Search result for

厚

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -厚-, *厚*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[厚, hòu, ㄏㄡˋ] generous; substantial; deep (as a friendship)
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  日 [rì, ㄖˋ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [ideographic] Sunlight 日 and children 子 in a building 厂
Rank: 1235

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厚] Meaning: thick; heavy; rich; kind; cordial; brazen; shameless
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あつ.い, あか, atsu.i, aka
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  厂  㫗
Variants: 垕, Rank: 768
[垕] Meaning: used in place names
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あつ.い, あか, atsu.i, aka
Radical: 土
Variants: 厚

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厚[hòu, ㄏㄡˋ, 厚] generous; thick (for flat things) #2,915 [Add to Longdo]
深厚[shēn hòu, ㄕㄣ ㄏㄡˋ, 深 厚] deep; profound #7,091 [Add to Longdo]
厚度[hòu dù, ㄏㄡˋ ㄉㄨˋ, 厚 度] thickness #7,418 [Add to Longdo]
浓厚[nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓 厚 / 濃 厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) #7,860 [Add to Longdo]
丰厚[fēng hòu, ㄈㄥ ㄏㄡˋ, 丰 厚 / 豐 厚] generous; ample #8,112 [Add to Longdo]
雄厚[xióng hòu, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˋ, 雄 厚] robust; strong and solid #9,639 [Add to Longdo]
得天独厚[dé tiān dú hòu, ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ, 得 天 独 厚 / 得 天 獨 厚] richly endowed by nature (成语 saw); in a particularly favored environment #18,960 [Add to Longdo]
厚望[hòu wàng, ㄏㄡˋ ㄨㄤˋ, 厚 望] great hopes; great expectations #19,581 [Add to Longdo]
肥厚[féi hòu, ㄈㄟˊ ㄏㄡˋ, 肥 厚] plump; fleshy; fertile #21,834 [Add to Longdo]
憨厚[hān hòu, ㄏㄢ ㄏㄡˋ, 憨 厚] simple and honest; straightforward; Humboldt #24,652 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
厚い[あつい, atsui] (adj) หนา
厚生労働省[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) กระทรวงสาธารณสุขและแรงงาน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] (n) กระทรวงสาธารณสุข
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] (n) กระทรวงสาธารณสุข
厚さ[あつさ, atsusa] (n) ความหนา

Japanese-English: EDICT Dictionary
厚[あつ, atsu] (suf) thickness #5,172 [Add to Longdo]
厚生[こうせい, kousei] (n) (1) welfare; public welfare; social welfare; (2) (abbr) (See 厚生省) (former) Ministry of Health and Welfare; (P) #3,455 [Add to Longdo]
厚い(P);篤い[あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14,091 [Add to Longdo]
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] (n) (See 厚生労働省) Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P) #16,532 [Add to Longdo]
厚かましい[あつかましい, atsukamashii] (adj-i) impudent; shameless; brazen; (P) [Add to Longdo]
厚く礼を述べる[あつくれいをのべる, atsukureiwonoberu] (exp, v1) to thank (a person) heartily [Add to Longdo]
厚さ[あつさ, atsusa] (n) thickness; (P) [Add to Longdo]
厚ぼったい[あつぼったい, atsubottai] (adj-i) very thick; heavy [Add to Longdo]
厚み(P);厚味[あつみ, atsumi] (n) thickness; profound; (P) [Add to Longdo]
厚め;厚目[あつめ, atsume] (adj-no) thick (esp. paper, cloth) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚いほんを読んだのですか。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 [ M ]
I'm very grateful for your sympathy.お心づかいに厚くお礼申し上げます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I cannot finish reading this thick book in a week.この厚い本は１週間では読み終えられない。
I'm deeply grateful for your kindness.ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
You got served a sukiyaki dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
The floor is covered with a thick carpet.その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
How thick is the board?その板の厚さはどのくらいですか。
The ice is very thick.その氷はとても厚い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the lovers held hands.[JP] 分厚いコートに身を包み 恋人たちは手を握り合う Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Confounded impudence.[CN] 真是厚颜无耻啊 The Lady Vanishes (1938)
And it's not our paper money. It's gold.[CN] 有位绅士告诉我说，你比较仁厚 Gone with the Wind (1939)
And to the left as one came in, there was a little booth, with a kind of wooden plank in it, like a springboard.[CN] 有一些厚木板在里面 就像一个跳板 如果人们太虚弱，无法站立在上面 Shoah (1985)
Indeed I am, sir. I have been treated with such affability, such condescension, as I would never have dared to hope for.[JP] 彼女の ご厚意に 甘えてばかりですが Episode #1.2 (1995)
Such impudence, Your Highness. If I could only reach him.[CN] 如此厚颜无耻 殿下 如果我可以抓到他 The Adventures of Robin Hood (1938)
Chutzpah![CN] 厚颜无耻 Haider (2014)
This building is ancient. The walls are three feet thick. No one will hear a thing.[JP] このビルは古くて壁が厚いの 誰にも届かない Opera (1987)
- Yes. It's too rich for me.[JP] - 私には濃厚すぎる 1984 (1984)
She had a young face, painted very thick.[JP] 女はまだ若く 厚化粧をしていた 1984 (1984)
You owe me a Iot[CN] 搶什麼，你爭我的數多厚呀 Kuai le de xiao ji (1990)
The thickness of our vault doors as well as our security system...[JP] 金庫の扉は分厚く頑丈 安全システムも... Cat City (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
厚い[あつい, atsui] -dick, herzlich [Add to Longdo]
厚意[こうい, koui] gute_Absicht, Guete, Freundlichkeit [Add to Longdo]
厚生省[こうせいしょう, kouseishou] Ministerium_fuer_Soziales, Sozialministerium [Add to Longdo]
厚相[こうしょう, koushou] Minister_fuer_soziale_Angelegenheiten [Add to Longdo]
厚紙[あつがみ, atsugami] Pappe [Add to Longdo]
厚顔[こうがん, kougan] Frechheit, Unverschaemtheit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top