ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*害*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 害, -害-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[害, hài, ㄏㄞˋ] to injure, to harm; to destroy, to kill
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  丰 [fēng, ㄈㄥ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Rank: 579
[辖, xiá, ㄒㄧㄚˊ] to control, to have jurisdiction; the linchpin of a wheel
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  害 [hài, ㄏㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轄, Rank: 1643
[轄, xiá, ㄒㄧㄚˊ] to control, to have jurisdiction; the linchpin of a wheel
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  害 [hài, ㄏㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 辖
[割, gē, ㄍㄜ] to cut, to divide, to partition; to cede
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  害 [hài, ㄏㄞˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1665
[瞎, xiā, ㄒㄧㄚ] blind, reckless; rash
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  害 [hài, ㄏㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To damage 害 one's eyes 目; 害 also provides the pronunciation
Rank: 2395
[豁, huō, ㄏㄨㄛ] clear, open; exempt
Radical: 谷, Decomposition: ⿰  害 [hài, ㄏㄞˋ]  谷 [gǔ, ㄍㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] valley
Rank: 2954

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[害] Meaning: harm; injury
On-yomi: ガイ, gai
Radical: 宀, Decomposition: ⿳  宀  龶  口
Rank: 358
[割] Meaning: proportion; comparatively; divide; cut; separate; split
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: わ.る, わり, わ.り, わ.れる, さ.く, wa.ru, wari, wa.ri, wa.reru, sa.ku
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  害  刂
Rank: 318
[轄] Meaning: control; wedge
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: くさび, kusabi
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  害
Variants: 鎋, Rank: 1771
[瞎] Meaning: blind eye; one eye
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: めくら, かため, mekura, katame
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  害
[豁] Meaning: empty
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: ひら.ける, ひろ.い, hira.keru, hiro.i
Radical: 谷, Decomposition: ⿰  害  谷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
害[hài, ㄏㄞˋ, 害] to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity #3,738 [Add to Longdo]
伤害[shāng hài, ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 伤 害 / 傷 害] injure; harm #2,004 [Add to Longdo]
害怕[hài pà, ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ, 害 怕] to be afraid; to be scared #2,545 [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo]
损害[sǔn hài, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ, 损 害 / 損 害] harm; to damage; to injure; to infringe #3,124 [Add to Longdo]
危害[wēi hài, ㄨㄟ ㄏㄞˋ, 危 害] to jeopardize; to harm; to endanger #3,904 [Add to Longdo]
灾害[zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 灾 害 / 災 害] disastrous damage; scourge #6,112 [Add to Longdo]
有害[yǒu hài, ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ, 有 害] destructive; harmful; damaging #6,555 [Add to Longdo]
侵害[qīn hài, ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ, 侵 害] to encroach on; to infringe on #7,871 [Add to Longdo]
受害者[shòu hài zhě, ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ ㄓㄜˇ, 受 害 者] person who suffers damage, injury etc; a casualty; a victim; those injured and wounded #8,049 [Add to Longdo]
杀害[shā hài, ㄕㄚ ㄏㄞˋ, 杀 害 / 殺 害] murder #8,487 [Add to Longdo]
