhibitionนิทรรศการหนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Book displayการแสดงหนังสือ, นิทรรศการหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book exhibitionการแสดงหนังสือ, นิทรรศการหนังสือ, Example: <p>ตัวอย่างการจัดนิทรรศการอ่านงานเขียนเรื่องสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ : <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/20091003-lib-exhibition-01.jpg" alt="Book exhibition">&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/20091003-lib-exhibition-02_0.jpg" alt="Book exhibition"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book fairงานแสดงหนังสือ, งานนิทรรศการหนังสือ, Example: Book fair หมายถึง งานแสดงหนังสือ หรือ งานนิทรรศการหนังสือที่จัดขึ้นในโรงเรียนหรือสถาบันการศึกษาชั้นสูง หรือในสถานที่ที่ทีประชาชนสามารถไปร่วมงานได้โดยสะดวก <p> ความมุ่งหมายของงานนิทรรศการหนังสือเพื่อแสดงหนังสือใหม่ เพื่อเร้าใจให้ผู้ชมเกิดความสนใจในหนังสือได้รู้จักหนังสือใหม่ และอยากอ่านหนังสือต่างๆ มากยิ่งขึ้น อันจะเป็นการสร้างนิสัยรักการอ่านและการเรียนรู้ต่อเนื่องให้เกิดกับผู้ชมต่อไป นอกจากนั้นในงานอาจมีการจำหน่ายหนังสือใหม่ และมีกิจกรรมอื่น ๆ ประกอบ เช่น การสนทนา การอภิปราย การโต้วาที การสาธิต การแสดงละคร การเล่าเรื่องหนังสือ เกมและการแข่งขันต่าง ๆ การทายปัญหา ฯลฯ นอกจากนั้นยังมีงานนิทรรศการหนังสือที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยสำนักพิมพ์ ผู้ผลิตหนังสือ และร้านหนังสือร่วมออกร้านเป็นจำนวนมาก เช่น งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ งานนิทรรศการหนังสือแฟรงค์เฟิร์ต ที่เป็นแหล่งตลาดสำคัญสำหรับสำนักพิมพ์ที่ต้องการซื้อและขายลิขสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิในการแปลและเอกสิทธิ์อื่น ๆ ให้กับต่างประเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library orientationการปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด, Example: <p>การปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด (Library orientation) เป็นกิจกรรมและบริการเชิงรุกในการส่งเสริมความรู้ ความสามารถ ในการใช้บริการพื้นฐานต่าง ๆ ของห้องสมุด เช่น การสืบค้น การยืม-คืน ทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด และเป็นการสร้างความเข้าใจในการปฏิบัติตามระเบียบและมารยาทของการเข้าใช้ห้องสมุดได้อย่างถูกต้อง ก่อให้เกิดความคุ้นเคยด้านสถานที่ การบริการ และแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ซึ่งอำนวยประโยชน์ในด้านการเรียน การสอน และการค้นคว้าวิจัย <p> กลุ่มเป้าหมายในการจัดปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด ได้แก่ นิสิต นักศึกษาใหม่ ของสถาบันการศึกษา หรือ พนักงานใหม่ ในกรณีหน่วยงานนั้นมีห้องสมุดในการให้บริการแก่ผู้ใช้ <p>การปฐมนิเทศการใช้ห้องสมุด ประกอบด้วยเนื้อหาและขอบเขต ดังนี้ <p>1. ข้อมูลทั่วไปของห้องสมุด กฎ กติกา มารยาท วันเวลาเปิด - ปิด บริการ สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ รวมทั้งข่าวและกิจกรรมที่น่าสนใจ <p>2. นำชมห้องสมุด เพื่อสร้างความคุ้นเคยด้านสถานที่ และพาเยี่ยมชมพื้นที่ให้บริการ <p>3. แนะนำบริการของห้องสมุด เช่น บริการตอบคำถามและช่วยค้นคว้า บริการยืม-คืน บริการสืบค้นสารสนเทศ บริการวิทยานิพนธ์ บริการวารสาร บริการอินเทอร์เน็ต เป็นต้น <p>4. ทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งสื่อสิ่งพิมพ์ และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ <p>5. การสืบค้นสารสนเทศ เรียนรู้เทคนิคการสืบค้นสารสนเทศจากฐานข้อมูล ที่ห้องสมุดบอกรับ <p>6. บริการเอกสารฉบับเต็ม แนะนำวิธีการค้นหาเอกสาร หากไม่สามารถค้นหาเอกสารที่ต้องการได้ในเมืองไทย <p>7. บรรณานุกรมและอ้างอิง แนะนำวิธีการเขียนรายการบรรณานุกรมและอ้างอิง ที่ถูกต้องของสิ่งพิมพ์ประเภทต่าง ๆ รวมถึงสื่ออิเล็กทรอนิกส์ เพื่อใช้ในการประกอบการทำรายงาน งานวิจัย และวิทยานิพนธ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
รถพระโกศจันทน์รถสำหรับเปลี่ยนขณะประดิษฐานที่พระเมรุมาศกับเป็นรถพระที่นั่งสำรอง [ศัพท์พระราชพิธี]
Million standard cubic feetล้านลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
Million standard cubic feet per dayล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน [ปิโตรเลี่ยม]
Billion cubic feetพันล้านลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
cubic feetหน่วยวัดปริมาตรก๊าซ เป็นลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
Cubic feetหน่วยวัดปริมาตรก๊าซ เป็นลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
Cubic metreหน่วยวัดปริมาตรก๊าซ เป็นลูกบาศก์เมตร [ปิโตรเลี่ยม]
Trillion cubic feet (1012)ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต, ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
Developing countryประเทศกำลังพัฒนา [เศรษฐศาสตร์]
North-South relationsความสัมพันธ์เหนือ-ใต้ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพัฒนากับประเทศกำลังพัฒนา) [เศรษฐศาสตร์]
ICRU sphereทรงกลมไอซีอาร์ยู, ทรงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 30 เซนติเมตร ทำจากวัสดุที่มีการตอบสนองต่อรังสีเทียบเท่ากับเนื้อเยื่อมนุษย์ โดยมีความหนาแน่น 1 กรัมต่อลูกบาศก์เซนติเมตร และมีองค์ประกอบของออกซิเจนร้อยละ 76.2 คาร์บอนร้อยละ 11.1 ไฮโดรเจนร้อยละ 10.1 และไนโตรเจนร้อยละ 2.6 เป็นทรงกลมที่ใช้อ้างอิงสำหรับการหาค่าปริมาณรังสีสมมูล [นิวเคลียร์]
Ice - creamไอศกรีม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
ice creamไอศกรีม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
BRICคำย่อที่ใช้แทน 4 ประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุด, Example: 4 ประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ บราซิล (Brazil) รัสเซีย (Russia) อินเดีย (India) และจีน (China) คำนี้บัญญัติโดย Goldman Sachs ในปี 2003 และบางครั้งได้ถูกนำไปใช้เรียกรวมประเทศ เม็กซิโก (BRIMC) และ เกาหลี (BRICK) [ธุรกิจ]
