chest แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

chest

ภาษา

/เชะ สึ ถึ/ /CH EH1 S T/ /tʃˈest/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chest-, *chest*

English-Thai: Longdo Dictionary

symphony orchestra	(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่มักจะประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้, See also: chamber orchestra, Syn. philharmonic orchestra
Manchester City	(uniq) สโมสรฟุตบอลจากเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ
Manchester United	(uniq) สโมสรฟุตบอลจากเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

chest	(n) ชั้นที่มีลิ้นชักใส่เสื้อผ้า, Syn. bureau, chest of drawers, dresser
chest	(n) หน้าอก, See also: อก, ทรวงอก, รอบอก, Syn. breast
chest	(n) หีบ, See also: ลัง, กล่อง, Syn. case, box
chesty	(adj) ที่เกี่ยวกับทรวงอก
chestnut	(n) เกาลัด
chesterfield	(n) โซฟาขนาดใหญ่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

chest	(เชสทฺ) n. หีบ, กล่องขนาดใหญ่, ลังขนาดใหญ่, ทรวงอก, หน้าอก, เต้านม, คลัง, เงินทุน, เงินแผ่นดิน, กรมคลัง, กระทรวงการคลัง, สิ่งที่เก็บอยู่ในหีบ
chest of drawers	n. ตู้ลิ้นชัก
chesterbed	n. เก้าอี้นวมสำหรับนั่งหลายคนที่เป็นเตียงนอนได้
chestnut	n. ลูกเกาลัด, ต้น (ไม้) เกาลัด, สีน้ำตาลแก่, คำพูดที่ตลกโปกฮาเก่า ๆ, Syn. cliche
chesty	(เชส'ที) adj. ซึ่งมีหน้าอกกว้างหรือใหญ่, ทะนงตัว, หยิ่ง, เกี่ยวกับโรคทรวงอก., See also: chestiness n.
community chest	n. เงินสงเคราะห์ชุมชนที่ได้จากการบริจาค
orchestra	(ออร์'เคสทระ) n. วงดนตรี, มโหรี, See also: orchestral adj.
sea chest	n. หีบเก็บของส่วนตัวของกลาสีเรือ
winchester	(วิน'เชสเทอะ) n. ชื่อเมืองและเขตปกครองในตอนใต้ของอังกฤษ, ปืนยิงสัตว์ใหญ่
winchester disk	จานบันทึกวินเชสเตอร์หมายถึง จานบันทึกแบบหนึ่ง ที่บริษัทไอบีเอ็มสร้างขึ้นใช้เป็นครั้งแรก สามารถเก็บข้อมูลได้ถึง 30 เมกะไบต์ (30 ล้านตัวอักษร) ในแต่ละด้าน คล้ายฮาร์ดดิสก์ในปัจจุบัน กล่าวคือ ไม่สามารถถอดเข้าออกได้ คำ Winchester นั้นอันที่จริงเป็นชื่อถนน ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัยของบริษัทที่ผลิตจานบันทึกชนิดนี้

English-Thai: Nontri Dictionary

chest	(n) ทรวงอก, เต้านม, กำปั่น, หีบ, ลัง, กล่อง
chesterfield	(n) เสื้อคลุม, เก้าอี้นวมยาว
chestnut	(n) ลูกเกาลัด, ต้นเกาลัด, สีน้ำตาลแก่
orchestra	(n) วงออเคสตรา, วงมโหรี, วงดนตรี
orchestral	(adj) เกี่ยวกับวงดนตรี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