害羞[hài xiū, ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ, 害 羞] blush; shy #9,853 [Add to Longdo]
自然灾害[zì rán zāi hài, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 自 然 灾 害 / 自 然 災 害] natural disaster #12,253 [Add to Longdo]
被害人[bèi hài rén, ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ, 被 害 人] victim #12,365 [Add to Longdo]
受害[shòu hài, ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ, 受 害] to suffer damage, injury etc; damaged; injured; killed; robbed #13,305 [Add to Longdo]
迫害[pò hài, ㄆㄛˋ ㄏㄞˋ, 迫 害] persecute #14,437 [Add to Longdo]
害死[hài sǐ, ㄏㄞˋ ㄙˇ, 害 死] to kill; to cause death; to do sb to death #15,675 [Add to Longdo]
要害[yào hài, ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ, 要 害] crucial; key point #15,726 [Add to Longdo]
病虫害[bìng chóng hài, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ, 病 虫 害 / 病 蟲 害] plant diseases and insect pests #17,904 [Add to Longdo]
祸害[huò hài, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ, 祸 害 / 禍 害] disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck #18,861 [Add to Longdo]
遇害[yù hài, ㄩˋ ㄏㄞˋ, 遇 害] to be murdered; assassinated; executed #19,882 [Add to Longdo]
毒害[dú hài, ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ, 毒 害] poisoning; bane; to poison (people's minds) #20,006 [Add to Longdo]
害虫[hài chóng, ㄏㄞˋ ㄔㄨㄥˊ, 害 虫 / 害 蟲] injurious insect; pest #20,382 [Add to Longdo]
危害性[wēi hài xìng, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 危 害 性] harmfulness #21,060 [Add to Longdo]
陷害[xiàn hài, ㄒㄧㄢˋ ㄏㄞˋ, 陷 害] to cast blame on; to frame #21,299 [Add to Longdo]
无害[wú hài, ㄨˊ ㄏㄞˋ, 无 害 / 無 害] harmless #21,826 [Add to Longdo]
病害[bìng hài, ㄅㄧㄥˋ ㄏㄞˋ, 病 害] plant disease #22,397 [Add to Longdo]
利害[lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, 利 害] pros and cons; advantages and disadvantages #24,175 [Add to Longdo]
利害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 利 害] terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce #24,175 [Add to Longdo]
虫害[chóng hài, ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ, 虫 害 / 蟲 害] insect pest; insect-borne blight; damage from locusts #29,046 [Add to Longdo]
妨害[fáng hài, ㄈㄤˊ ㄏㄞˋ, 妨 害] to impair; damaging; harmful; a nuisance #31,358 [Add to Longdo]
公害[gōng hài, ㄍㄨㄥ ㄏㄞˋ, 公 害] public hazard, nuisance #38,568 [Add to Longdo]
加害[jiā hài, ㄐㄧㄚ ㄏㄞˋ, 加 害] to injure #38,807 [Add to Longdo]
害处[hài chu, ㄏㄞˋ ㄔㄨ˙, 害 处 / 害 處] damage; harm #39,705 [Add to Longdo]
谋害[móu hài, ㄇㄡˊ ㄏㄞˋ, 谋 害 / 謀 害] to conspire to murder; to plot against sb's life #45,035 [Add to Longdo]
害臊[hài sào, ㄏㄞˋ ㄙㄠˋ, 害 臊] to be bashful; to feel ashamed #50,073 [Add to Longdo]
伤天害理[shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤 天 害 理 / 傷 天 害 理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts #52,560 [Add to Longdo]
害群之马[hài qún zhī mǎ, ㄏㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄓ ㄇㄚˇ, 害 群 之 马 / 害 群 之 馬] lit. the black horse of the herd (成语 saw); fig. trouble-maker; the black sheep of the family #53,479 [Add to Longdo]
水害[shuǐ hài, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˋ, 水 害] flood damage #55,504 [Add to Longdo]
有害无益[yǒu hài wú yì, ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ ㄨˊ ㄧˋ, 有 害 无 益 / 有 害 無 益] (set phrase) not helpful but harmful; to do harm rather than good #63,468 [Add to Longdo]
害人不浅[hài rén bù qiǎn, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ, 害 人 不 浅 / 害 人 不 淺] to cause a lot of trouble; to inflict much suffering #63,733 [Add to Longdo]
