| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฝาก, -ฝาก- |
| One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa. | วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo | | บัญชีเงินฝากประจำ | (n) fixed deposit account, time deposit account |
| |
| | รับซื้อฝาก | accept to buy with the right of redemption |
| | ฝาก | (v) deposit, See also: entrust, leave with somebody, place under the care of, Example: ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก, Thai Definition: มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา | | กาฝาก | (n) parasite plant, Example: กาฝากเป็นพืชที่ชอบขึ้นตามต้นไม้ใหญ่, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อพรรณไม้ที่อาศัยเกาะดูดน้ำและแร่ธาตุจากพรรณไม้อื่น | | ฝากผี | (v) depend on, Example: ป้าเห็นจะต้องฝากผีกับหลานเสียแล้ว นอกนั้นก็มองไม่เห็นใครจริงๆ, Thai Definition: มอบหมายให้ช่วยทำศพให้ | | การฝาก | (n) entrustment, See also: deposit, leaving, commendation, recommendation, placing, Example: การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้, Thai Definition: การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่ | | ของฝาก | (n) gift, See also: present, souvenir, Syn. ของที่ระลึก, ของกำนัล, Example: พ่อซื้อน้ำหอมเป็นของฝากจากฝรั่งเศส, Count Unit: ชิ้น | | ขายฝาก | (v) sell on consignment, See also: sell something with right of redemption, Example: เขาเอาบ้านไปขายฝากกับเถ้าแก่เส็ง, Thai Definition: สัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่คืนได้, Notes: (กฎหมาย) | | ผู้ฝาก | (n) depositor, See also: saver, Ant. ผู้ถอน, Example: ธนาคารมีนโยบายจะปรับอัตราดอกเบี้ยขึ้นให้กับผู้ฝากที่ฝากเงินในช่วงที่กำหนด, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มอบให้ไว้เพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา | | ฝากขัง | (v) put in jail, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่สถานีตำรวจ, Thai Definition: มอบไว้ให้เพื่อให้ช่วยดูแล โดยอยู่ในกรงขัง | | ฝากตัว | (v) place oneself under somebody's care, See also: adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn. ฝากเนื้อฝากตัว, Example: เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition: มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น | | ฝากฝัง | (v) entrust, See also: put into the care of, put something in somebody's charge, Example: ผมจึงขอร้องคุณพ่อให้ช่วยฝากฝังผมเป็นลูกศิษย์วัดคงคารามด้วย, Thai Definition: มอบหมายให้ช่วยอุปการะ | | ฝากไข้ | (v) entrust oneself to the care of somebody, See also: let the other take care during sickness, , Example: ผู้ชายคนนี้แหละเป็นคนที่ฉันอยากจะฝากผีฝากไข้, Thai Definition: มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้ | | รับฝาก | (v) accept taking care of, See also: receive or undertake for delivery, Example: กรมไปรษณีย์ฯ ได้เปิดที่ทำการไปรษณีย์ที่เยาวราชขึ้น เพื่อรับฝากไปรษณียภัณฑ์ไปประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่ | | ฝากเงิน | (v) deposit money, Example: เขาพาลูกไปฝากเงินที่ธนาคารทุกวันเสาร์, Thai Definition: มอบเงินให้ เพื่อให้ช่วยดูแล คุ้มครอง หรือพิทักษ์รักษา | | เงินฝาก | (n) deposit, See also: bank deposit, Syn. เงินออม, Example: ธนาคารจะให้ของขวัญพิเศษในวันปีใหม่แก่ผู้ที่มีเงินฝากในธนาคารเกิน 10 ล้านบาท, Count Unit: บาท | | ฝากระดาน | (n) wooden wall, See also: wooden partition, partition board, Example: อาคารศาลจังหวัดไชยามีสภาพเป็นพื้นไม้ ฝากระดาน เสาไม้เคี่ยมทุบเปลือก หลังคามุงจาก, Count Unit: ฝา, Thai Definition: ฝาเรือนไทยแบบเก่าที่สร้างด้วยไม้จริง | | ผู้ฝากเงิน | (n) depositor, See also: saver, Ant. ผู้ถอนเงิน, Example: เงินลงทุนของธนาคารได้มาจากเงินของผู้ฝากเงินไว้กับธนาคาร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มอบเงินให้ธนาคารไว้เพื่อให้ธนาคารช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา | | ฝากั้นห้อง | (n) partition, Example: พ่อจ้างช่างมาทำฝากั้นห้องใหม่ เพื่อให้บ้านเป็นสัดส่วน, Count Unit: ฝา, Thai Definition: ฝาที่ใช้กั้นแบ่งห้อง | | ฝากผีฝากไข้ | (v) entrust oneself to the care of someone, See also: ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age, Example: แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว, Thai Definition: ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย | | ฝากโรงเรียน | (v) take a child to enter a school, See also: bring (a child) to study in a school, Syn. ฝากเรียน, Example: นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน, Thai Definition: นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน | | บัญชีเงินฝาก | (n) deposit account, See also: bank account, Syn. บัญชีธนาคาร, Example: จากการตรวจสอบบัญชีเงินฝากจากธนาคารพบว่า เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดครั้งนี้, Count Unit: บัญชี | | สินค้าฝากขาย | (n) consignment, Example: ผู้ซื้อสามารถซื้อสินค้าฝากขายจากทางร้านของเราได้ | | ฝากเผื่อเรียก | (n) current deposit, Example: เราน่าจะนำเงินก้อนนี้ไปฝากประจำประเภทฝากเผื่อเรียกจะดีที่สุด, Thai Definition: ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้ | | ฝากเนื้อฝากตัว | (v) attach oneself to somebody, See also: to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody, Syn. ฝากตัว, Example: บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน, Thai Definition: มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น |