Annunciationเทศกาลพระแม่มารีรับข่าวดี [TU Subject Heading]
Bongfai Festival, Thailandเทศกาลบั้งไฟของไทย [TU Subject Heading]
Christmas decorations industryอุตสาหกรรมของตกแต่งในเทศกาลคริสต์มาส [TU Subject Heading]
Climate and civilizationภูมิอากาศกับอารยธรรม [TU Subject Heading]
Decathlonศกรีฑา [TU Subject Heading]
Exhibit boothsบูธนิทรรศการ [TU Subject Heading]
Exhibition buildingsอาคารนิทรรศการ [TU Subject Heading]
Exhibitionsนิทรรศการ [TU Subject Heading]
Fasts and feastsเทศกาลและวันสำคัญทางศาสนา [TU Subject Heading]
Festivalsเทศกาล [TU Subject Heading]
Film festivalsเทศกาลภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Griefความเศร้าโศก [TU Subject Heading]
Ice cream industryอุตสาหกรรมไอศกรีม [TU Subject Heading]
Ice cream parlorsร้านไอศกรีม [TU Subject Heading]
Ice cream, ices, etc.ไอศกรีม [TU Subject Heading]
International and municipal lawความสัมพันธ์ระหว่างกฎหมายระหว่างประเทศกับกฎหมายภายใน [TU Subject Heading]
Loi Krathong Festival, Thailandเทศกาลลอยกระทงของไทย [TU Subject Heading]
Music festivalsเทศกาลดนตรี [TU Subject Heading]
Orientation and mobilityการนิเทศการเคลื่อนไหว [TU Subject Heading]
Performing arts festivalsเทศกาลการแสดง [TU Subject Heading]
Sabotageการก่อวินาศกรรม [TU Subject Heading]
Sex and lawเพศกับกฎหมาย [TU Subject Heading]
Sidewalk art exhibitionsนิทรรศการศิลปะบนทางเดินเท้า [TU Subject Heading]
Supervised studyการนิเทศการศึกษา [TU Subject Heading]
Tour guides (Persons)มัคคุเทศก์ [TU Subject Heading]
Preaerationการเติมอากาศก่อน(บำบัด), Example: การตระเตรียมสภาพของน้ำก่อนการบำบัด โดยการเติมอากาศเพื่อไล่ก๊าซ เพิ่มออกซิเจนให้ไขมันลอยตัว [สิ่งแวดล้อม]
Africa, Caribean and Pacific Countriesกลุ่มประเทศกำลังพัฒนาในภูมิภาคแอฟริกา หมู่เกาะในแคริบเบียน และแปซิฟิก ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าจากสหภาพยุโรป [การทูต]
Bangkok Declaration : Global Dialogue and Dynamic Engagementปฏิญญากรุงเทพ : การหารือและการมีส่วนร่วมอย่างมีพลวัตของประชาคมโลก " หนึ่งในสองของเอกสารผลการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 ที่แสดงฉันทามติของประเทศสมาชิกอังค์ถัด 190 ประเทศ เกี่ยวกับผลกระทบของกระแสโลกาภิวัตน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งแสดงเจตนารมณ์ร่วมทางการเมืองของประเทศสมาชิกอังค์ถัดที่จะร่วมมือ กันดำเนินนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพื่อทำให้สมาชิกทั้งหมด โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้รับประโยชน์จากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม อีกทั้งเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจโลก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของกระบวนการโลกาภิวัตน์ได้ แม้ปฏิญญากรุงเทพจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมือง เป็นสัญญาประชาคมที่ทุกประเทศสมาชิกอังค์ถัดมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามแนว นโยบายที่ได้ร่วมกันแถลงไว้ในเอกสารดังกล่าว และเอกสารนี้สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในการเจรจาหารือระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเรื่องของการเงิน การค้า การลงทุน และการพัฒนาได้ " [การทูต]
Bangkok Plan of Actionแผนปฏิบัติการกรุงเทพ (ในการประชุมอังค์ถัด) เป็นเอกสารที่ระบุรายละเอียดของแนวนโยบาย วิธีการ และมาตรการในการดำเนินนโยบายด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการพัฒนาที่ประเทศสมาชิกอังค์ถัดได้ตกลงโดยฉันทามติเมื่อการประชุมอัง ค์ถัด ครั้งที่ 10 เพื่อให้ประเทศสมาชิกอังค์ถัดและสำนักเลขาธิการอังค์ถัดดำเนินการให้บรรลุ วัตถุประสงค์ตามที่แถลงไว้ในแถลงการณ์กรุงเทพ และเป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมืองเช่นเดียวกัน แผนปฏิบัติการกรุงเทพแบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลัก ดังนี้ (1) การประเมินผลกระทบทั้งด้านบวกและด้านลบของโลกาภิวัตน์และการเปิดเสรีต่อการ พัฒนา (2) การประมวลพัฒนาการของข้อริเริ่มระหว่างประเทศที่สำคัญ ๆ (3) มาตรการและข้อริเริ่มต่าง ๆ ที่นำมาใช้โดยประชาคมระหว่างประเทศ เพื่อให้มั่นใจว่าประเทศกำลังพัฒนารวมตัวเข้ากับเศรษฐกิจโลกได้ และ (4) บทบาทในอนาคตของอังค์ถัด [การทูต]
Cambodia-Laos-Myanmar-Viet Namกลุ่มประเทศกัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม [การทูต]
Condolencesเมื่อใดที่ประมุขของรัฐผู้รับ หรือบุคคลในครอบครัวของประมุขนั้นถึงแก่กรรม เป็นธรรมเนียมที่ผู้แทนทางการทูตซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ ประจำอยู่ในรัฐนั้น หลังจากที่ได้รายงานให้กระทรวงการต่างประเทศของผู้แทนทางการทูตนั้นก่อนทาง โทรเลขหรือโทรสารจะไปเยี่ยมหรือพบกับเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมของรัฐนั้นเพื่อ แสดงความเสียใจในนามของประมุขของรัฐของตน โดยมิต้องรอรับคำสั่งเป็นพิเศษจากกระทรวงการต่างประเทศก่อนตามปกติ โทรเลขหรือโทรสารแสดงความเสียใจนั้นจะส่งจากประมุขของรัฐ ไปยังบุคคลที่เหมาะสมในครอบครัวที่ประสบความทุกข์โศกนั้นโดยตรง [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May she wake in torment.ขอให้หล่อนต้องวนเวียนอยู่ด้วยความทุกข์โศก Wuthering Heights (1992)
You in business with them guys or what?สำหรับอาชญากรรม นักโทษที่ใช้ความรุนแรง มีโอกาศกลับเข้าไปสูงกว่าอย่างอื่น Hero (1992)
I don't... I don't want no ketchup.ไม่เอาซอสมะเขือเทศก็ได้ Of Mice and Men (1992)
Aren't you broads a little old to be trick-or-treating?พวกคุณไม่แก่ไปหน่อยเหรอสำหรับเทศกาลtrick-or-treating? Hocus Pocus (1993)
Shoot that fucking gas now!ยิงที่ร่วมเพศก๊าซวันนี้ In the Name of the Father (1993)
Look at you... you're a fucking nervous wreck.มองคุณ ... คุณกำลังร่วมเพศประสาท การก่อวินาศกรรม เรื่อ? In the Name of the Father (1993)