谋财害命[móu cái hài mìng, ㄇㄡˊ ㄘㄞˊ ㄏㄞˋ ㄇㄧㄥˋ, 谋 财 害 命 / 謀 財 害 命] to plot and kill sb for his property (成语 saw); to murder for money #70,452 [Add to Longdo]
暗害[àn hài, ㄢˋ ㄏㄞˋ, 暗 害] kill secretly; stab in the back #72,592 [Add to Longdo]
戕害[qiāng hài, ㄑㄧㄤ ㄏㄞˋ, 戕 害] to injure #74,849 [Add to Longdo]
害命[hài mìng, ㄏㄞˋ ㄇㄧㄥˋ, 害 命] to kill sb; to murder #88,702 [Add to Longdo]
害人虫[hài rén chóng, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥˊ, 害 人 虫 / 害 人 蟲] pest; evil-doer #103,770 [Add to Longdo]
害病[hài bìng, ㄏㄞˋ ㄅㄧㄥˋ, 害 病] to fall sick; to contract an illness #114,892 [Add to Longdo]
害兽[hài shòu, ㄏㄞˋ ㄕㄡˋ, 害 兽 / 害 獸] vermin; harmful animal #147,576 [Add to Longdo]
霜害[shuāng hài, ㄕㄨㄤ ㄏㄞˋ, 霜 害] frostbite; frost damage (to crop) #235,247 [Add to Longdo]
害眼[hài yǎn, ㄏㄞˋ ㄧㄢˇ, 害 眼] to have eye trouble #326,374 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働災害[ろうどうさいがい, roudousaigai] (n) ความบาดเจ็บสูญเสียจากการทำงาน
災害[さいがい, saigai] (n) ภัยพิบัติ
被害[ひがい, higai] (n) ความเสียหาย
障害[しょうがい, shougai] (vt) ขัดข้อง, มีปัญหา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
妨害[ぼうがい, bougai] รบกวน, ทำให้เป็นอุปสรรค
殺害[さつがい, satsugai] (n) การฆาตกรรม
障害者[しょうがいしゃ, shougaisha] (n) คนพิการ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
障害[しょうがい, shougai] TH: อุปสรรค  EN: obstacle

Japanese-English: EDICT Dictionary
害[がい, gai] (n) injury; harm; evil influence; damage; (P) #11,771 [Add to Longdo]
障害(P);障がい;障碍;障礙[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
被害[ひがい, higai] (n) (suffering) damage; injury; harm; (P) #1,617 [Add to Longdo]
侵害[しんがい, shingai] (n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) #1,741 [Add to Longdo]
殺害[さつがい(P);せつがい(ok);せちがい(ok), satsugai (P); setsugai (ok); sechigai (ok)] (n, vs) killing; murder; (P) #2,387 [Add to Longdo]
災害[さいがい, saigai] (n) calamity; disaster; misfortune; (P) #2,676 [Add to Longdo]
妨害(P);妨碍;妨礙[ぼうがい, bougai] (n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) #4,667 [Add to Longdo]
損害[そんがい, songai] (n, vs) damage; injury; loss; (P) #4,790 [Add to Longdo]
阻害(P);阻礙;阻碍[そがい, sogai] (n, vs, adj-no) obstruction; inhibition; (P) #7,788 [Add to Longdo]
有害[ゆうがい, yuugai] (adj-na, n) harmfulness; (P) #10,282 [Add to Longdo]
公害[こうがい, kougai] (n, adj-no) (See 汚染・おせん) pollution; public nuisance; contamination; (P) #13,409 [Add to Longdo]
迫害[はくがい, hakugai] (n, vs) persecution; (P) #13,952 [Add to Longdo]
加害[かがい, kagai] (n, vs) assault; violence; damaging (someone) #14,240 [Add to Longdo]
水害[すいがい, suigai] (n) water damage; flood disaster; (P) #14,254 [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] (n, vs, adj-no) (1) wound; injury; accident; casualty; (2) assault; (P) #14,935 [Add to Longdo]
利害[りがい, rigai] (n) advantages and disadvantages; interest; (P) #15,909 [Add to Longdo]
自害[じがい, jigai] (n, vs) suicide #17,071 [Add to Longdo]
弊害[へいがい, heigai] (n) evil practice; evil practise; barrier; (P) #19,517 [Add to Longdo]
アルコール性肝障害[アルコールせいかんしょうがい, aruko-ru seikanshougai] (n) alcoholic liver disease [Add to Longdo]
サービスの妨害[サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] (n) { comp } denial of service [Add to Longdo]
サービス妨害攻撃[サービスぼうがいこうげき, sa-bisu bougaikougeki] (n) { comp } denial of service attack [Add to Longdo]
システム障害[システムしょうがい, shisutemu shougai] (n) { comp } system fault [Add to Longdo]
ソフトウェア著作権の侵害[ソフトウェアちょさくけんのしんがい, sofutouea chosakukennoshingai] (n) { comp } software piracy [Add to Longdo]
データ依存形障害[データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] (n) { comp } data-sensitive fault [Add to Longdo]