| | กาฝาก ๑ | น. ชื่อพืชเบียนหลายชนิดในหลายวงศ์ที่อาศัยเกาะดูดนํ้าและแร่ธาตุ หรือสารอาหารที่สังเคราะห์แล้วจากพรรณไม้ที่อาศัย ส่วนใหญ่มักใช้เรียกไม้พุ่มที่อาศัยเกาะเบียนไม้ต้นชนิดต่าง ๆ ในวงศ์ Loranthaceae, Santalaceae และ Viscaceae. | | กาฝาก ๒ | น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Dicaeidae ปากสั้น หางสั้น แต่ละชนิดมีสีตามลำตัวหลายสี ตัวผู้สีสดกว่าตัวเมีย ยกเว้นบางชนิดที่มีสีคล้ายคลึงกันทั้ง ๒ เพศ กินน้ำต้อยโดยเฉพาะดอกกาฝากและผลไม้ เช่น กาฝากอกเหลือง [ Prionochilus maculates (Temminck & Laugier) ] กาฝากปากหนา [ Dicaeum agile (Tickell) ] กาฝากอกเพลิง [ D. ignipectus (Blyth) ] สีชมพูสวน [ D. cruentatum (L.) ]. | | ขายฝาก | น. การซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่ทรัพย์นั้นคืนได้ภายในเวลาที่กำหนดกันไว้. | | ฝากระดาน | น. เรียกเรือนไทยแบบเก่าที่สร้างด้วยไม้จริง ว่า เรือนฝากระดาน. | | ฝาก | ก. มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น ฝากตัว ฝากบ้าน, ให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น ฝากชื่อเสียง ฝากฝีมือ, ให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น ฝากจดหมาย ฝากหน้าที่. | | ฝากกอง | ก. ผสมเข้ากับเขาด้วย. | | ฝากกาย | ก. ฝากตน, ฝากตัว, ฝากเนื้อฝากตัว. | | ฝากไข้ | ก. มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้. | | ฝากครรภ์ | ก. ฝากตัวให้อยู่ในความดูแลของแพทย์หรือผดุงครรภ์ในระหว่างตั้งครรภ์, ฝากท้อง ก็ว่า. | | ฝากตน, ฝากตัว, ฝากเนื้อฝากตัว | ก. มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น, ฝากกาย ก็ว่า. | | ฝากทรัพย์ | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ฝาก ส่งมอบทรัพย์สิน ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับฝาก และผู้รับฝากตกลงว่าจะเก็บรักษาทรัพย์สินนั้นไว้ในอารักขาแห่งตน แล้วจะคืนให้. | | ฝากท้อง | ก. อาศัยกินด้วย, ขอกินด้วย | | ฝากท้อง | ฝากครรภ์. | | ฝากเนื้อไว้กับเสือ | ก. ฝากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับคนที่ชอบสิ่งนั้น ย่อมสูญหายได้ง่าย, ไว้วางใจคนที่ไม่ควรไว้วางใจ. | | ฝากบำเรอ | น. ประเพณีที่หญิงชายได้เสียกันเองในเวลาที่ผู้ชายยังอยู่ในระหว่างฝากตัวรับใช้พ่อแม่ผู้หญิง. | | ฝากประจำ | ก. ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้. | | ฝากปลาไว้กับแมว | ก. ฝากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับคนที่ชอบสิ่งนั้น ย่อมสูญหายได้ง่าย, ไว้วางใจคนที่ไม่ควรไว้วางใจ. | | ฝากผี | ก. มอบหมายให้ช่วยทำศพให้ เช่น จะฝากผีลูกรักเมื่อตักษัย (สังข์ทอง). | | ฝากผีฝากไข้ | ก. ขอยึดเป็นที่พึ่งจนวันตาย. | | ฝากเผื่อเรียก | ก. ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้. | | ฝากฝัง | ก. มอบหมายให้ช่วยอุปการะ. | | ฝากโรงเรียน | ก. นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน. | | ฝากไว้ก่อน | ก. ผูกใจเจ็บ, ตั้งใจจะแก้แค้นภายหลัง. | | ฝากสู่ | ก. อนุญาตให้ชายสมสู่อยู่กินกับหญิงฉันผัวเมียกันได้ตั้งแต่วันสู่ขอแล้วทำพิธีแต่งงานในภายหลัง. | | เรือนฝากระดาน | น. เรือนเครื่องสับ. | | หลบฝาก | น. ประเพณีที่ชายเข้าไปอาศัยรับใช้การงานให้กับหญิง. | | กรมธรรม์ | (กฺรมมะทัน) น. เอกสารสัญญาซึ่งทำขึ้นตามที่กฎหมายกำหนด เช่น เอกสารที่ทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน สัญญาขายฝากที่ไร่ที่สวน, คำนี้เรียกเต็มว่า สารกรมธรรม์ หรือย่อว่า สารกรม, บางทีเรียกเพียงคำเดียวว่า กรม ก็มี เช่น กู้หนี้ถือสีนกันเข้าชื่อในกรมหลายคน (สามดวง). | | กว้าน ๑ | (กฺว้าน) น. ตึกแถวชั้นเดียว ส่วนใหญ่เป็นร้านค้า, มักใช้เข้าคู่กับคำ ตึก เป็น ตึกกว้าน เช่น เรือนริมรัถยาฝากระดาน ตึกกว้านบ้านขุนนางนองเนือง (อิเหนา). | | เกาะกิน | ก. อาศัยกินอยู่กับคนอื่นโดยเอาแต่ประโยชน์ฝ่ายเดียว ไม่ช่วยทำงานหรือช่วยเหลือจุนเจือผู้นั้น, ทำตัวดุจกาฝาก. | | ขอนิสัย | ก. ขอฝากตัวอยู่ในความปกครองของพระอุปัชฌาย์ (ใช้แก่กุลบุตรในเวลาอุปสมบท). | | ข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรม | น. ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร. | | ของร้อน | น. ของที่มีผู้ขโมยเขาเอามาฝากไว้หรือจำหน่ายให้ ถ้ารับเอาไว้จะทำให้เดือดร้อน | | ควักเนื้อ | ก. ขาดทุน เช่น ขายของงวดนี้นอกจากไม่มีกำไรแล้ว ยังต้องควักเนื้ออีกด้วย, เอาเงินของตัวเองจ่ายแทนไป เช่น เพื่อนฝากซื้อของแต่ให้เงินมาไม่พอ เลยต้องควักเนื้อ. | | เครดิตฟองซิเอร์ | น. กิจการให้กู้ยืมเงินโดยวิธีรับจำนองอสังหาริมทรัพย์เป็นทางค้าปรกติ หรือประกอบธุรกิจการรับซื้ออสังหาริมทรัพย์ตามสัญญาขายฝากเป็นทางค้าปรกติ. | | เครื่องสับ | น. เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีเข้าปากไม้ว่า เรือนเครื่องสับ, คู่กับ เรือนเครื่องผูก, เรือนฝากระดาน ก็เรียก. | | เคลื่อนไหว | ก. ขยับ, ไหวตัว, เช่น นอนนิ่ง ๆ อย่าเพิ่งเคลื่อนไหว, ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่, เช่น ราคาหุ้นตัวนี้ไม่เคลื่อนไหว บัญชีเงินฝากไม่เคลื่อนไหว | | เซ็น ๒ | น. ไม้ที่สอดเข้ากับลูกตั้งเรือนฝากระแชงอ่อนหรือฝาขัดแตะ. | | ดงวาย | น. ของถวาย เช่น แต่งกระยาดงวาย ของฝากหมากปลามาไหว้ (จารึกนครชุม). | | ด้านรี | น. ด้านยาวของเรือนฝากระดานหรือโบสถ์ วิหาร. | | ด้านสกัด | น. ด้านกว้างของเรือนฝากระดาน, ถ้าเป็นด้านกว้างของโบสถ์วิหาร เรียกว่า ด้านหุ้มกลอง. | | ตังวาย | น. ของถวาย บางทีเขียนเป็น ดงวาย ก็มี เช่น แต่งกรยาดงวายฃองฝากหมาก(ป)ลามาไหว๋ (จารึกนครชุม). | | ตีเกล็ด | ตีฝากระดานซ้อนเหลื่อมกันตามแนวนอน. | | ถอนเงิน | ก. เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา. | | ไถ่ ๑ | ซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา | | ทอดสนิท | ก. ผูกไมตรี, สร้างความสัมพันธ์, เช่น ซื้อของมาฝากบ่อย ๆ เพื่อทอดสนิทให้เขารัก. | | ธนาคาร | น. กิจการที่รับฝากเงินเป็นการทั่วไปและประกอบธุรกิจเกี่ยวกับการเงินอื่น ๆ. (ป. ธน + อคาร). | | ธนาคารพาณิชย์ | น. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจประเภทรับฝากเงินที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถามหรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ และใช้ประโยชน์เงินนั้นในทางหนึ่งหรือหลายทาง เช่น ให้สินเชื่อ. | | ธนาคารโลก | น. คำสามัญเรียกธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา ซึ่งทำหน้าที่ให้กู้ยืมเงินแก่ประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคาร เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศของตนและให้ความช่วยเหลือทางวิชาการ ธนาคารนี้ไม่รับฝากเงิน. | | ธนาคารออมสิน | น. ธนาคารที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้นเพื่อรับฝากเงินออมสินเป็นสำคัญ. | | ธุรกิจเครดิตฟองซิเอร์ | น. การประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่จะจ่ายคืนเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยการให้กู้ยืมเงินโดยวิธีรับจำนองอสังหาริมทรัพย์ หรือการรับซื้ออสังหาริมทรัพย์โดยวิธีขายฝาก. |
| | | Depository | ที่เก็บ ที่ฝาก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Depository library | ห้องสมุดรับฝาก, ห้องสมุดรับฝาก, Example: Depository library หมายถึง ห้องสมุดรับฝาก เป็นห้องสมุดประเภทหนึ่งในสหรัฐอเมริกาที่กฎหมายกำหนดไว้ว่าให้ได้รับสิ่งพิมพ์ทุกชิ้นของรัฐบาลที่จัดหาให้โดยสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา (U.S. Government Printing Office) และหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลกลาง โดยผ่าน Federal Depository Library Program (FDLP) และปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการเข้าถึงสิ่งพิมพ์ บางศูนย์รับฝากของรัฐบาลกลางยังรวบรวมสิ่งพิมพ์ที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาล ห้องสมุดรับฝากในส่วนภูมิภาคได้รับเอกสารทั้งหมดที่เผยแพร่ผ่าน FDLPและเก็บไว้อย่างถาวรอย่างน้อยหนึ่งฉบับ แต่ห้องสมุดรับฝากได้รับเพียงร้อยละ 1 ของสิ่งพิมพ์ที่มีอยู่และต้องการเก็บรักษาไว้อย่างน้อยที่สุด 5 ปี ปัจจุบันห้องสมุดรับฝากนี้มีสิ่งพิมพ์ 2 ประเภท คือ 1) สิ่งพิมพ์ที่พิมพ์โดยหน่วยงานต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกา 2) สิ่งพิมพ์ที่พิมพ์โดยสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Embryo transplantation | การย้ายฝากตัวอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | หอเปลื้อง | ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกตรงมุขหลังของพระเมรุเป็นอาคารขนาดเล็ก ภายในเขตราชวัติ ลักษณะเป็นอาคารทรงไทย มีฝากั้นโดยรอบ เป็นสถานที่สำหรับเก็บพระโกศหลังจากได้เชิญพระศพขึ้นประดิษฐานบนพระจิตกาธานแล้ว [ศัพท์พระราชพิธี] | | Currency depository | สถานรับฝากเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] | | Deposit insurance | การประกันเงินฝาก [เศรษฐศาสตร์] | | Bank deposit | เงินฝากธนาคาร [เศรษฐศาสตร์] | | Time deposit | เงินฝากตามกำหนดเวลา [เศรษฐศาสตร์] | | Commercial Bank | สถาบันการเงินที่มุ่งเน้นการรับฝากเงิน [ธุรกิจ] | | Thailand Securities Depository Company Limited | บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด, Example: เป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและส่งเสริมให้บริการระบบหลังการซื้อขายหลักทรัพย์ของประเทศ โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ และสำนักหักบัญชี โดยใช้ระบบยอดสุทธิในการชำระราคาและส่งมอบหลักทรัพย์ สำหรับหลักทรัพย์ที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตลาดหลักทรัพย์เอ็ม เอ ไอ และตลาดตราสารหนี้ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นนายทะเบียนหลักทรัพย์ของบริษัทในกลุ่มอุตสาหกรรมต่าง ๆ [ตลาดทุน] | | Transferable Custody Receipt | ใบรับฝากหลักทรัพย์ที่เปลี่ยนมือได้, Example: เครื่องมือทางการเงินชนิดหนึ่งที่แสดงว่าผู้ถือใบรับฝากเป็นเจ้าของหลักทรัพย์ต่างประเทศ แต่ใบรับฝากนี้จะนำมาซื้อขายเป็นเงินบาทในประเทศไทย แต่จะไม่สามารถแปลงกลับไปเป็นหลักทรัพย์ต่างประเทศโดยตรง เว้นแต่จะเป็นการขายและรับเงินคืนเป็นเงินบาทเท่านั้น [ตลาดทุน] | | Custodian | ผู้รับฝากทรัพย์สิน, Example: ธนาคารหรือสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่ดูแลและเก็บรักษาใบหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆ ให้แก่กองทุนส่วนบุคคล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บุคคลธรรมดา หรือบริษัทที่เป็นลูกค้า [ตลาดทุน] | | Share depository | ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์, Example: หน่วยงานที่ให้บริการเป็นศูนย์กลางรับฝากและถอนหลักทรัพย์ให้สมาชิก รวมทั้งบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น การโอน และงานทะเบียนผู้ถือหุ้น การทำหน้าที่ดังกล่าวช่วยอำนวยความสะดวกแก่สมาชิกในการชำระราคา และส่งมอบหลักทรัพย์ที่ซื้อ ขายกัน เนื่องจากสมาชิกทุกรายต่างก็มีบัญชีฝากหุ้นอยู่ที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ การส่งมอบหุ้นที่ซื้อขายกันสามารถ กระทำได้โดย ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ทำการโอนจำนวนหุ้นในบัญชีของสมาชิกผู้ขายไปเข้าบัญชีของสมาชิกผู้ซื้อ ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องเสียเวลาและมีภาระในการส่งมอบรับมอบใบหุ้นระหว่างกัน สถาบันที่ทำหน้าที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ในประเทศไทย คือ บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด หรือ Thailand Securities Depository Co., Ltd. หรือ TSD ซึ่งเป็นบริษัทลูกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย [ตลาดทุน] | | เผยอ | เปิดน้อยๆ เช่น เผยอปาก เผยอฝาหม้อไว้ ฝากาเผยอ หรือเป็นวลีทีีหมายถึง อวดดี ทำไปโดยไม่รู้จักประมาณตน เช่น เผยอทำ เผยอพูด, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ผะเยอ [คำที่มักเขียนผิด] | | Automated tellers | เครื่องฝาก-ถอนเงินอัตโนมัติ [TU Subject Heading] | | Bank deposits | เงินฝากธนาคาร [TU Subject Heading] | | Certificates of deposit | บัตรเงินฝาก [TU Subject Heading] | | Nuclear Transfer | การย้ายฝากนิวเคลียส, Example: เทคนิคที่นำนิวเคลียสที่มีอยู่แต่เดิมในไข่ออก และนำนิวเคลียสที่สกัดแยกมาจากเซลล์ของผู้บริจาคมาใส่ในไข่แทน ไข่ที่ถูกใส่นิวเคสียสของผู้บริจาคนี้จะมีดีเอ็นเอและสารพันธุกรรมเช่นเดียวกับเซลล์ของผู้บริจาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Deposit banking | การธนาคารเงินฝาก [TU Subject Heading] | | Deposit insurance | ประกันเงินฝาก [TU Subject Heading] | | Deposits (Law) | การฝากทรัพย์ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Embryo transfer | การย้ายฝากตัวอ่อน [TU Subject Heading] | | Embryo transplantation | การย้ายฝากตัวอ่อน [TU Subject Heading] | | Bank | บัญชี, ฝากเงินธนาคาร [การบัญชี] | | Bank balance | ยอดคงเหลือในบัญชีเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] | | Bank reconciliation | งบกระทบยอดเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] | | Bank report | รายงานเงินฝากธนาคาร [การบัญชี] | | Bank statement | ใบแจ้งยอดเงินฝากจากธนาคาร [การบัญชี] | | Cash at bank | เงินฝากธนาคาร [การบัญชี] | | Certificate of deposit | บัตรเงินฝาก [การบัญชี] | | Consignee | ผู้รับฝากขาย [การบัญชี] | | Consignment | การฝากขาย [การบัญชี] | | Consignor | ผู้ฝากขาย [การบัญชี] | | Consignor | ผู้ฝากขาย [การบัญชี] | | Deposit account | บัญชีเงินฝากประจำ [การบัญชี] | | Deposit taker | ผู้รับฝากเงินประเภทเงินฝากประจำ [การบัญชี] | | Goods on consignment | สินค้าฝากขาย [การบัญชี] | | host | ผู้ถูกอาศัย, ตัวถูกเบียน, สิ่งมีชีวิตใด ๆ ที่มีปรสิตเข้าไปอาศัยอยู่ เช่น ต้นไม้ที่มีกาฝาก คนที่มีพยาธิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | parasite | ปรสิต, สิ่งมีชีวิต เช่น พยาธิ แบคทีเรียบางชนิด กาฝาก ที่อาศัยในส่วนใดส่วนหนึ่งของสัตว์หรือพืชและดูดกินเนื้อเยื่อหรืออาหารที่ย่อยแล้วของผู้ถูกอาศัย ทำให้ผู้ถูกอาศัยเป็นโรคหรือมีอาการผิดปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Hello, this is Roy Washburn, please leave a message. | สวัสดีครับ ผม รอย วอชเบิร์น กรุณาฝากข้อความ Basic Instinct (1992) | | What have you brought me, Father? | พ่อซื้ออะไร มาฝากลูกคะ Wuthering Heights (1992) | | So she... she had no message for me? | งั้นหล่อน ก็ไม่มีข้อความฝากมาถึงฉันใช่ไหม Wuthering Heights (1992) | | How not all of them own apartment complexes. | โซ ไปโรงเรียนเองนะ แล้วก้อจุง.. -คุณนักสืบ ฝากด้วยนะ Hero (1992) | | She said to tell you: | จูลี่ฝากบอกเธอว่า The Cement Garden (1993) | | I'll pick you somethin' up. | - ฉันก็ว่างั้น เดี๋ยวซื้อมาฝากแล้วกัน Cool Runnings (1993) | | Someone gave me these papers for you from the lab. | มีคนจากแล็บฝากให้ฉันเอาเอกสารให้คุณน่ะ Junior (1994) | | Can I leave my plant here while I take my stuff upstairs? | ผมฝากต้นไม้ไว้นี่ก่อนได้มั้ย ผมจะเอาของไปไว้ชั้นบน Léon: The Professional (1994) | | Two deposits. Maine National and New England First. | สองเงินฝาก เมนแห่งชาติและนิวอิงแลนด์เป็นครั้งแรก The Shawshank Redemption (1994) | | The silent silent partner. He's the guilty one, Your Honor. The man with the bank accounts. | คนที่เงียบเงียบ เขาเป็นหนึ่งในความผิดเกียรติยศของคุณ คนที่มีบัญชีเงินฝากธนาคาร The Shawshank Redemption (1994) | | Three deposits tonight. | สามเงินฝากคืนนี้ The Shawshank Redemption (1994) | | Three deposits tonight. | สามเงินฝากคืนนี้ The Shawshank Redemption (1994) | | Tell him I say hi. | ฝากหวัดดีเขาด้วยละกัน In the Mouth of Madness (1994) | | Package for you, sir. | มีของฝากถึงคุณครับ In the Mouth of Madness (1994) | | I should shave again? Pick up some wine? What? | โกนหนวดอีกรอบ หรือซื้อไวน์ไปฝาก