chest medicine; medicine, thoracic	อุรเวชศาสตร์, อุรเวชกรรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chest physician; physician, thoracic	อุรแพทย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chest, flail	ภาวะซี่โครงรวน, ภาวะอกรวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chest, flat	อกเต่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chest, funnel; pectus excavatum; pectus recurvatum; trichterbrust	อกหวำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chest, keeled; breast, pigeon; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chest, pigeon; breast, pigeon; chest, keeled; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chest; thorax	ทรวงอก, อก [ มีความหมายเหมือนกับ pectus ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Chest	ทรวงอก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Chest	ทรวงอก, อก [การแพทย์]
chest cavity	ช่องอก, ช่องในทรวงอกซึ่งมีอวัยวะสำคัญ คือ ปอดและหัวใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Chest Circumference	เส้นรอบอก [การแพทย์]
Chest Deformity	การพิการของทรวงอก [การแพทย์]
Chest Drainage	การระบายทรวงอก [การแพทย์]
Chest Expansion	ท่าบริหารของหน้าอก [การแพทย์]
Chest Infections	อินเฟ็กชั่นในทรวงอก [การแพทย์]
Chest Injuries	ทรวงอกบาดเจ็บ, บาดเจ็บของทรวงอก [การแพทย์]
Chest Lead	จุดการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจบริเวณหน้าอก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind?	ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
I'll do your chest for you, Da.	ฉันจะทำหน้าอกของคุณให้คุณดา In the Name of the Father (1993)
No, the second goes higher on the chest.	ไม่ นัดที่สองต้องยิงสูงกว่าอก Léon: The Professional (1994)
Terrible trouble with her chest.	อกเธอมีปัญหาน่ะครับคุณ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You see me doing liquor store holdups with a "Born to Lose" tattoo on my chest?	คุณเห็นผมปล้นร้านเหล้าจิ๊บจ๊อยรึ Heat (1995)
Let's have X-ray ready for post-intubation chest X-ray.	เตรียมเอ็กซเรย์ให้พร้อมไว้ Heat (1995)
He stabbed his own father four inches into the chest.	เขาแทงพ่อของเขาเองสี่นิ้วเข้าไปในอก 12 Angry Men (1957)
Called the police. They found the old man with the knife in his chest.	เรียกตำรวจ พวกเขาพบว่าชายชราด้วยมีดเข้าที่หน้าอกของเขา 12 Angry Men (1957)
What about the switch knife they found in the old man's chest?	สิ่งที่เกี่ยวกับมีดสวิทช์ที่พวกเขาพบในหน้าอกของชายชรา? 12 Angry Men (1957)
He came home for his knife. It's not nice to leave knives in people's chests.	เขาเดินเข้ามาในบ้านมีดของเขา มันไม่ดีที่จะออกจากมีดในหัวอกของผู้คน 12 Angry Men (1957)
It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller.	มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง 12 Angry Men (1957)
The fact that she described the stabbing by saying she saw the boy raise his arm over his head and stab down into the father's chest.	And two: 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

chest	Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
chest	Come on, get it off your chest.
chest	He cleared the street of chestnuts.
chest	He died from a wound in the chest after a week.
chest	He felt an acute pain in his chest.
chest	He got in for Chester.
chest	He was seized with sudden chest pains.
chest	He was sitting with his arms across his chest.
chest	He worked for weeks in behalf of the community chest.
chest	I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
chest	I'd like you to have a chest X-ray.
chest	I had a sharp pain in my chest yesterday.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หน้าอก	(n) chest, See also: bust, breast, bosom, Syn. อก, ทรวงอก, อุรา, อุระ, Example: อาการสามัญของคนไข้โรคหัวใจ คือ การเจ็บหน้าอกและเจ็บร้าวไปถึงแขนซ้าย, Thai Definition: ส่วนภายนอกของอก
เกาลัด	(n) chestnut, Syn. ต้นเกาลัด, ลูกเกาลัด, Example: ปัจจุบันเยาวราชได้กลายเป็นศูนย์รวมร้านค้า แผงลอยขายซุบหูฉลามซุปรังนก และ เกาลัดที่ใหญ่ที่สุดของโลก, Count Unit: ต้น, ลูก, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Sterculia nobilis Smith ในวงศ์ Sterculiaceae ขอบใบเรียบ เปลือกผลหนา ไม่มีหนาม เมื่อแก่จะปริแยกออกจากกัน เมล็ดเกลี้ยง สีน้ำตาลแกมแดง เปลือกไม่แข็ง เนื้อในสีขาว กินได้
อุรา	(n) chest, Syn. อก
ทรวงอก	(n) chest, See also: breast, bosom, Syn. หน้าอก, ทรวง, อก, อุรา, Example: ต่อมไธมัสอยู่ในทรวงอกส่วนบน ระหว่างกระดูกอกกับหลอดเลือดใหญ่
ทรวง	(n) chest, See also: breast, bosom, Syn. ทรวงอก, อก, ใจ, Example: เธอเจ็บร้อนเหมือนไฟไหม้ทรวง, Notes: (เขมร)
กระจับ	(n) water chestnut, See also: chestnut, horn chestnut, Trapa bicornis Obs., Example: กระจับมีเปลือกที่แข็งมาก, Count Unit: ตัว, ฝัก, Thai Definition: ชื่อไม้น้ำชนิด Trapa bicornis Obs. วงศ์ Trapaceae ขึ้นลอยอยู่ในน้ำโดยอาศัยก้านใบเป็นทุ่นในทำนองผักตบชวา ฝักแก่สีดำแข็ง มี 2 เขาคล้ายเขาควายเนื้อในขาว รสหวานมัน
หัวอก	(n) chest, See also: breast, bosom, Example: เขารู้สึกแน่นบริเวณหัวอกจนหายใจไม่ออก, Thai Definition: ส่วนเบื้องบนของอกในระดับหัวใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอ่นอก	[aen ok] (v, exp) EN: throw out one's chest
อัญชลี	[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
เบ่งหน้าอก	[beng nā-ok] (v, exp) EN: puff out one's chest FR: bomber le torse ; bomber la poitrine
ดุริยางค์	[duriyāng] (n) EN: musical instrument ; orchestra
ดุริยางค์	[duriyāng] (n) EN: orchestra ; band
อึดอัด	[eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé
แห้ว	[haeo] (n) EN: truffle ; water chestnut FR: chataîgne d'eau [ f ]
หีบ	[hīp] (n) EN: box ; case ; chest ; casket ; trunk FR: caisse [ f ] ; coffre [ m ] ; coffret [ m ] ; boîte [ f ] ; malle [ f ] ; urne [ f ]
หีบ	[hīp] (n) EN: [ classifier : box ; casket ; chest ; trunk ; coffer ]
หีบกระสุน	[hīp krasun] (n, exp) EN: ammunition chest FR: caisse de munitions [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