トゥレット障害[トゥレットしょうがい, touretto shougai] (n) (See トゥレットシンドローム) Tourette's Syndrome [Add to Longdo]
パニック障害[パニックしょうがい, panikku shougai] (n) panic disorder [Add to Longdo]
プログラム依存形障害[プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] (n) { comp } program-sensitive fault [Add to Longdo]
プロテアーゼ阻害剤[プロテアーゼそがいざい, purotea-ze sogaizai] (n) protease inhibitor [Add to Longdo]
モノアミン酸化酵素阻害薬[モノアミンさんかこうそそがいやく, monoamin sankakousosogaiyaku] (n) monoamine oxidase inhibitor; MAO inhibitor; MAOI [Add to Longdo]
意識障害[いしきしょうがい, ishikishougai] (n) disturbance of consciousness [Add to Longdo]
一利一害[いちりいちがい, ichiriichigai] (n) advantages and disadvantages; gain some, lose some [Add to Longdo]
飲酒の害[いんしゅのがい, inshunogai] (n) ill effects of drinking [Add to Longdo]
宇宙公害[うちゅうこうがい, uchuukougai] (n) space environmental pollution [Add to Longdo]
運動障害[うんどうしょうがい, undoushougai] (n) dyskinesia; motor impairment; motor disturbance [Add to Longdo]
演技性人格障害[えんぎせいじんかくしょうがい, engiseijinkakushougai] (n) histrionic personality disorder [Add to Longdo]
煙害[えんがい, engai] (n) smoke pollution [Add to Longdo]
鉛公害[なまりこうがい, namarikougai] (n) pollution caused by lead exhaust [Add to Longdo]
塩害[えんがい;しおがい, engai ; shiogai] (n) salt-air damage [Add to Longdo]
化学汚染災害[かがくおせんさいがい, kagakuosensaigai] (n) chemical contamination disaster [Add to Longdo]
加害者[かがいしゃ, kagaisha] (n) assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor; (P) [Add to Longdo]
禍害[かがい, kagai] (n) evil; harm; mischief [Add to Longdo]
過失傷害[かしつしょうがい, kashitsushougai] (n) accidental infliction of injury [Add to Longdo]
過失傷害罪[かしつしょうがいざい, kashitsushougaizai] (n) accidental infliction of injury [Add to Longdo]
解離性障害[かいりせいしょうがい, kairiseishougai] (n) dissociative disorder [Add to Longdo]
解離性同一性障害[かいりせいどういつせいしょうがい, kairiseidouitsuseishougai] (n) dissociative identity disorder [Add to Longdo]
害す[がいす, gaisu] (v5s, vt) (1) (See 害する) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct [Add to Longdo]
害する[がいする, gaisuru] (vs-s, vt) (1) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P) [Add to Longdo]
害を及ぼす[がいをおよぼす, gaiwooyobosu] (exp, v5s) to cause harm (to) [Add to Longdo]
害悪[がいあく, gaiaku] (n) harm; injury; evil (influence) [Add to Longdo]
害意[がいい, gaii] (n) malice; malicious intent; intent to kill [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
They must have been overcome by the recent disasters.あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Coffee does harm to stomach.コーヒーは胃に害を与える。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The matter touches your interest.この件は君の利害にも関わることだ。 [ M ]
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Most snakes on this island are harmless.この島ではたいていのヘビは無害である。
This book will do more harm than good.この本はためになると言うよりも害になる。
This book will do more harm than good.この本はためになるよりもむしろ害になる。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。 [ M ]
This is harmless in itself.これは本来無害です。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It seems you feel our work is not a benefit to the public.[JP] 我が社の製品は 有害だと思う？ Blade Runner (1982)
Jews were also murdered in the forests near Kalisz, not far from here.[CN] 犹太人还在森林里被杀害 在靠近卡利茨的地方 离这儿不远 Shoah (1985)
And I won't hurt you that way.[CN] 我也不会那样伤害你 A Walk in the Clouds (1995)
You're good.[CN] 你很厉害 The Art of War (2012)
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.[JP] そいつは？ この紳士をお泊めしろ 浮浪罪　公務執行妨害 First Blood (1982)
How pitiful.[CN] 真厉害 Detective Conan (1996)