ว่าไง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | May I take a message? | ท่านจะฝากข้อความถึงไหมครับ The Great Dictator (1940) | | Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? | เเน่ใจนะว่าเธอฝากข้อความ ไว้ให้คุณเดอ วินเทอร์เเล้ว Rebecca (1940) | | Tell Baker that I told him all that I know already. | ฝากบอกเบเกอร์ด้วย ว่าฉันรู้เรื่องหมดแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | When do we leave? | เมื่อไหร่ที่เรานำมาฝาก? Yellow Submarine (1968) | | Go up and say you bring him Best wishes from his fallen old chum | บอกท่านด้วยว่าเพื่อนเก่า ฝากความปรารถนาดีมาให้ The Little Prince (1974) | | Oh, and she also left me your $50, and she didn't take a penny of it. | โอ้, ยังฝาก 50 ดอลล่าห่ไว้ด้วย, หล่อนไม่เอาซักเพนนีเดียว. Suspiria (1977) | | Did they leave a forwarding address? | พวกเขาฝากที่อยู่หรือเบอร์โทรศัพท์ไว้มั้ย The Blues Brothers (1980) | | - Yes, ma'am? - They left this card. Maybe it'll help. | ครับแมม พวกเขาฝากบัตรนี้ไว้ บางทีมันอาจจะช่วยคุณได้ The Blues Brothers (1980) | | Leave the ink on your hand! | ฝากหมึกในมือ First Blood (1982) | | Give my love to all the chickens. | ฝากความคิดถึงพวกไก่ได้วนะ Return to Oz (1985) | | he started there in '74 as a mail boy. his father got him his job. | เริ่มจากเป็นเด็กเดินเอกสารในปี '74 พ่อเขาฝากงานให้ Spies Like Us (1985) | | would you hold my wallet while I take the test? | ผมฝากกระเป๋าตังค์ ไว้กับคุณได้มั้ยครับ? Spies Like Us (1985) | | and let that be a lesson to you! | โอ๊ย! ฝากไว้ก่อนเหอะ Spies Like Us (1985) | | Go back to the castle, and tell the Count... the destiny of a transient visitor is going back to the darkness. | จงกลับไปยังปราสาท แล้วฝากบอกยังเคานท์ด้วย ชะตาของผู้มาเยือน ที่ฝืนชะตา จะต้องกลับสู่ความมืด Vampire Hunter D (1985) | | Say goodbye for us, will you? | ฝากลาแทนเราด้วยนะ *batteries not included (1987) | | Mr. Riley? I brought these here for your wife. | ผมเอาของพวกนี้มาฝากภรรยาคุณ มีโดนัทด้วย *batteries not included (1987) | | ...because wherever you are now, I want you to look at the sky. | ...ไม่ว่าท่านอยู่หนใด ผมอยากให้ท่านแหงนมองบนฝากฟ้า Dirty Dancing (1987) | | I've put my future in the hands of a vegetable. | นี่ฉันเอาอนาคตของตัวเองฝากไว้ในมือ ของไอ้เต่าประเภทไหนเนี่ย Mannequin (1987) | | My ex-roommates cover for me. If he calls, they leave me a message on my service, so it all works out. | ถ้าพ่อโทรมา เพื่อนร่วมห้อง จะโทรมาฝากข้อความไว้ให้ Punchline (1988) | | Would you give her that message and have her please call me down here? | ช่วยฝากข้อความถึงเธอ และ... Punchline (1988) | | That's nice Give her my regards | ดีจังเลย ยายฝากความคิดถึงด้วยนะ My Neighbor Totoro (1988) | | I can't stay after class today | ฝากบอกด้วยง่าวันนี้ฉันไม่ได้เข้าชมรม My Neighbor Totoro (1988) | | Take a message. Bye. | ให้ฝากข้อความไว้ Field of Dreams (1989) | | Can I help, or would you like to leave a message? | ฉันสามารถช่วยหรือคุณอยากจะฝากข้อความได้หรือไม่ The Russia House (1990) | | - Leave a message after the beep. What? | - ฝากข้อความหลังเสียงเตือน คืออะไร? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Well, he left a message on your machine just before we got out. | ดีเขาฝากข้อความไว้ในเครื่องของคุณเพียงแค่ก่อนที่เราจะได้ออก Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Say hello to those blow-job hacks. | ฝากทักทายพี่เบิ้มด้วย Goodfellas (1990) | | Let's pick up some Danishes for Belle. | จะได้ซื้อแดนิชไปฝากเบลล์ Goodfellas (1990) | | Sean, I think I got something interesting for ya. | ว่าไง ชั้นมีบางอย่างมาฝากนาย Good Will Hunting (1997) | | It's one of the jobs the professor set me up with. | งานนี้ศจ.เป็นคนฝากให้ Good Will Hunting (1997) | | How do you want the accounts handled? | "ธนาคารเจนนิ่งส์ แอนด์ กัมปานี" คุณจะฝากแบบไหนครับ The Jackal (1997) | | Split the deposit equally between the Macao and the Panama accounts. | แยกบัญชีฝากเท่ากัน ระหว่างที่มาเก๊าและปานามานะครับ The Jackal (1997) | | - Okay. | ฝากทักเขาด้วย Nothing to Lose (1997) | | - The wife again? | ฝากเมียอีกแล้ว Nothing to Lose (1997) | | So I left you a message on the machine at home. | ฉันเลยฝากข้อความไว้ที่บ้าน Nothing to Lose (1997) |