- When was I a fucking terrorist?- - เมื่อถูกฉันร่วมเพศก่อการร้าย? In the Name of the Father (1993)
You look fucking brave now.คุณดูเป็นร่วมเพศกล้าตอนนี้ In the Name of the Father (1993)
the same fucking lies...ร่วมเพศกันอยู่ ... In the Name of the Father (1993)
Forget it. He can talk to whoever he fucking likes.ลืมมันไปเถอะ เขาสามารถพูดคุย ร่วมเพศกับใครก็ได้ที่เ In the Name of the Father (1993)
Ice cream you don't share.ไอศกรีมลูกไม่ต้องแชร์ The Joy Luck Club (1993)
You don't eat ice cream.ลูกไม่กินไอศกรีมนี่ The Joy Luck Club (1993)
Ever since that time you got sick on strawberry and chocolate flavor together.ตั้งแต่ตอนนั้นที่ลูกแพ้ไอศกรีม รสสตรอเบอรี่กับช็อกโกแลต The Joy Luck Club (1993)
Now you must pay for half of his ice cream?ตอนนี้ลูกต้องช่วยเขาจ่าย ค่าไอศกรีมด้วยครึ่งหนึ่งงั้นเหรอ The Joy Luck Club (1993)
Lena cannot eat ice cream.ลีน่ากินไอศกรีมไม่ได้ The Joy Luck Club (1993)
I've hated ice cream all my life.ฉันเกลียดไอศกรีมมาตลอดชีวิต The Joy Luck Club (1993)
I don't think you should get credit for your ice cream anymore.ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะได้เครดิต สำหรับไอศกรีมของคุณอีกต่อไป The Joy Luck Club (1993)
Or horrible tragedies will befall you.ไม่งั้นโศกนาฏกรรมอันน่ากลัวจะเกิดขึ้นกับพวกคุณ The Joy Luck Club (1993)
For the story that you are about to be told... took place in the holiday worlds of old.สำหรับเรื่องที่คุณกำลังจะได้ฟัง เกินขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดที่แสนเก่าแก่ The Nightmare Before Christmas (1993)
That feels like tragedy's at handมันรู้สึกเหมือนกับ ความโศกเศร้ามาอยู่ที่มือของเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
The worst tragedy of our times.สิ่งที่น่าโศกเศร้าที่สุดในช่วงเวลานี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Mila ] Beans are the best. [ Danka ] I don't like beans.ถั่ว เนื้อ มันเทศกับขนมปัง Schindler's List (1993)
Goddamn, that's a pretty fuckin' good milkshake!Goddamn ที่สวย fuckin 'นมผสมไอศกรีมที่ดี! Pulp Fiction (1994)
- Do you feel this tragedy... is gonna affect the world of boxing?- คุณรู้สึกว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ... คือ gonna ส่งผลกระทบต่อโลกของมวย? Pulp Fiction (1994)
A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations.ศกนาฏกรรมเช่นนี้ไม่สามารถช่วย แต่เขย่าโลกของมวยกับมูลนิธิมาก Pulp Fiction (1994)
That doesn't bother me.ฉันไม่มีความรู้สึกทางเพศกับเธอ Wild Reeds (1994)
Mourning isn't giving up.การโศกเศร้าไม่ใช่การยอมแพ้ Wild Reeds (1994)
Big, twitchy fucker.ใหญ่ร่วมเพศกระตุก The Shawshank Redemption (1994)
One must know one's terrain.เราต้องรู้จักภูมิประเทศก่อน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
A bank robbery spilled out into the street.ลุกลามไปเกิดโศกนาฏกรรมในถนน Heat (1995)
Then we can all have ice cream and bourbon.แล้วก็มากินไอศกรีม กับเบอร์เบิ้ลด้วย Jumanji (1995)
His Excellency is about to greet the Bacterian ambassador.กองเกียรติยศกำลังทำความเคารพ ท่านผู้นำ นำโดย ทูตของเหล่า แบคทีเรีย. The Great Dictator (1940)
The air vents were not soundproof.และช่องระบายอากาศก็ไม่มีการเก็บเสียง Night and Fog (1956)
The gentleman has a right to see exhibits in evidence.สุภาพบุรุษมีสิทธิที่จะเห็นการจัดแสดงนิทรรศการในหลักฐาน 12 Angry Men (1957)
You're the only one wants to see exhibits.คุณเป็นเพียงคนเดียวที่อยากจะเห็นการจัดแสดงนิทรรศการ 12 Angry Men (1957)
Peace, peace, supplant the doom and the gloom.สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก Yellow Submarine (1968)
In genders embracing and chasing of blues, the very best word for the whole world to use.ในเพศกอดและไล่ของบลูส์ คำว่าดีที่สุด โลกทั้งโลกที่จะใช้ ฮ่า ๆ Yellow Submarine (1968)
Ten years ago, could I have gotten to him?สิบปีที่แล้วสามารถฉันมีอากาศกับเขา? The Godfather (1972)
And I'm not giving up my ice cream parlor that I built with these two hands for nothing or nobody!ผมไม่ยอมเสียร้านไอศกรีม ที่สร้างมาด้วยมือสองมือนี้ไปฟรี ๆ Blazing Saddles (1974)
And that garbage truck next to the office, that's terrible.เเล้วรถขยะที่อยู่ข้างออฟฟิศก็เเย่ Jaws (1975)
The mourning of the Julian regiment that goes to warการโศกเศร้าของ regiment that จูเลียน ไปที่สงคราม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
These buttocks merit our attentionความดีเลิศก้นเหล่านี้การเอาใจใส่ของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrificeที่กำลังคอยความตื่นเต้นที่คุณเป็นจริงดังว่า... ...ความดีเลิศการออกที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Chocolate sundae for me, Suzy.ช็อคโกแลต ไอศกรีมใส่ผลไม้ สำหรับฉัน ซูซี่ I Spit on Your Grave (1978)
You know, partner... what we need is a change of scenery.รู้มั้ย คู่หู เราไปเปลี่ยนบรรยากาศกันดีกว่า Phantasm (1979)
-India's full of grief, old man.- อินเดียมีแต่เรื่องโศกเศร้า Gandhi (1982)
Bapu, the whole nation is marching.ทั้งประเทศกำลังเดินหน้า Gandhi (1982)
Shame on you!อัปยศกับคุณ! Idemo dalje (1982)
One day, I hope to announce his betrothal.วันหนึ่งฉันหวังที่จะประกาศการหมั้นของเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
If I were paranoid, I'd swear this was sabotage.ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ. Mannequin (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไอศกรีม[aisakrīm] (n) EN: ice cream  FR: glace [ f ]
ไอศกรีมวานิลลา[aisakrīm wānillā] (n, exp) FR: glace à la vanille [ f ]
อโศก[asōk] (n) EN: Asoka ; Jonesia Asoka ; Sorrowless Tree