But there's a war that kills everyday.[JP] しかし毎日が、戦争と殺害の日々なのです。 Live for Life (1967)
We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction.[JP] ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
--Her parents hardly seem in the condition to--- --Neither am I. Speak to my husband.[JP] トビアスさん 被害者についていくつか検査をする Four Flies on Grey Velvet (1971)
A lot of casualties. And we've lost the Shevardino Mound.[JP] 戦闘が長引 き 当方に 大被害が War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Why aren't you afraid?[CN] - 你为什么不害怕？ Mississippi Burning (1988)
- That's good![CN] 很厉害！ City on Fire (1987)
There are still roaches in this place.[JP] 害虫駆除が不完全 Creepshow (1982)
Patient escapes once, murders three teenagers. You shoot him with a gun, he escapes again.[JP] 患者が脱走し、３人の若者を殺害、 あなたは彼を撃つが、彼は再び逃げ出した Halloween II (1981)
You interrupt my rehearsal.[JP] リハーサルを妨害しています La Grande Vadrouille (1966)
He's shy[CN] 他很害羞的 Sergeant Garcia (2000)
I'm scared.[CN] 我很害怕 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
Sir, you're causing me trouble[CN] 阿SIR... 你这不是害我吗？ City on Fire (1987)
It is mankind who has seen their rights violated.[JP] それは人類の尊厳が侵害される姿です。 Live for Life (1967)
Tong Bun, why did you kill my mum?[CN] 唐彬 点解要害我亚爸？ 害死我亚妈？ Huo wu feng yun (1988)
Mr. Brewster and Mr. Nolan, you're charged with assault and battery resisting arrest and the destruction of private property.[JP] ブリュースターとノーラン、 あなた方は... 器物破損と... 公務執行妨害で逮捕されました Brewster's Millions (1985)
How could they be jamming us if they don't know... if we're coming.[JP] どうして俺たちを妨害しているんだ 俺たちが来るのは・・ 分かっていたのか Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Come on, are you afraid?[CN] 做什么？ 害怕吗？ City on Fire (1987)
You're interrupting justice, Molly. Not one more step.[JP] 君は 裁判を妨害 してるんだぞ モリー Rough Night in Jericho (1967)
- I'm afraid.[CN] 我害怕 Camille Claudel (1988)
Colonel Yin, our deal was that I would never have to hurt... any of the other prisoners.[CN] 尹上校, 我们当时达成的交易就是 我决不会去伤害... 任何的其他囚犯. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
When the orgasm has been finally eradicated, the last remaining obstacle to the psychological acceptance of the principles of Ingsoc as applied to Artsem will be overcome.[JP] オーガズムが根絶されると 社会原則を心理的に 受容する最後の障害が 1984 (1984)
Nice.[CN] 挺厉害 My Bloody Valentine (2012)
It's been recently discovered that the last image seen by the victim before death is retained for several hours on the retina.[JP] 被害者の目を調べる 最近の研究で 死ぬ直前に見たものが Four Flies on Grey Velvet (1971)
Relax, take it easy.[CN] 放松 别害怕 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
There's too much interference. Red Five, can you see them from where you are?[JP] 障害物が多すぎる レッド5 敵が見えるか Star Wars: A New Hope (1977)
Aren't I brilliant?[CN] 厉害吧？ Demi-Haunted (2002)
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.[JP] 被害者の好意でな Soylent Green (1973)
Don't be frightened, young man.[CN] 别害怕，年轻人 Pocahontas (1995)
And we were beaten up like this.[CN] 害我们给人打成这样 Yes, Madam! (1985)
Away put your weapon. I mean you no harm.[JP] 武器をしまえ 危害は与えんよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I won't do any harm, I promise.[CN] 我保證不會對他有任何傷害 Hey Babu Riba (1985)
You caused $300 damage to my car, you son of a bitch and I'm going to take it out of your ass.[JP] 車をこわしやがって 300ドルの損害だ こうしてやる Back to the Future (1985)
The names of young victims are not yet released, but... people would probably recognized, that is neighbourhood teenagers.[JP] 被害者の名前は今だ公表されていませんが、 近隣の若者である事は間違い無い様です Halloween II (1981)
I'm timid.[CN] 我害羞 Pearls of the Deep (1965)