| | อัตราดอกเบี้ยเงินฝาก | [attrā dokbia ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit interest rate | | ใบฝากเงิน | [bai fāk ngoen] (n, exp) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [ m ] | | บัญชีเงินฝาก | [banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ] | | บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ | [banchī ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ] | | บัญชีเงินฝากธนาคาร | [banchī ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank account FR: compte bancaire [ m ] | | บัตรเงินฝาก | [bat ngoenfāk] (n, exp) EN: certificate of deposit (CD) | | บอกฝาก | [bøk fāk] (v, exp) FR: laisser un message | | ฝาก | [fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre | | ฝากฝัง | [fākfang] (v) EN: entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge FR: confier ; recommander | | ฝากไข้ | [fākkhai] (v) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness | | ฝากขาย | [fāk-khāi] (v, exp) EN: sell on commission ; sell on consignment FR: mettre en dépôt-vente | | ฝากขัง | [fākkhang] (v) EN: put in jail FR: emprisonner | | ฝากข้อความ | [fāk khøkhwām] (v, exp) EN: leave a message | | ฝากหน้าที่ | [fāk nāthī] (v, exp) EN: appoint one's successor | | ฝากเงิน | [fāk ngoen] (v, exp) EN: deposit money ; make a deposit FR: déposer de l'argent | | ฝากเงินเข้าบัญชี | [fāk ngoen khao banchī] (v, exp) EN: pay money into an account | | ฝากผี | [fākphī] (v) EN: depend on | | ฝากผีฝากไข้ | [fākphī-fākkhai] (v, exp) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness | | ฝากประจำ | [fāk prajam] (v, exp) EN: make a fixed deposit | | ฝากระดาน | [fākradān] (n) EN: wall plank ; wall board ; wooden wall ; wooden partition ; partition board FR: cloison en bois [ f ] | | ฝากระโปรงหน้า | [fā kraprōng nā] (n) EN: hood ; bonnet FR: capot | | ฝากสวัสดี...ด้วย | [fāk sawatdī ... dūay] (xp) EN: please say hello to ... FR: remettre le bonjour à ... | | ฝากตัว | [fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de | | ห้องรับฝากกระเป๋า | [hǿng rap fāk krapao] (n, exp) EN: left-luggage office FR: consigne [ f ] | | จำนวนเงินฝาก | [jamnūan ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit amount | | กาฝาก | [kāfāk] (n) EN: parasite plant ; parasitic plant FR: plante parasite [ f ] ; parasite [ m ] | | การฝาก | [kān fāk] (n) EN: entrustment | | การฝากขาย | [kān fāk-khāi] (n, exp) EN: consignment ; sale on commission | | การฝากเงิน | [kān fāk ngoen] (n, exp) EN: deposit FR: dépôt d'argent [ m ] | | การฝากเงินโดยมีกำหนดระยะเวลา | [kān fāk ngoen dōi mī kamnot rayawēlā] (n, exp) EN: term deposit | | การฝากประจำ | [kān fāk prajam] (n, exp) EN: fixed deposit | | การฝากทรัพย์ | [kān fāk sap] (n, exp) EN: deposit | | การขายฝาก | [kān khāi fāk] (v, exp) EN: sale on consignment | | ขายฝาก | [khāi fāk] (v, exp) EN: sell on consignment | | ของฝาก | [khøngfāk] (n) EN: present ; gift ; souvenir | | เงินฝาก | [ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit ; trust money ; bank deposit FR: caution [ f ] ; garantie [ f ] ; dépôt (d'argent) [ m ] | | เงินฝากออมทรัพย์ | [ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings bank deposit | | เงินฝากประจำ | [ngoenfāk prajam] (n, exp) EN: fixed deposit ; fixed-term deposit | | เงินฝากประเภทเผื่อเรียก | [ngoenfāk praphēt pheūa rīek] (n, exp) EN: sight deposit | | เงินฝากรายวัน | [ngoenfāk rāiwan] (n, exp) EN: current deposit | | เงินฝากธนาคาร | [ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank deposit | | เงินรับฝาก | [ngoen rap fāk] (n, exp) EN: deposit | | นกกาฝาก | [nok kāfāk] (n) EN: flowerpecker FR: dicée [ m ] | | นกกาฝาก | [nok kāfāk] (n) EN: Dicaeidae | | นกกาฝากก้นเหลือง | [nok kāfāk kon leūang] (n, exp) EN: Yellow-vented Flowerpecker FR: Dicée cul-d'or [ m ] ; Dicée à ventre tacheté [ m ] ; Dicée à sous-caudales jaunes [ m ] ; Dicée à ventre jaune [ m ] | | นกกาฝากอกแดง | [nok kāfāk ok daēng] (n, exp) EN: Scarlet-breasted Flowerpecker FR: Dicée à poitrine écarlate [ m ] ; Dicée à gorge rubis [ m ] | | นกกาฝากอกเหลือง | [nok kāfāk ok leūang] (n, exp) EN: Yellow-breasted Flowerpecker FR: Dicée tacheté [ m ] ; Dicée à poitrine dorée [ m ] | | นกกาฝากอกเพลิง | [nok kāfāk ok phloēng] (n, exp) EN: Fire-breasted Flowerpecker ; Buff-bellied Flowerpecker FR: Dicée à gorge feu [ m ] ; Dicée d’orient [ m ] | | นกกาฝากอกสีเลือดหมู | [nok kāfāk ok sī leūat mū] (n, exp) EN: Crimson-breasted Flowerpecker FR: Dicée poignardé [ m ] ; Dicée à poitrine rouge [ m ] | | นกกาฝากปากหนา | [nok kāfāk pāk nā] (n, exp) EN: Thick-billed Flowerpecker FR: Dicée à bec épais [ m ] ; Dicée agile [ m ] ; Dicée à gros bec [ m ] |
| | account | (n) บัญชีเงินฝาก, See also: บัญชีธนาคาร | | baggage room | (n) ที่ฝากกระเป๋า, Syn. checkroom, left luggage room | | bank statement | (n) รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก, Syn. statement | | bank | (vt) เอาเงินฝากธนาคาร, See also: เอาเงินเข้าธนาคาร, Syn. deposit, Ant. withdraw | | bankbook | (n) สมุดเงินฝากของธนาคาร, Syn. passbook | | bank with | (phrv) ฝากเงินธนาคาร, See also: ฝากเงินไว้กับ | | check | (vt) ฝาก, See also: ฝากของ | | checkroom | (n) ห้องรับฝากวางหมวก กระเป๋าหรือสิ่งของไว้ชั่วคราว, Syn. cloakroom, baggage room | | DA | (abbr) บัญชีเงินฝาก (คำย่อของ deposit account) | | deposit | (n) เงินฝาก, Syn. money in bank | | deposit | (vt) ฝากเงิน (ทางการธนาคาร), See also: ฝากธนาคาร, สะสมเงิน, Syn. pay in: bank, Ant. withdraw | | deposit | (vt) ฝากไว้, See also: วางลง, วางไว้, ตั้งไว้, Syn. put