chest	(n) /ch e1 s t/ /เชะ สึ ถึ/ /tʃˈest/
chests	(n) /ch e1 s t s/ /เชะ สึ ถึ สึ/ /tʃˈests/
Chester	(proper) /ch e1 s t @ r/ /เช้ะ สึ เติ่ร/ /tʃˈestər/
chestnut	(n) /ch e1 s n uh t/ /เช้ะ สึ เหนอะ ถึ/ /tʃˈesnʌt/
chestnuts	(n) /ch e1 s n uh t s/ /เช้ะ สึ เหนอะ ถึ สึ/ /tʃˈesnʌts/
Chesterfield	(proper) /ch e1 s t @ f ii l d/ /เช้ะ สึ เตอะ ฝี่ล ดึ/ /tʃˈestəfiːld/
chesterfield	(n) /ch e1 s t @ f ii l d/ /เช้ะ สึ เตอะ ฝี่ล ดึ/ /tʃˈestəfiːld/
chesterfields	(n) /ch e1 s t @ f ii l d z/ /เช้ะ สึ เตอะ ฝี่ล ดึ สึ/ /tʃˈestəfiːldz/
Chester-le-Street	(proper) /ch e2 s t @ - l i - s t r ii1 t/ /เชะ สึ เตอะ หลิ สึ ทรี้ ถึ/ /tʃˌestə-lɪ-strˈiːt/

WordNet (3.0)

chest	(n) box with a lid; used for storage; usually large and sturdy
chest cavity	(n) the cavity in the vertebrate body enclosed by the ribs between the diaphragm and the neck and containing the lungs and heart, Syn. thoracic cavity
chester	(n) a city of southeastern Pennsylvania on the Delaware river (an industrial suburb of Philadelphia)
chesterfield	(n) suave and witty English statesman remembered mostly for letters to his son (1694-1773), Syn. Philip Dormer Stanhope, Fourth Earl of Chesterfield
chesterfield	(n) an overstuffed davenport with upright armrests
chesterfield	(n) a fitted overcoat with a velvet collar
chesterton	(n) conservative English writer of the Roman Catholic persuasion; in addition to volumes of criticism and polemics he wrote detective novels featuring Father Brown (1874-1936), Syn. G. K. Chesterton, Gilbert Keith Chesterton
chestnut	(n) wood of any of various chestnut trees of the genus Castanea
chestnut	(n) any of several attractive deciduous trees yellow-brown in autumn; yield a hard wood and edible nuts in a prickly bur, Syn. chestnut tree
chestnut	(n) edible nut of any of various chestnut trees of the genus Castanea