I just received the latest in a series of crank phone calls.[JP] いたずら電話の被害届を... Someone's Watching Me! (1978)
- How come you ain't?[CN] - 为什么你不害怕？ Mississippi Burning (1988)
I think they all ended up in the camp.[CN] 我认为他们都在集中营里被杀害了 Shoah (1985)
- Oh, bullshit politics.[CN] 政治手段害的 Strange Days (1995)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.[JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
Police say the victim, 15-year-old Christina Gray... had quarreled earlier with her boyfriend Rod Lane.[JP] 警察によると被害者は１５歳の手ィナ。 彼氏と喧嘩して。 A Nightmare on Elm Street (1984)
I'm scared.[CN] 我好害怕 The Little Prince (2015)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure.[JP] 障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
The Vietnam War's pointless, both sides are losing men.[JP] 無意味な戦いは両陣営に多大な被害をもたらしています。 Live for Life (1967)
You were fantastic. We're free![CN] 你真厉害，我们自向了！ The Living Daylights (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
サービスの妨害[サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] denial of service [Add to Longdo]
システム障害[システムしょうがい, shisutemu shougai] system fault [Add to Longdo]
ソフトウェア著作権の侵害[ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy [Add to Longdo]
データ依存形障害[データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] data-sensitive fault [Add to Longdo]
プログラム依存形障害[プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] program-sensitive fault [Add to Longdo]
障害[しょうがい, shougai] fault (vs), blockage, damage, malfunction [Add to Longdo]
障害しきい値[しょうがいしきいち, shougaishikiichi] fault threshold [Add to Longdo]
障害セクタ[しょうがいセクタ, shougai sekuta] faulty sector [Add to Longdo]
障害回復[しょうがいかいふく, shougaikaifuku] fault recovery [Add to Longdo]
障害地点[しょうがいちてん, shougaichiten] blocking point, point of blockage [Add to Longdo]
障害追跡[しょうがいついせき, shougaitsuiseki] fault trace [Add to Longdo]
障害復旧[しょうがいふっゆう, shougaifuyyuu] fault clearing, fault restoration [Add to Longdo]
障害率しきい値[しょうがいりつしきいち, shougairitsushikiichi] fault-rate threshold [Add to Longdo]
装置障害[そうちしょうがい, souchishougai] equipment fault [Add to Longdo]
著作権侵害[ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] copyright infringement, piracy [Add to Longdo]
妨害[ぼうがい, bougai] crossfire [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
侵害[しんがい, shingai] Eingriff, Verletzung [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] Verletzung, Beschaedigung [Add to Longdo]
公害[こうがい, kougai] Umweltverschmutzung [Add to Longdo]
利害[りがい, rigai] Vor-und_Nachteile, Interesse [Add to Longdo]
危害[きがい, kigai] Verletzung, Schaden [Add to Longdo]
妨害[ぼうがい, bougai] Verhinderung, Hindernis, Stoerung [Add to Longdo]
害[がい, gai] SCHADEN [Add to Longdo]
害虫[がいちゅう, gaichuu] schaedlicher_Insekt [Add to Longdo]
弊害[へいがい, heigai] das_Uebel, der_Schaden, schlechter_Einfluss [Add to Longdo]
損害[そんがい, songai] Schaden, Verlust [Add to Longdo]
損害賠償[そんがいばいしょう, songaibaishou] Schadenersatz [Add to Longdo]
水害[すいがい, suigai] Wasserschaden, Ueberschwemmung [Add to Longdo]
災害[さいがい, saigai] Unglueck, Unfall, Schaden [Add to Longdo]
被害妄想[ひがいもうそう, higaimousou] Verfolgungswahn [Add to Longdo]
被害者[ひがいしゃ, higaisha] -Opfer, Geschaedigter [Add to Longdo]
迫害[はくがい, hakugai] Verfolgung, Unterdrueckung [Add to Longdo]
阻害[そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo]
障害[しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung [Add to Longdo]
雪害[せつがい, setsugai] Schaden_durch_Schneefall [Add to Longdo]
霜害[そうがい, sougai] Frostschaeden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top