down, lay down, drop | | deposit account | (n) บัญชีเงินฝาก, Syn. savings account, checking account | | depositor | (n) ผู้ฝากเงิน, Syn. investor | | Eurodollar | (n) เงินดอลล่าร์สของสหรัฐอเมริกาที่ฝากไว้ที่ธนาคารนอกประเทศ โดยเฉพาะธนาคารในยุโรป | | gift | (n) ของขวัญ, See also: ของกำนัล, ของฝาก, ของเยี่ยม, Syn. present | | hood | (n) ฝากระโปรงรถยนต์ | | leave word at | (idm) ฝากข้อความไว้ที่, See also: ฝากข้อความไว้กับ, Syn. leave for, leave with | | leave word for | (idm) ฝากข้อความไว้ให้กับ, Syn. leave at, leave with | | leave word with | (phrv) ฝากข้อความไว้กับ, Syn. leave at | | leave | (vt) ฝากไว้, See also: ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย | | leech | (vi) ทำตัวเป็นกาฝาก, See also: เกาะกิน, Syn. cling, feed upon | | mistletoe | (n) ไม้จำพวกกาฝากขึ้นตามต้นไม้ในฤดูหนาวของยุโรป | | passbook | (n) สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร, Syn. bankbook, account book | | pin one's hopes on | (idm) ฝากความหวังไว้กับ, Syn. lay on, place in | | place one's hopes on | (idm) ฝากความหวังไว้กับ, Syn. pin on | | recommend | (vt) ฝากฝัง, See also: มอบ, Syn. entrust | | remember | (vt) ส่งความคิดถึง, See also: ฝากความคิดถึง | | remember to | (phrv) ฝากความคิดถึงไปยัง | | safe deposit box | (n) ตู้นิรภัยของธนาคารที่รับฝากของมีค่า, See also: ตู้นิรภัย, ตู้เซฟ, Syn. chest, repository, safety-deposit box, strongbox | | savings account | (n) บัญชีเงินฝาก | | sock away | (phrv) ฝากเงิน, See also: อดออม | | teller | (n) พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร, Syn. cashier, clerk, counting clerk | | teller | (n) เครื่องฝาก-ถอนเงิน |
| | a/c. a/c | abbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน, การฝากเงินกระแสรายวัน) | | atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ | | automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ | | bank | (แบงคฺ) n. ธนาคาร, ฝั่ง, มูลดิน, ตลิ่ง, ฝั่ง, ชายฝั่ง, เขื่อน, แถว, แนว, แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร, จัดเป็นแถว vi. สะสม, เอียงข้าง, ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass | | bank account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร | | bank balance | n. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร | | bank book | n. สมุดเงินฝากธนาคาร | | bank clerk | n. เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน, ดูteller (ของอเมริกา) | | bank deposit | n. เงินฝากธนาคาร | | banking account) | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร | | bulkhead | n. ฝากั้น, ส่วนกั้น, กำแพงกั้น | | check | (เชค) { checked, checking, checks } vt. หยุด, รั้ง, ดึง, ตรึง, สกัด, ทำลาย, ตรวจสอบ, สำรวจ, ทำเครื่องหมายตรวจสอบ, ฝากเก็บ, รุกฆาต (หมากรุก) , ทำให้เกิดรอยแตก, ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) , ตรวจสอบ, แตกเป็นช่อง, ร้าวเป็นช่อง, หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ | | checking account | n. เงินฝากธนาคารที่สามารถใช้เช็คถอนได้ | | checkroom | n. ห้องฝากหมวก เสื้อคลุมและสิ่งของอื่น ๆ | | cloakroom | n. ห้องฝากเก็บเสื้อคลุม, ห้องฝากกระเป๋า, ห้องน้ำ | | coatroom | n. ห้องฝากเก็บเสื้อผ้า | | commend | (คะเมนดฺ') { commended, commending, commends } vt. มอบ, แนะนำ, ให้ความไว้วางใจ, ฝากฝัง, สรรเสริญ, ยกย่อง, See also: commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend | | commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ, การแนะนำ, การสรรเสริญ, การยกย่อง, สิ่งที่สรรเสริญ, การฝากฝัง, Syn. approbation | | commendatory | (คะเมน'ดะโทรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ, ซึ่งยกย่อง, เกี่ยวกับการแนะนำหรือฝากฝัง | | computer crime | อาชญากรรมคอมพิวเตอร์หมายถึง อาชญากรรมหรือความผิดที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น การแก้ไขตัวเลขในบัญชีเงินฝากของลูกค้า จนทำให้สามารถขโมย หรือยักย้ายถ่ายเทเงินออกไปได้ หรือการแอบเข้าไปดูและแก้ไขคะแนนสอบ เป็นต้น | | deposit | (ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ | | depositary | (ดิพอส'ซิททะรี) รับฝาก, ผู้ดูแล, ผู้เก็บรักษา, ที่เก็บรักษา, Syn. depository | | deposition | (เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน, การให้ออกจากราชสมบัติ, สิ่งที่ถูกปลด, การให้การเป็นพยาน, หนังสือให้การเป็นพยาน, การทับถม, การสะสม, การนอนก้นของตะกอน, การฝากเงิน | | depositor | (ดิพอซ'ซิเทอะ) n. ผู้ฝาก, ผู้ฝากเงิน | | depository | (ดิพอซ'ซิโทรี) n. ที่เก็บของ, โกดัง, สถานที่รับฝากของ, ผู้พิทักษ์มรดกหรือทรัพย์สิน | | drone | (โดรน) n. ผึ้งตัวผู้, กาฝาก, เครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมด้วยวิทยุทางไกล, เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง, ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ, การพูดเสียงต่ำ, เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ, คนที่พูดเสียงที่น่าเบื่อ v. (ทำ) เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง, ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ, การพูดเสียงต่ำ, เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ, ค | | farm | (ฟาร์ม) n. ฟาร์ม, ไร่, นา, สถานที่เลี้ยงสัตว์ v. ทำฟาร์ม, ทำไร่, ทำนา, ฝากเลี้ยง | | leech | (ลีชฺ) { leeched, leeching, leeches } n. ปลิง, ทาก, สิ่งที่ใช้ดูดเลือด, ผู้กระทำตัวเป็นกาฝาก, นายแพทย์ vt. ใช้ปลิงดูดเลือด, ดูดเลือด, รักษา. vi. กระทำตัวเป็นกาฝาก | | message | (เมส'ซิจฺ) n. สาร, ข่าวสาร, ข่าวคราว, จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น, ความหมาย, ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์) | | park | (พาร์ค) n. สวนสาธารณะ vi., vt. จอดรถ, ฝากไว | | pass current | n. (บัญชีฝาก) ใช้ได้, ไม้ค้างชำระ | | passbook | (พาส'บุค) n. สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร | | place | (เพลส) n. สถานที่, บริเวณ, จุดหมาย, ที่, ที่พัก, เขต, ฐานะ, ตำแหน่ง, สภาพ, สถานการณ์, เทศะ, หน้าที่, การงาน, ที่ตั้ง, โอกาสที่เหมาะ. -Phr. (give place to ให้ความสำคัญ, ถูกแทนที่โดย) -Phr. (go places ประสบความสำเร็จ) -Phr. (take place เกิดขึ้น) vt. จัด, วาง, กะ, คาดคะเน, บรรจุ, ใส่, เอาไว้, ฝาก, มอบ, แต่งตั้ง, วินิจฉัย, ปรับเสียง, วางลูก, ส่งกระสุน vi. อยู่ในอันดับ | | real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ | | recommend | (เรค'คะเมนดฺ) vt. แนะนำ, ชี้แนะ, เสนอแนะ, ฝากฝัง, มอบ, ทำให้อยากได้, ทำให้เป็นที่ดึงดูดใจ vi. แนะนำ, See also: recommendable adj. recommendation n. recommendatory adj. | | safe-deposit | adj., n. (การ) ฝากของมีค่าไว้ในตู้ธนาคาร | | savings account | n. บัญชีเงินฝากสะสม, บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ | | savings bank | n. ธนาคารออมสิน, ธนาคารที่รับฝากเงินออมทรัพย์เท่านั้นและจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝาก | | sock | (ซอค) n. ถุงเท้าสั้น, รองเท้าของผู้เล่น ละครสมัยกรีกและโรมันโบราณ, หัสละคร vt. สวมถุงเท้า, ฝากเงิน, ได้กำไร, ต' (ต่อย, ทุบ, ขว้าง, โยน) อย่างแรง n.. การต' (ต่อย, ทุบ, ขว้าง, โยน) อย่างแรง, กำลัง | | teller machine | เครื่องฝากถอนเงินเป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ใช้สามารถกดรหัสเพื่อฝากหรือถอน ฯ หรือติดต่อกับธนาคารเพื่อสั่งใช้บริการบางอย่างของธนาคารได้ เป็นต้นว่า ถามยอดเงินคงเหลือ โอนข้ามบัญชี ฯ เป็นระบบการทำงานแบบที่เรียกว่า ระบบทำงานแบบทันที (real time pro- cessing) โดยปกติ การสื่อสารข้อมูลจะผ่านทางสายโทรศัพท์ เครื่องฝากถอนเงินนี้กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวกและรวดเร็วกว่ารอรับบริการจากพนักงานบางทีเรียก ATM หรือ automatic teller machine | | trust | (ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, ความมั่นใจ, ความหวัง, สิ่งที่ไว้ใจได้, บุคคลที่ไว้ใจได้, บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้, ความรับผิดชอบ, การฝากฝัง, ความพิทักษ์, ความอุปถัมภ์, การปกครอง, สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ |
| | bulkhead | (n) กำแพงกั้น, ฝากั้น | | checkroom | (n) ที่รับฝากของ | | deposit | (n) เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน | | deposit | (vt) ฝากเงิน, สะสม, วางลง, วางมัดจำ, วางไข่, กองไว้ | | deposition | (n) การฝากเงิน, การสะสม, การปลดออกจากตำแหน่ง, การทับถม | | depositor | (n) ผู้ฝากเงิน | | depository | (n) โกดัง, คลังเสบียง, ท้องพระคลัง, ที่รับฝากของ | | drone | (n) ภมร, ผึ้งตัวผู้, กาฝาก, เครื่องบินบังคับ | | fund | (n) เงินทุน, มูลนิธิ, ทุน, กองทุน, ใบกู้เงิน, เงินฝาก | | leech | (n) ปลิง, ทาก, ตัวดูดเลือด, กาฝาก | | lodge | (vt) ให้ที่อาศัย, ให้อยู่, ฝาก, มอบ, เสนอ, รับรอง, พำนัก | | mistletoe | (n ต้นกาฝาก ) | | parasite | (n) ปรสิต, กาฝาก, พยาธิ | | parasitic | (adj) เหมือนพยาธิ, เหมือนกาฝาก | | recommend | (vt) รับรอง, มอบ, ฝากฝัง, ชี้แนะ, เสนอแนะ | | sponge | (n) ฟองน้ำ, กาฝาก, ขนมฟู | | trust | (n) ความไว้ใจ, การให้เชื่อ, ความเชื่อถือ, ความรับผิดชอบ, สินเชื่อ, ของฝาก | | trust | (vt) ไว้ใจ, ให้เชื่อ, อาศัย, เชื่อถือ, ฝาก, มอบ |
| | | 伝言 | [でんごん, dengon] (n, colloq) ข้อความ(ที่ฝากไว้ เพื่อให้ช่วยส่งต่อ), See also: S. Note | | 土産 | [みやげ, miyage] (n) ของขวัญ, ของฝาก |
| | お土産 | [おみやげ, omiyage] (n) ของฝาก | | 半券 | [おみやげ, hanken] (n) ครึ่งหนึ่งของตั๋ว, ใบฝากของ, ใบเสร็จรับเงิน หรืออื่นๆ ที่ได้รับเพื่อเป็นหลักฐาน, See also: R. stub | | ฝากตัว | [おみやげ] ฝากเนื้อฝากตัว | | 定期預金 | [ていきよきん, teikiyokin] เงินฝากประจำ |
| | 預ける | [あずける, azukeru] TH: ฝากให้คนอื่นดูแล EN: to give into custody | | 預かる | [あずかる, azukaru] TH: รับฝาก EN: to keep in custody |
| | diesen | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Akkusativ และนามพหูพจน์รูป Dativ ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น 1. Wer hat in diesen Apfel gebissen? ใครกัดแอปเปิ้ลลูกนี้เนี่ย 2. Ich habe dir ein Geschenk mit diesen Früchten mitgebracht. ฉันเอาของขวัญพร้อมด้วยผลไม้เหล่านี้มาฝากเธอ | | Sparkonto | (n) |das, pl. Sparkonten| บัญชีเงินฝากประจำ | | Girokonto | (n) |das, pl. Girokonten| บัญชีเงินฝากแบบเผื่อเรียก (ระยะสั้นกว่าแบบประจำที่เรียกว่า Sparkonto) | | einzahlen | (vi) |zahlte ein, hat eingezahlt| ฝาก เช่น Geld einzahlen ฝากเงิน |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