อโศก[Asōk] (n, prop) EN: Asok  FR: Asok
อโศกอินเดีย[asōk Indīa] (n, exp) EN: Asoke tree ; Cemetary tree ; Mast tree
อโศกน้ำ[asōk nām] (n, exp) EN: Sorrow Flower
การก่อวินาศกรรม[kān kø winātsakam] (n, exp) EN: sabotage
ความเศร้าโศก[khwām saosōk] (n) EN: distress ; melancholy
ก่อวินาศกรรม[kø winātsakam] (v, exp) EN: sabotage ; undermine ; overturn
ก่อวินาศกรรมทางอุตสาหกรรม[kø winātsakam thāng utsāhakam] (v, exp) EN: sabotage the industrial production
ลูกบาศก์[lūkbāt] (n) EN: cube ; dice  FR: cube [ m ]
ลูกบาศก์ฟุต[lūbāt fut] (n, exp) EN: cubic foot
ลูกบาศก์เมตร[lūkbāt mēt] (n, exp) EN: cubic metre ; cubic meter (Am.)  FR: mètre cube [ m ]
ลูกบาศก์เซนติเมตร[lūkbāt sentimēt] (n, exp) EN: cubic centimeter  FR: centimètre cube [ m ]
มัคคุเทศก์[makkhuthēt] (n) EN: guide  FR: guide (touristique) [ m ] ; cicérone [ m ] (vx)
นักก่อวินาศกรรม[nak kø winātsakam] (n, exp) EN: saboteur   FR: saboteur [ m ]
งานแสดงนิทรรศการ[ngān sadaēng nithatsakān] (n, exp) EN: exhibition  FR: exposition [ f ]
งานเทศกาล[ngān thētsakān] (n) EN: carnival  FR: carnaval [ m ]
งานเทศกาลปีใหม่[ngān thētsakān pīmai] (n, exp) EN: New Year festivities  FR: festivités du nouvel an [ fpl ]
นิทรรศการ[nithatsakān] (n) EN: exhibition ; show ; fair ; exposition  FR: exposition [ f ] ; exhibition [ f ] ; show [ m ]
นิทรรศการถาวร[nithatsakān thāwøn] (n, exp) FR: exposition permanente [ f ]
นิเทศก์[nithēt] (n) EN: supervisor ; information officer
พนมศก[phanomsok] (n) EN: year of the reign ; number of coronation year and the era
ผมหยิกหยักศก[phom yik yaksok] (n, exp) EN: slightly curly hair  FR: coiffure légèrement bouclée [ f ]
ประเทศกาบอง[Prathēt Kābøng] (n, prop) EN: Gabon  FR: Gabon [ m ]
ประเทศกำลังพัฒนา[prathēt kamlang phatthanā] (n, exp) EN: developing country  FR: pays en développement [ m ]
ประเทศกานา[Prathēt Kānā] (n, prop) EN: Ghana  FR: Ghana [ m ]
ประเทศกัมพูชา[Prathēt Kamphūchā] (n, prop) EN: Cambodia  FR: Cambodge [ m ]
ประเทศกันชน[prathēt kanchon] (n, exp) EN: buffer state  FR: État tampon [ m ]
ประเทศกาตาร์[Prathēt Kātā] (n, prop) EN: Qatar  FR: Qatar [ m ]
ประเทศกรีซ[Prathēt Krīt = Prathēt Krīs] (n, prop) EN: Greece  FR: Grèce [ f ]
ประเทศกัวเตมาลา[Prathēt Kūatēmālā] (n, prop) EN: Guatemala  FR: Guatémala [ m ]
สกุณ = ศกุนต์ = ศกุน = สกุนต์[sakun] (n) EN: bird
เศร้าโศก[saosōk] (x) EN: depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited  FR: triste ; chagriné ; peiné ; déprimé
เศร้าโศกมาก[saosōk māk] (adj) EN: tragic ; very sad  FR: tragique ; dramatique
สารนิเทศก์[sāranithēt] (n) EN: information officer
สถานีอโศก[Sathānī Asōk] (n, prop) EN: Asok Station
สีโศก[sī sōk] (adj) EN: chartreuse ; greenish yellow ; yellow green  FR: vert-jaune
ซอยอโศก[søi Asōk] (n, prop) EN: Soi ASok  FR: soi Asok [ m ]
ศก[sok] (n) EN: year ; era  FR: année [ f ] ; ère [ f ]
ศก[sōk] (n) EN: Asoka ; Jonesia Asoka ; Sorrowless Tree
ศก[sōk] (v) EN: grieve ; sadden
ศก[sōk] (adj) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful  FR: triste ; sinistre
ศก[sōk] (adj) EN: chartreuse ; yellow-green colour  FR: gris cendré
ศก[sōkā] (v) EN: wail ; cry ; weep ; moan ; bemoan ; bewail  FR: pleurer
ศกาดูร[sōkādūn] (v) EN: cry bitterly ; weep bitterly
ศกนาฏกรรม[sōkkanātakam] (n) EN: tragedy  FR: tragédie [ f ]
ศกก่อน[sok køn] (x) EN: the year before last ; a former year  FR: il y a plusieurs années
ศกหน้า[sok nā] (n, exp) EN: next year  FR: l'année prochaine
ศกนี่[sok nī] (n, exp) EN: this year  FR: cette année

English-Thai: Longdo Dictionary
educational supervisor(n) ศึกษานิเทศก์
Loi Krathong(n) เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ
advent calendar(n) ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
ethnocentrism(n) ความเชื่อที่ว่าชนชาติ ประชาชน ขนบธรรมเนียม ประเพณีของ เชื้อชาติของตนนั้น ดีเลิศกว่าชนชาติอื่น
Mardi Gras(n) |มาจากภาษาฝรั่งเศส| วันอังคารก่อนวัน Ash Wednesday, วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (หรือเรียกว่า Shrove Tuesday), วันสุดท้ายของเทศกาลคาร์นิวาลในอเมริกา โดยเฉพาะที่เมือง New Orleans, Syn. Fat Tuesday
epiphany(n) เป็นวันฉลองเทศกาลที่โหราจารย์ 3 คนจากทิศตะวันออก ได้นำของขวัญมาถวายแก่กุมารเยซู โดยทั่วไปแล้วตรงกับวันที่ 6 มกราคม, See also: Christmas

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aggrieve(vt) ทำให้เศร้าโศก
aggrieved(adj) ซึ่งเสียใจ, See also: เศร้าโศก
annual festival(n) เทศกาลประจำปี
April Fools' Day(n) วันที่ 1 เมษายน เป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้
bewail(vt) เศร้าโศกเสียใจ, See also: เสียใจ, ร้องไห้, โศกเศร้าถึง, คร่ำครวญ, Syn. grieve, lament, mourn
bunting(n) ธงหรือกระดาษสีประดับถนนหรืออาคารในเทศกาลฉลอง
break up(phrv) ทำให้เศร้าโศก, Syn. break down, crack up, crock up
Cambodia(n) ประเทศกัมพูชา, See also: กัมพูชา, Syn. Kampuchea: Kingdom of Cambodia
Christmas(n) คริสต์มาส, See also: เทศกาลเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี, Syn. Christmastime, Christmas Day
cube(n) ลูกบาศก์, See also: ลูกเต๋า, Syn. six-sided solid, die, dice
cubic(adj) ซึ่งมี 3 มิติ, See also: ซึ่งเป็นลูกบาศก์
curly(adj) หยักศก, Syn. kinky, wavy, frizzy
fool about with(phrv) มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ยั้งคิด, Syn. mess about with
fool around with(phrv) มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ยั้งคิด, Syn. mess about with