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Chest	n. [ AS. ceást. ] Strife; contention; controversy. [ Obs. ] P. Plowman. [ 1913 Webster ]
Chest	n. [ OE. chest, chist, AS. cest, cist, cyst, L. cista, fr. Gr. ki`sth. Cf. Cist, Cistern. ] 1. A large box of wood, or other material, having, like a trunk, a lid, but no covering of skin, leather, or cloth. [ 1913 Webster ] Heaps of money crowded in the chest. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. A coffin. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He is now dead and mailed in his cheste. Chaucer. [ 1913 Webster ] 3. The part of the body inclosed by the ribs and breastbone; the thorax. [ 1913 Webster ] 4. (Com.) A case in which certain goods, as tea, opium, etc., are transported; hence, the quantity which such a case contains. [ 1913 Webster ] 5. (Mech.) A tight receptacle or box, usually for holding gas, steam, liquids, etc.; as, the steam chest of an engine; the wind chest of an organ. [ 1913 Webster ] Bomb chest, See under Bomb. -- Chest of drawers, a case or movable frame containing drawers. [ 1913 Webster ]
Chest	v. i. [ imp. & p. p. Chested. ] 1. To deposit in a chest; to hoard. [ 1913 Webster ] 2. To place in a coffin. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He dieth and is chested. Gen. 1. 26 (heading). [ 1913 Webster ]
Chested	a. Having (such) a chest; -- in composition; as, broad-chested; narrow-chested. [ 1913 Webster ]
chesterfield	n. 1. a davenport with upright armrests. [ WordNet 1.5 ] 2. a fitted overcoat with a velvet collar. [ WordNet 1.5 ]
Chesterlite	n. [ See -lite. ] A variety of feldspar found in crystals in the county of Chester, Pennsylvania. [ 1913 Webster ]
Chesteyn	n. The chestnut tree. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Wilwe, elm, plane, assch, box, chesteyn. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Chest founder	(Far.) A rheumatic affection of the muscles of the breast and fore legs of a horse, affecting motion and respiration. [ 1913 Webster ]
Chestnut	n. [ For chesten-nut; OE. chestein, chesten, chastein, chestnut, fr. AS. cisten in cistenbeám chestnut tree, influenced by OF. chastaigne, F. châtaigne, both the AS. and the F. words coming from L. castanea a chestnut, Gr. &unr_;, fr. &unr_; a city of Pontus, where chestnut trees grew in abundance, and whence they were introduced into Europe. Cf. Castanets. ] 1. (Bot.) The edible nut of a forest tree (Castanea vesce) of Europe and America. Commonly two or more of the nuts grow in a prickly bur. [ 1913 Webster ] 2. The tree itself, or its light, coarse-grained timber, used for ornamental work, furniture, etc. [ 1913 Webster ] 3. A bright brown color, like that of the nut. [ 1913 Webster ] 4. The horse chestnut (often so used in England). [ 1913 Webster ] 5. One of the round, or oval, horny plates on the inner sides of the legs of the horse, and allied animals. [ 1913 Webster ] 6. An old joke or story. [ Slang ] [ 1913 Webster ] Chestnut tree, a tree that bears chestnuts. [ 1913 Webster ]
Chestnut	a. Of or pertaining of a chestnut; of a reddish brown color; as, chestnut curls. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

胸	[xiōng, ㄒㄩㄥ, 胸] chest; bosom; heart; mind; thorax #2,222 [Add to Longdo]
胸部	[xiōng bù, ㄒㄩㄥㄅㄨˋ, 胸部] chest #7,272 [Add to Longdo]
胸膛	[xiōng táng, ㄒㄩㄥㄊㄤˊ, 胸膛] chest #17,854 [Add to Longdo]
栗子	[lì zi, ㄌㄧˋ ㄗ˙, 栗子] chestnut #18,058 [Add to Longdo]
胸围	[xiōng wéi, ㄒㄩㄥㄨㄟˊ, 胸围 / 胸圍] chest measurement; bust #18,307 [Add to Longdo]
胸脯	[xiōng pú, ㄒㄩㄥㄆㄨˊ, 胸脯] chest #20,156 [Add to Longdo]
栗	[lì, ㄌㄧˋ, 栗] chestnut; surname Li #23,939 [Add to Longdo]
膛	[táng, ㄊㄤˊ, 膛] chest (of body); hollow space; throat #31,024 [Add to Longdo]
脯	[pú, ㄆㄨˊ, 脯] chest; breast #32,214 [Add to Longdo]
尼米兹	[Ní mǐ zī, ㄋㄧˊ ㄇㄧˇ ㄗ, 尼米兹 / 尼米茲] Chester William Nimitz (1885-1966), US admiral #78,753 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Brustumfang { m }	chest measurement [Add to Longdo]
Kommode { f } \| Kommoden { pl }	chest of drawers \| chests of drawers [Add to Longdo]
Brustbeschwerden { pl } [ med. ]	chest troubles [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

編曲	[へんきょく, henkyoku] (n) (1) arrangement; (vs) (2) to arrange; to orchestrate #697 [Add to Longdo]
胸	[むね, mune] (n) breast; chest; (P) #3,934 [Add to Longdo]
楽団	[がくだん, gakudan] (n) orchestra; band; (P) #5,278 [Add to Longdo]
管弦楽(P);管絃楽	[かんげんがく, kangengaku] (n) orchestral music; (P) #5,304 [Add to Longdo]
オーケストラ	[o-kesutora] (n) orchestra; (P) #5,384 [Add to Longdo]
マンチェスター	[manchiesuta-] (n) Manchester; (P) #6,685 [Add to Longdo]
主席(P);首席(P)	[しゅせき, shuseki] (n, adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) #8,290 [Add to Longdo]
栗	[くり(P);クリ, kuri (P); kuri] (n) (uk) Japanese chestnut (Castanea crenata); (P) #8,615 [Add to Longdo]
囃子	[はやし, hayashi] (n) Japanese orchestra; band; accompaniment #12,874 [Add to Longdo]
胸部	[きょうぶ, kyoubu] (n, adj-no) chest; breast; (P) #13,789 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式

[ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

chest

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking