| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -息-, *息* |
| [息, xī, ㄒㄧ] to end, to cease, to put a stop to; pause, breath, rest; news
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 自 [zì, ㄗˋ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] To breathe (life, 心) through one's nose 自; 心 also provides the pronunciation
Rank: 428 |
| |
|  息 | [息] Meaning: breath; respiration; son; interest (on money); nuture; rest; coming to an end
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 自 心
Rank: 882 |
| | 息 | [xī, ㄒㄧ, 息] news; interest; breath; rest; Taiwan pr. xi2 #2,776 [Add to Longdo] | | 信息 | [xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 信 息] information; news; message #383 [Add to Longdo] | | 消息 | [xiāo xi, ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 消 息] news; information; CL:條|条[ tiao2 ] #489 [Add to Longdo] | | 休息 | [xiū xi, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙, 休 息] rest; to rest #1,686 [Add to Longdo] | | 气息 | [qì xī, ㄑㄧˋ ㄒㄧ, 气 息 / 氣 息] breath #4,697 [Add to Longdo] | | 利息 | [lì xī, ㄌㄧˋ ㄒㄧ, 利 息] interest (on a loan); CL:筆|笔[ bi3 ] #5,259 [Add to Longdo] | | 信息技术 | [xìn xī jì shù, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 信 息 技 术 / 信 息 技 術] information technology; IT #7,821 [Add to Longdo] | | 叹息 | [tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 嘆 息] to sigh; to gasp (in admiration) #8,348 [Add to Longdo] | | 叹息 | [tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 歎 息] to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|叹息 #8,348 [Add to Longdo] | | 窒息 | [zhì xī, ㄓˋ ㄒㄧ, 窒 息] choke; stifle; suffocate #10,113 [Add to Longdo] |
| | 息子 | [むすこ, musuko] (n) ลูกชาย (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 息子さん) |
| | 息 | [いき(P);おき(ok), iki (P); oki (ok)] (n) (1) breath; breathing; (2) (See 息が合う) tone; mood; (P) #7,854 [Add to Longdo] | | 息子(P);息 | [むすこ(P);そく(息)(ok), musuko (P); soku ( iki )(ok)] (n) (1) (hum) son; (2) (むすこ only) (col) penis; (P) #1,525 [Add to Longdo] | | 息が掛かる;息がかかる | [いきがかかる, ikigakakaru] (exp, v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of [Add to Longdo] | | 息が詰まる | [いきがつまる, ikigatsumaru] (exp, v5r) to choke; to have trouble breathing [Add to Longdo] | | 息が合う | [いきがあう, ikigaau] (exp, v5u) to (work, talk, etc.) together smoothly [Add to Longdo] | | 息が切れる | [いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die [Add to Longdo] | | 息つく;息吐く;息付く | [いきつく, ikitsuku] (v5k) (See 息をつく) to take a breath; to take a short rest [Add to Longdo] | | 息の下 | [いきのした, ikinoshita] (n) gasp [Add to Longdo] | | 息の合った | [いきのあった, ikinoatta] (adj-f) in good coordination [Add to Longdo] | | 息の根 | [いきのね, ikinone] (n) life [Add to Longdo] |
| | News time, news from the stock market! | [CN] 而家系新闻报告，首先系股市消息 Huo wu feng yun (1988) | | If he did, I'm sure he left a message. | [CN] 若他真的走了，他定会留个讯息 The Living Daylights (1987) | | I'm not just running around the jungle looking for publicity. | [CN] 我丛林四处奔波不仅仅是为了报道消息. Missing in Action 2: The Beginning (1985) | | "Dol go along, Mr. Flood?" "Dol go on breathing, Mr. Flood?" | [JP] おれも行きましょうか フラッドさん？ 息をしてもいいですか フラッドさん？ Rough Night in Jericho (1967) | | Did you hear? | [CN] 你有消息了吗？ The Living Daylights (1987) | | Then you'll come back in the compartment, and all of us will send the information into your brain. | [CN] 然后你再回到车厢里 之后, 我们所有人向你的大脑传输一个信息 I Remember You (1985) | | In many ways, I feel as though you were my own son. | [JP] まるで 自分の息子のように感じる The Graduate (1967) | | - 10-71. | [JP] - 息がある To Protect and Serve Man (2012) | | - You get better, pumpkin | [CN] - 多点休息吧，乖孩子 Ferris Bueller's Day Off (1986) | | $30 here, $10 for interest. | [CN] 呢度三十蚊，十蚊当利息 Huo wu feng yun (1988) | | Do you have any new information about the American search team? | [CN] 关于美国搜救队, 你有什么新信息? Missing in Action 2: The Beginning (1985) | | Now, they'll be waiting for my signal. | [CN] 如今, 他们正在等待我的消息. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