decathlon(n) การแข่งขันกรีฑา 10 ประเภท, See also: ทศกรีฑา
deplore(vt) เสียใจ, See also: อาลัย, อาวรณ์, เศร้าโศก, คร่ำครวญ, Syn. regret
depressing(adj) ทำให้ผิดหวัง, See also: ทำให้โศกเศร้า, ทำให้หดหู่, Syn. mournful, gloomy, Ant. happy, joyful
depressingly(adv) อย่างผิดหวัง, See also: อย่างโศกเศร้า, อย่างหดหู่ใจ, Syn. unhappily, gloomily
desolate(vt) ทำให้ไม่มีความสุข, See also: ทำให้โศกเศร้า, ทำให้ทุกข์ทรมาน, Syn. distress, sadden
despond(n) ความสิ้นหวัง, See also: ความเศร้าโศก, การหมดกำลังใจ, Syn. hopelessness, despair
distress(n) ความกังวลใจ, See also: ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความเศร้าซึม, Syn. unease, worry, concern, anxiety, Ant. relief, confidence
doleful(adj) เสียใจมาก, See also: เศร้าโศก, คร่ำครวญ, Syn. sad, mournful
dolefully(adv) อย่างเสียใจมาก, See also: อย่างเศร้าโศก
dolefulness(n) ความเศร้าใจ, See also: ความเสียใจ, ความเศร้าโศก
dolor(n) ความเศร้าโศก, See also: ความเสียใจ, ความเศร้าใจ
dolorous(adj) เศร้าโศก, See also: เสียใจ
dolorously(adv) อย่างเศร้าโศก, See also: อย่างเสียใจ
dolour(n) ความเศร้าโศก, See also: ความเสียใจ
downcast(adj) หดหู่ใจ, See also: โศกเศร้า, ซึมเศร้า, Syn. discouraged, unhappy, sad, desolate, Ant. hopeful, cheerful
Easter(n) เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนา
Easter egg(n) ไข่ที่เขียนภาพบนเปลือกในเทศกาลอีสเตอร์ (Easter), See also: ไข่ช็อกโกแล็ตที่ให้เป็นของขวัญในเทศกาลอีสเตอร์
Eastertide(n) ช่วงระยะเวลาของเทศกาลอีสเตอร์
east-northeast(adj) ไปทางทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ, See also: จากทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ
east-northeast(adv) ไปยังทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ
east-southeast(adj) ไปทางทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้, See also: จากทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้
east-southeast(adv) ไปยังทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้
elegiac(adj) โดยแสดงความเศร้าโศก, See also: โดยแสดงความเสียใจ, Syn. mournful, sorrowful
elegiac(n) บทกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ
elegy(n) บทกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ, See also: คำกลอนแสดงความเศร้าโศกเสียใจ, Syn. lament, requiem, threnody
eve(n) วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ, See also: วันก่อนวันเทศกาล, คืนก่อนวันเทศกาล
exhibition(n) งานแสดง (ศิลปะ), See also: นิทรรศการ ศิลปะ, Syn. display, presentation, showing
exposition(n) การแสดงสินค้า, See also: นิทรรศการ, Syn. fair, exhibition, trade show
fairground(n) บริเวณงานแสดงนิทรรศการ, See also: ลานจัดงานแสดง, ลานตลาดนัด, Syn. enclosure, exhibition, coloseum
feast(n) งานฉลอง, See also: งานเลี้ยง, งานเทศกาล, Syn. banquet, festival, carnival
fest(n) เทศกาล, See also: งานเลี้ยง
festival(n) เทศกาล, See also: วันเทศกาล, งานฉลอง, Syn. gala, celebration, festivity
festive(adj) เกี่ยวกับการฉลองรื่นเริง, See also: รื่นเริง, เกี่ยวกับเทศกาล
fete(n) เทศกาลทางศาสนา
fiesta(n) งานรื่นเริง, See also: งานเฉลิมฉลอง, งานเทศกาลทางศาสนา, Syn. festival, feast
float(n) เครื่องดื่มที่มีไอศกรีมลอยอยู่ข้างใน, See also: ไอศกรีมโซดา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
accra(แอคค' คระ, อะครา') n. เมืองท่าและเมืองหลวงของประเทศกานา (Akkra)
agma(แอก' มา) n. เครื่องจักร, วิศวกรรม, วิศก
alternation of generationการสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ
april fools'dayวันที่ 1 เมษายนเป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้., Syn. All Fools'Day
arcadia(อาร์เค'เดีย) n. ชื่อที่ราบสูงแห่งหนึ่งในประเทศกรีซโบราณที่มีผู้คนอยู่อย่างง่าย ๆ และไร้เดียงสา, ชื่อเมืองหนึ่งในรัฐแคลิฟอเนีย
assumption(อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition)
black fridayn. วันศุกร์ในเทศกาลEaster, วันศุกร์ที่มีเรื่องอุบาทว์เกิดขึ้น
black mondayn. วันจันทร์ในเทศกาล Easter
bleed(บลีด) { bled, bleeding, bleeds } vi. เลือดออก, ตกเลือด, หลั่งเลือด, เศร้าโศก, โทมนัส, ซึมออก, แพร่กระจาย, เห็นใจ vt. ทำให้เลือดออก, เสียเลือด, ถ่ายเทของเหลว (น้ำ, ไฟฟ้าและอื่น) -n. ขอบหน้าตัด, ส่วนหน้าที่ตัดออก adj. ตัดริมทิ้ง
bleeding(บลีด'ดิง) n. การหลั่งเลือด, จิตที่เศร้าโศก adj. เลือดออก
blue(บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด
bugger(บัก'เกอะ) n. อ้ายหนุ่ม, หนู, อ้ายหนู, ผู้กระทำการสังวาสทางทวารหนัก, ผู้ร่วมเพศกับสัตว์
buggeryn. การร่วมเพศทางทวารหนัก, การ่วมเพศกับสัตว์
buskin n.รองเท้าหนังส้นสูง, ละครโศกเศร้า, ศิลปะการแสดงละครโศกเศร้า
carnival(คาร์'นะเวิล) adj. เทศกาลนักขัตฤกษ์, เทศกาลสนุกสนาน., See also: carnivalesque adj., Syn. festivity
carny(คาร์'นี) n. พนักงานหรือเจ้าหน้าที่ในงานเทศกาลนักขัตฤกษ์
cherries jubileen. ไอศกรีมวานิลาใส่ผลเชอรี่ ดำชนิดหนึ่ง
chocice(ชอด'ไอซฺ) n. ไอศกรีมที่ทาหน้าด้วยช็อกโกแลต
christmas(คริส'เมิส) n. เทศกาลคริสต์มาส, วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม)
christmas cardn. บัตรอวยพรในเทศกาลคริสต์มาส
christmas caroln. เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส
christmastiden. เทศกาลตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส
christmastimen. เทศกาลตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส
comdex(คอมเด็กซ์) ย่อมาจาก Computer Dealers Exhibition ซึ่งเป็นงานนิทรรศการผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกงานหนึ่ง จัดกันปีละ 2 ครั้ง เดือนพฤศจิกายนที่ลาสเวกัส และเดือนเมษายนที่แอตแลนตา
confectioner(คันเฟค'เชินเนอะ) n. คนทำหรือขายลูกกวาด (บางทีรวมทั้งไอศกรีม/ขนมเค็กและอื่น ๆ)
