Search result for

割

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -割-, *割*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[割, gē, ㄍㄜ] to cut, to divide, to partition; to cede
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  害 [hài, ㄏㄞˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1665

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[割] Meaning: proportion; comparatively; divide; cut; separate; split
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く, wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  害  刂
Rank: 318

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
割[gē, ㄍㄜ, 割] cut off #6,773 [Add to Longdo]
分割[fēn gē, ㄈㄣ ㄍㄜ, 分 割] to cut up; to break up #9,364 [Add to Longdo]
交割[jiāo gē, ㄐㄧㄠ ㄍㄜ, 交 割] delivery (commerce) #13,525 [Add to Longdo]
收割[shōu gē, ㄕㄡ ㄍㄜ, 收 割] reap #15,262 [Add to Longdo]
不可分割[bù kě fēn gē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ, 不 可 分 割] inalienable; unalienable; inseparable; indivisible #22,417 [Add to Longdo]
割断[gē duàn, ㄍㄜ ㄉㄨㄢˋ, 割 断 / 割 斷] to cut off; to sever #28,282 [Add to Longdo]
阉割[yān gē, ㄧㄢ ㄍㄜ, 阉 割 / 閹 割] castration #37,052 [Add to Longdo]
宰割[zǎi gē, ㄗㄞˇ ㄍㄜ, 宰 割] invade #48,609 [Add to Longdo]
黄金分割[huáng jīn fēn gē, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄣ ㄍㄜ, 黄 金 分 割 / 黃 金 分 割] golden ratio; golden section #51,331 [Add to Longdo]
割伤[gē shāng, ㄍㄜ ㄕㄤ, 割 伤 / 割 傷] slash #53,956 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
割れる[われる, wareru] TH: แตก  EN: to be broken
割る[わる, waru] TH: แบ่ง  EN: to divide
割る[わる, waru] TH: ทำแตก  EN: to break
割込む[わりこむ, warikomu] TH: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ  EN: to interrupt
割合[わりあい, wariai] TH: อัตราส่วน  EN: rate
割合[わりあい, wariai] TH: ค่อนข้าง  EN: relatively
割合[わりあい, wariai] TH: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น  EN: comparatively
割り当てる[わりあてる, wariateru] TH: แจกจ่ายงาน  EN: to assign

Japanese-English: EDICT Dictionary
割(P);割り(P)[わり, wari] (n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) #3,105 [Add to Longdo]
割合(P);割り合い(io)[わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6,079 [Add to Longdo]
割り当て(P);割当て(P);割当[わりあて(P);かっとう(割当), wariate (P); kattou ( wariate )] (n) (1) allotment; assignment; allocation; quota; rationing; (2) { comp } binding; (P) #7,988 [Add to Longdo]
割引(P);割り引き(io)(P);割引き(io)(P);割り引(io)(P)[わりびき, waribiki] (n, suf, adj-no) discount; reduction; rebate; (after a number) tenths discounted; tenths reduced; (P) #8,497 [Add to Longdo]
割れ[われ, ware] (n, n-suf) broken piece #12,784 [Add to Longdo]
割譲[かつじょう, katsujou] (n, vs) cession (of territory); (P) #19,083 [Add to Longdo]
割かし;割りかし[わりかし, warikashi] (adv) (See 割り方) comparatively; quite; rather [Add to Longdo]
割ける[さける, sakeru] (v1) to be separated; to be divided [Add to Longdo]
割って入る[わってはいる, wattehairu] (v5r) to force one's way through [Add to Longdo]
割に(P);割りに[わりに, warini] (adv) comparatively; in proportion; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
"Excuse me", Ann broke in.「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
Could you spare me a few minutes?２、３分時間を割いていただけませんか。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
What you're saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that...あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
You have only to play a role.あなたは役割を果たしさえすればよい。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。 [ M ]
The cup broke.カップが割れた。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered (to pieces).ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I am too. They're breaking all my windows.[JP] 参りましたよ 窓を全部 割られました Straw Dogs (1971)
According to my calculations, based on time spent...[JP] 計算してみたけど — 惑星間の距離から 割り出すと... Alien (1979)
Now... if he cut himself on the broken glass two days ago, that might have been enough time for the skin to heal, depending on the severity of the wound-- but I kept looking at those photos that you took of the blood spatter.[CN] 接近过那辆车 看 如果他两天前 被碎玻璃割伤 Master of Horror (2014)
But this wasn't done by a knife.[CN] - incised wound to the carotid artery. 但这不是由刀割所致 { \3cH202020 }But this wasn't done by a knife. The Man in the Killer Suit (2014)
Lousy way to make a livin; though.[JP] 割に合わん仕事だ Straw Dogs (1971)
Castrate them all![CN] 阉割了他们所有人！ Castrate them all! The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Castration will return all of you back into society as sweet, harmless, submissive pussy schnitzels.[CN] 阉割会让你们所有人 Castration will return 重归社会 all of you back into society 成为甜蜜、平和、温顺的娘娘腔太监 as sweet, harmless, submissive pussy schnitzels. The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Cheat on me twice, your balls are in a jar."[CN] 骗我两次 就割了你的蛋蛋装罐子里" Cheat on me twice, your balls are in a jar." And the Model Apartment (2014)
Landon suffered a few shallow lacerations.[CN] Landon只有一些轻微割伤 Skin (2014)
And it's gonna cost you something extra.[JP] なら割り増し料金だ Star Wars: A New Hope (1977)
All right, to get organized.[JP] じゃあ役割を決める You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- The circuit is in use. - Well, break in![JP] ―通話中です ―割り込め！ Soylent Green (1973)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
割り込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo]
割り込みハンドラ[わりこみハンドラ, warikomi handora] interrupt handler [Add to Longdo]
割り込みベクタ[わりこみベクタ, warikomi bekuta] interrupt vector [Add to Longdo]
割り込みベクトル[わりこみベクトル, warikomi bekutoru] interrupt vector [Add to Longdo]
割り込み信号[わりこみしんごう, warikomishingou] interrupt signal [Add to Longdo]
割り込み方式[わりこみほうしき, warikomihoushiki] interrupt-driven (a-no) [Add to Longdo]
割り込み要求[わりこみようきゅう, warikomiyoukyuu] Interrupt Request, IRQ [Add to Longdo]
割り出す[わりだす, waridasu] to calculate, to compute, to infer [Add to Longdo]
割り当てる[わりあてる, wariateru] to allocate, to assign [Add to Longdo]
割り付ける[わりつける, waritsukeru] to allocate, to assign [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
割[わり, wari] Verhaeltnis, Gewinn, 10 % [Add to Longdo]
割く[さく, saku] aufschneiden, abtrennen, trennen, sparen [Add to Longdo]
割り勘[わりかん, warikan] Kostenteilung [Add to Longdo]
割る[わる, waru] teilen, trennen, spalten [Add to Longdo]
割れる[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]
割合[わりあい, wariai] Verhaeltnis, Proportion, Prozentsatz [Add to Longdo]
割引[わりびき, waribiki] Rabatt [Add to Longdo]
割譲[かつじょう, katsujou] (Territorium) aufgeben [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top