contrition(คันทริช'เชิน) n .ความสำนึกผิด, ความเสียใจในความผิดที่กระทำไป, ความโศกเศร้า
cord(คอร์ด) n. เชือก, ด้าย, สายเคเบิล, ริ้วบนผิวหน้าผ้า, หน่วยปริมาตรที่เท่ากับ 128ลูกบาศก์ฟุตหรือขนาดยาว8ฟุต กว้าง4ฟุตและสูง4ฟุต vt. ผูกด้วยเชือก, มัดด้วยเชือก, Syn. bind, tie
coronach(คอ'ระนาค) n. ความโศกเศร้ากับผู้ที่ตาย, Syn. dirge
cothurnus(โคเธอ'นัส) n. ละครโศกนาฎกรรม -pl. cothurni
crush(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash
cubage(คิวเบจ) n. ความจะเป็นลุกบาศก์, ปริมาตร, วิธีการหาปริมาตร
cube(คิวบฺ) n. ลูกบาศก์, ปริมาณที่ยกกำลัง3 (เช่น125=5x3) , ลูกเต๋า, หลอดแฟล็ตช์รูปสี่เหลี่ยม vt. ทำให้เป็นลูกบาศก์, ยกกำลัง 3
cubic(คิว'บิค) adj. มี3มิติ, เป็นลูกบาศก์, เกี่ยวกับการวัดปริมาตร, เกี่ยวกับกำลัง3, เกี่ยวกับระบบการตกผลึก, See also: cubicity n. ดูcubic
cubical(คิว'บิเคิล) adj. เป็นลูกบาศก์, เกี่ยวกับปริมาตร, See also: cubicalness n. ดูcubical
cubiform(คิว'บะฟอร์ม) adj. ซึ่งมีรูปคล้ายลูกบาศก์
cuboid(คิว'บอยด์) adj. คล้ายลูกบาศก์ n. กระดูกคิวบอยด์ของกระดูกฝ่าเท้า
cusec(คิว'เซค) n. หนึ่งลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที
dear(เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที
depressing(ดีเพรส'ซิง) adj. เศร้าโศก, หดหู่ใจ, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งถูกกดขี่
desolation(เดสซะเล'เชิน) n. ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, การไร้ผู้คน, ความเสียใจ, การเศร้าโศก, ที่ที่ถูกทอดทิ้ง, Syn. ruin
despond(ดิสพอนดฺ') vt. เศร้าโศกเนื่องจากความหมดหวังหรือหมดกำลังใจ, See also: desponder n., Syn. despair
dessert(ดิเซิร์ท') n. ผลไม้และขนมหวานหลังอาหาร (อังกฤษ) , ขนมหวาน, ไอศกรีมที่เป็นส่วนท้ายของมื้ออาหาร (สหรัฐอเมริกา)
dice(ไดซฺ) n., pl ลูกเต๋า, เกมเล่นลูกเต๋า, ก้อนลูกบาศก์เล็ก ๆ Sing. die
display(ดิสเพล') vt. แสดง, เปิดเผย, โอ้อวด, แผ่ออก, เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง, การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด, นิทรรศการ, Syn. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ printer, พล็อตเตอร์ plotter ฯ
distress(ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความลำบาก, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย, การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก, ทำให้ทุกข์ยาก., See also: distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi
distressed(ดิสเทรสทฺ') adj. เศร้าโศก, ทุกข์ยาก, ลำบาก, Syn. distraught
dole(โดล) n. ทาน, สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน, เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน, โชคชะตา, เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน, ให้เล็กให้น้อย (share) , ความเสียใจ, ความเศร้าโศก
doleful(โดล'ฟูล) adj. เสียใจ, โศกเศร้า, ละห้อย, Syn. sad, dismal
dolesome(โดล'เซิม) n. เสียใจ, โศกเศร้า, ละห้อย, Syn. doleful
dolor(โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์, See also: dolorous, adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
aggrieve(vt) ทำให้โศกเศร้า, ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ได้รับทุกข์
bewail(vt) โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้
blues(n) ความเศร้าหมอง, ความโศกเศร้า, เพลงบลู
BUFFER buffer state(n) รัฐกันชน, ประเทศกันชน
contrite(adj) เสียใจ, โศกเศร้า, สำนึกผิด
contrition(n) ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความสำนึกผิด
cornet(n) แตรทองเหลือง, กรวยกระดาษ, กรวยไอศกรีม
cube(n) ลูกบาศก์, ลูกเต๋า, กำลังสาม
cube(vt) ยกกำลังสาม, ทำให้เป็นลูกบาศก์
cubic(adj) เป็นลูกบาศก์, เหลี่ยมลูกบาศก์, มีสามมิติ, เกี่ยวกับกำลังสาม
despond(vi) ทุกข์ใจ, เสียใจ, สลดใจ, หดหู่ใจ, เศร้าโศก
despondence(n) ความเสียใจ, ความสลดใจ, ความหดหู่ใจ, ความเศร้าโศก
dice(n) ลูกเต๋า, ลูกบาศก์
die(n) ลูกเต๋า, ลูกบาศก์, แม่พิมพ์, เบ้าหล่อ
display(n) การเปิดเผย, การอวด, นิทรรศการ, การแสดง
doleful(adj) เศร้าโศก, เศร้าใจ, ละห้อย, เศร้าหมอง, เสียใจ
dolorous(adj) โศกเศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, ระทมทุกข์
dolour(n) ความเศร้าโศก, ความเศร้าใจ, ความเสียใจ, ความระทมทุกข์
era(n) ศักราช, ศก, ยุค, สมัย, ช่วง, ระยะ, ตอน
eve(n) ตอนเย็น, เวลาเย็น, วันก่อนวันเทศกาล, วันสุกดิบ, วันจ่าย
exhibit(n) ของประกวด, การแสดงออก, นิทรรศการ
exhibition(n) การแสดง, การแสดงนิทรรศการ, การประกวด, งานมหกรรม
exposition(n) การเปิดเผย, การอธิบาย, การประกวด, นิทรรศการ, การแสดงออก, การผึ่งแดด
festival(n) งานนักขัตฤกษ์, งานพิธี, งานฉลอง, งานเทศกาล, งานรื่นเริง
funereal(adj) เกี่ยวกับการฝังศพ, เศร้าหมอง, เศร้าโศก, เศร้า, เหมือนงานศพ
gala(n) การฉลอง, งานรื่นเริง, วันเทศกาล
gloom(n) ความมืดมน, ความมืดมัว, ความเศร้า, ความโศกเศร้า
glum(adj) เศร้า, โศกเศร้า, ระทมทุกข์, หม่นหมอง
Grecian(adj) เกี่ยวกับประเทศกรีก
Greek(adj) เกี่ยวกับชาติกรีก, เกี่ยวกับประเทศกรีก
Greek(n) ชนชาติกรีก, ประเทศกรีก, ชาวกรีก, ภาษากรีก
grief(n) ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจ, ความเสียใจ, ความโทมนัส
grievance(n) ความเศร้าโศก, ข้อข้องใจ, ความไม่พอใจ
grieve(vi) เศร้าโศก, เสียใจ, ทุกข์ใจ, สลดใจ, โทมนัส
grievous(adj) เศร้าโศก, ทุกข์, สาหัส, มหันต์, ร้ายแรง, หนัก
grievously(adv) อย่างเศร้าโศก, อย่างสาหัส, อย่างมหันต์, อย่างร้ายแรง, อย่างหนัก
guide(n) มัคคุเทศก์, คนนำทาง, ไกด์
heartache(n) ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, ความปวดร้าวใจ
heartbroken(adj) โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ
Hellenic(adj) เกี่ยวกับประเทศกรีก, ของกรีก, แบบกรีกโบราณ
holiday(n) วันหยุด, วันนักขัตฤกษ์, วันพักผ่อน, วันเทศกาล
ICE ice cream(n) ไอศกรีม
joyless(adj) ไม่ยินดี, ทุกข์, เศร้าโศก, ไม่สนุกสนาน, ไม่ร่าเริง
lament(n) ความเศร้าโศก, ความเศร้า, ความเสียใจ
lament(vt) เศร้าโศก, คร่ำครวญ, เสียใจ, โทมนัส
lamentation(n) ความเศร้าโศก, การคร่ำครวญ, ความเสียใจ, ความโทมนัส
lugubrious(adj) เศร้าโศก, เศร้าสร้อย, โศกสลด
melancholy(adj) เศร้าโศก, หดหู่ใจ
melancholy(n) ความเศร้าโศก, ความหดหู่ใจ
mourn(vt) เศร้าโศก, อาลัย, ไว้ทุกข์, เสียใจ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saboteur(n) วินาศก
Beltane(uniq) เทศกาลเฉลิมฉลอง หนึ่งใน เทศกาลแห่งเปลวเพลิง ซึ่งรับทอดมาจากศาสตร์เซลติกโบราณ ซึ่งนิยมจะเฉลิมฉลองกันในยามค่ำคืน เพแกนจะขี่เหล่าปศุสัตว์ระหว่างกองไฟซึ่งก่อ ณ กลางแจ้ง ทั้งสองกอง เป็นความเชื่อว่าจะปกป้องพวกเขาจากโรคร้าย ส่วนคู่หนุ่มสาวที่ปราถณาจะมีชีวิตคู่ที่ชุ่มชื่นก็จะ "กระโดดเหนือกองไฟ" ในคืน Beltane
CDM[ซี ดี เอ็ม] (n) กลไกการพัฒนาที่สะอาด (Clean Development Mechanism : CDM) เป็นกลไกที่กำหนดขึ้นภายใต้พิธีสารเกียวโต เพื่อช่วยให้ประเทศอุตสาหกรรมที่มีพันธกรณีในการลดก๊าซเรือนกระจกสามารถบรรลุพันธกรณีได้ และเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศกำลังพัฒนา แนวความคิดของกลไกการพัฒนาที่สะอาดคือ โครงการที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาและสามารถลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ ผู้ดำเนินโครงการจะได้รับ Certified Emission Reduction (CERs) จากหน่วยงานที่เรียกว่า CDM Executive Board (CDM EB) และ CERs ที่ผู้ดำเนินโครงการได้รับนี้ สามารถนำไปขายให้กับประเทศอุตสาหกรรม ที่สามารถใช้ CERs ในการบรรลุถึงพันธกรณี่ตามพิธีสารเกียวโตได้
Chuseok[ชูซอก] เทศกาลชูซอก
community trademark(n) การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศกลุ่มสมาชิกยุโรป
Halloweenorexia(n, slang) ภาวะการรับประทานอาหารที่ผิดปกติ โดยมักจะเกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ยอมอดอาหารเพื่อที่จะใส่ชุดสวย ๆ สำหรับเทศกาลฮัลโลวีน, See also: halloween
inulin(n) สารอินูลิน (สารที่ช่วยให้แบคทีเรียที่มีประโยชน์ในลำไส้เพิ่มจำนวนมากขึ้น และยับยั้งการเพิ่มจำนวนของแบคทีเรียสาเหตุโรคท้องร่วง ใช้เป็นสารทดแทนไขมันในครีม เนยแข็ง และไอศกรีม เพิ่มใยอาหารในผลิตภัณฑ์นม เป็นสารที่ให้ความหวานแต่ไม่ให้พลังงาน)
overlapping territorial claims area(n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย
panegyric(n) บทสดุดี คือสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการหรือต่อมาเป็นบทเขียนที่ใช้ในการสรรเสริญบุคคลหรือสิ่งของ เป็นคำที่มาจากภาษากรีกที่หมายถึงสุนทรพจน์ที่เหมาะแก่ที่ประชุม (panegyris) ในเอเธนส์การกล่าวบทสดุดีจะทำกันในเทศกาลระดับชาติหรือในการแข่งขันกีฬาโดยมีจุดประสงค์ในการเร้าใจผู้ที่มาร่วมเพื่อให้ปฏิบัติตนเช่นตัวอย่างอันดีของบรรพบุรุษ (Source:wikipedia.org), See also: eulogy
pop-up storeร้านค้าที่เปิดในลักษณะชั่วคราวในระยะเวลาสั้นๆ ไม่ถาวร โดยมักเช่าพื้นที่ เช่น ตามห้างสรรพสินค้า หรืองานเทศกาลต่างๆ
rollout(n) (เครื่องบิน)การนำออกแสดงเป็นครั้งแรก, การนำ(สินค้า ฯลฯ) ออกส่สายตาประชาชนเป็นครั้งแรก อจจะด้วยการจัดนิทรรศการ/การโฆษณา
rubik(n) ลูกบิด , ลูกบาศก์มี6สี บิดสลับสีได้และใช้สูตรในการบิดให้สีเหมือนกันทั้ง6ด้านได้, Syn. rubiks
sapiosexual(n) คนที่มีความต้องการทางเพศกับคนที่มีความเฉลียวฉลาด
Snow Festival @ Subporoเทศกาลหิมะที่ซับโปโร ของญี่ปุ่น
To add fuel to the fire or to add fuel to the flames(slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือโศกเศร้ามากกว่าแต่ก่อน ex. He not only ignored to call but he also added fuel to the flames by coming to the meeting 1 hour late.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ウェハー[うえはー, ueha-] (n) แผ่นชิพหรือไมโครชิพ (ทางวิศกรรมไฟฟ้า)
Image:
夏祭り[なつまつり, natsumatsuri] (n) เทศกาลฤดูร้อน
悲しい[かなしい, kanashii] (adj) เศร้าโศก, เสียใจ
痛み[いたみ, itami] (n) ความเจ็บปวด ความโศกเศร้า
祭り[まつり, matsuri] (n) เทศกาล, งานฉลอง
立方メートル[りっぽうめーとる, rippoume-toru] (n) ปริมาตร 1 ลูกบาศก์เมตร
花見[はなみ, hanami] การชมดอกไม้ ในญี่ปุ่นจะมีช่วงเทศกาลชมดอกซากุระบาน ในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงประมาณเดือนมีนาคมและเมษายน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
開発途上国[かいはつとじょうこく, kaihatsutojoukoku] (n) ประเทศกำลังพัฒนา
七夕祭[たなばたまつり, tanabatamatsuri] เทศกาลทานาบาตะ (เทศกาลดวงดาว)
ウェハー[うえはー, ueha] แผ่นชิพหรือไมโครชิพ (ทางวิศกรรมไฟฟ้า)
雪祭り[ゆきまつり, yukimatsuri] (n, name) เทศกาลหิมะ(สำหรับในประเทศญี่ปุ่นเทศกาลหิมะชื่อดังจะจัดขึ้นทุกปีที่เมืองซัปโปโร เรียกว่า "เทศกาลหิมะซัปโปโร" 札幌雪祭り
ウェハー (ウェイファ, wafer)(n) ウェハ;ウェハー;ウェファ;ウエハー;ウェイファー;ウェイハー = wafer (แผ่นชิพหรือไมโครชิพ (ทางวิศกรรมไฟฟ้า))

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] TH:ศกเศร้าเสียใจ  EN: sad

German-Thai: Longdo Dictionary
Ausstellung(n) |die, pl. Ausstellungen| งานแสดง, นิทรรศการ
das(artikel) คำนำหน้านามเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ)
dem(artikel) คำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจง (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) ที่อยู่ในรูป Dativ สำหรับคำนามเพศชาย der, และเพศกลาง das
des(artikel) คำนำหน้านามเพศชายและเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง ในรูป Genetiv หรือที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น die Firma des Mannes บริษัทของผู้ชายคนนี้
dessen(relpron) ของเขา เป็นสรรพนามสำหรับนามเอกพจห์เพศชายและเพศกลางรูป Genetiv, See also: deren
dies(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น Wir haben eine Wanderung 7 Tage im Wald gemacht. Dies war für uns ein kleines Abendteuer. พวกเราไปเดินป่ามาเจ็ดวัน นี่เป็นการผจญภัยเล็กๆ เชียวนะ, See also: dieser, diese, Syn. dieses
diesem(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายและเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ รูป Dativ) เช่น das Bild von diesem Mann รูปของผู้ชายคนนี้, See also: dies
dieses(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลางรูป Nominativ, Genetiv และ Akkusativ และนามเพศชายรูป Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieses Jahr ปีนี้, die Haare dieses Mädchen เส้นผมของหญิงสาวคนนี้
einหนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปประธาน เช่น ein Hund (m)สุนัขตัวหนึ่ง, ein Haus (n) บ้านหนึ่งหลัง, See also: eins
einemหนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปกรรมรอง Dativ, See also: ein
einenหนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปกรรมตรง Akkusativ, See also: ein
einesหนึ่ง (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ Genetiv ของคำนามเพศชายและเพศกลาง) เช่น das Leben eines Mannes ชีวิตของผู้ชายคนหนึ่ง, See also: ein
esมัน เป็นสรรพนามสำหรับคำนามเพศกลางทั้งรูปประธาน(Nominativ) และกรรมตรง (Akkusativ)
ins(präp) |+ คำนามหรือสถานที่เพศกลางรูป A สำหรับประโยคที่บ่งการเคลื่อนไหว (wohin)| ใน เช่น Gehen wir ins Kino? เราไปโรงหนังกันไหม, See also: in
versäumen(vt) |versäumte, hat versäumt| พลาด เช่น Er hat die Ausstellung von Monets Kunstwerk versäumt. เขาพลาดงานนิทรรศการแสดงภาพของโมเนต์, See also: verpassen
Gelände(n) |das, pl. Gelände| ที่ดินส่วนบุคคล เช่น Fabrikgelände ที่ดินหรือพื้นที่ของโรงงาน, Ausstellungsgelände พื้นที่ที่ใช้จัดนิทรรศการ
Unglück(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall
verzweifelt(adj) สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See also: A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt
es(pron) มัน (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปประธานเพศกลาง) เช่น Es ist groß.
es(pron) มัน (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมตรง Akk. เพศกลาง) เช่น Wer liebt es?
ihm(pron) มัน (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมรอง Dat. เพศกลาง) เช่น Die Farbe gefällt ihm (einem Kind).
jedes|+ คำนามเพศกลาง หรือ เป็นคำแทนนามเพศกลาง รูปประธานและกรรม| ทุกๆ เช่น Hast du jedes Buch schon gelesen? เธออ่านหนังสือทุกเล่มหรือยังเอ่ย
an(prep) |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง)
Leid(n) |das, nur. Sg, | ความทุกข์, ความทรมาน, ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, See also: Related: Qual
mein2) ของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น mein altes Haus
meinemของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น meinem alten Haus, meinem alten Tisch
meinerของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น meiner alten Hose
meinesของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น meines alten Hauses, meines alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
deinของเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น dein altes Haus
deinemของเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น deinem alten Haus, deinem alten Tisch
deiner1) ของเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น deiner alten Hose
deinesของฉัน |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น deines alten Hauses, deines alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
Ihrของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น Ihr altes Haus
euerของพวกเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองพหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น euer altes Haus
Ihremของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น Ihrem alten Haus, Ihrem alten Tisch
Ihrer1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น Ihrer alten Hose
Ihresของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น Ihres alten Hauses, Ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
seinของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Nominativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและกลางเอกพจน์| เช่น sein alter Tisch, sein altes Haus
seine1) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น seine alte Hose
seinของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น sein altes Haus
seine2) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น seine alten Tische, seine alten Häuser, seine alten Hosen
seinen1) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์| เช่น seinen alten Tisch
euremของพวกเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองพหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น eurem alten Haus, eurem alten Tisch
seinemของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น seinem alten Haus, seinem alten Tisch
seiner1) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น seiner alten Hose
seinen2) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น seinen alten Tischen, seinen alten Häusern, seinen alten Hosen
seinesของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น seines alten Hauses, seines alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
seiner2) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น seiner alten Hose
seiner3) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น seiner alten Hosen, seiner alten Häuser, seiner alten Tische
ihrของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น ihr altes Haus

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
das Entwicklungsland, die Entwicklungsländer(n) ประเทศกำลังพัฒนา

French-Thai: Longdo Dictionary
glace(n) |f| ไอศกรีม เช่น glace au chocolat ไอศกรีมรสช็อกโกแลต
calendrier de l'Avent(n) |m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top