*territori* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

territori

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: territori, -territori-
Possible hiragana form: てっりとり

English-Thai: Longdo Dictionary

(adj) แสดงความเป็นเจ้าของที่หรืออาณาเขต, แสดงอาการป้องกันอาณาเขตของตนจากผู้บุกรุก เช่น สุนัขเห่าคนแปลกหน้าที่เข้ามาในบริเวณ, See also: A. nonterritorial, Syn. territorial behavior

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

territorial	(adj) เกี่ยวกับอาณาเขตหรือดินแดน, See also: เกี่ยวกับที่ดิน, Syn. provincial, regional, sectional
territorial	(adj) เกี่ยวกับภาคพื้นดิน
territorial	(adj) เกี่ยวกับทหารภาคพื้นดิน
territorial waters	(n) เขตน่านน้ำของแต่ละประเทศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

extraterritorial	(เอคซฺทระเทอริทอ'เรียล) adj. นอกเขต, นอกเขตอำนาจ., Syn. exterritorial
territorial	(เทริทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาเขตหรือดินแดน, เกี่ยวกับบริเวณหนึ่งเฉพาะ, เกี่ยวกับภาคพื้นดิน. n. ทหารภาคพื้นดิน.
territorial waters	เขตน่านน้ำ., Syn. territorial water, marine belt

English-Thai: Nontri Dictionary

territorial

(adj) เกี่ยวกับดินแดน, เกี่ยวกับภาคพื้นดิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

principle of territoriality	หลักว่าด้วยเขตอำนาจภายในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rule relating to territorial extent	กฎว่าด้วยขอบเขตแห่งดินแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right, extraterritorial	สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sea, territorial	ทะเลอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction, territorial	เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction, territorial	เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
court, territorial	ศาลแห่งอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
extraterritorial right	สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extraterritoriality	สภาพนอกอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
extraterritoriality	สภาพนอกอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extraterritorial right	สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
integrity, territorial	บูรณภาพแห่งดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
territorial extent, rule relating to	กฎว่าด้วยขอบเขตแห่งดินแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territorial integrity	บูรณภาพแห่งดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
territorial jurisdiction	เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
territorial jurisdiction	เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territorial property	ทรัพย์สินในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territorial sea	ทะเลอาณาเขต [ ดู closed sea ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
territorial sea	ทะเลอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territorial waters	น่านน้ำอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
territorial waters	น่านน้ำอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territoriality, principle of	หลักว่าด้วยเขตอำนาจภายในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territorial	เกี่ยวกับดินแดน, เกี่ยวกับอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territorial court	ศาลแห่งอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
waters, territorial	น่านน้ำอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
waters, territorial	น่านน้ำอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Exterritoriality	สภาพนอกอาณาเขต [TU Subject Heading]
Jurisdiction, Territorial	เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [TU Subject Heading]
Territorial questions	ปัญหาเขตแดน [TU Subject Heading]
Territorial waters	น่านน้ำ [TU Subject Heading]
extraterritoriality	สภาพนอกอาณาเขต [การทูต]
mandated territories	อาณาเขตในอาณัติ [การทูต]
territorial sea	ทะเลอาณาเขต รัฐทุกรัฐมีสิทธิกำหนดความกว้างของทะเลอาณาเขตของตนได้จนถึงขอบเขตหนึ่งซึ่ง ไม่เกิน 12 ไมล์ทะเล โดยวัดจากเส้นฐานที่กำหนดขึ้นตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525 [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

overlapping territorial claims area

(n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

territori

Japan claims the Northern Territories for its own.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ร.ด.	(n) Territorial Defense Department, Syn. กรมการรักษาดินแดน
ทะเลอาณาเขต	(n) territorial sea, Example: เรือประมงรุกล้ำเข้ามาในทะเลอาณาเขตของไทย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ส่วนของทะเลซึ่งแต่ละประเทศกำหนดว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนั้นๆ โดยกำหนดเป็นระยะทางวัดจากชายฝั่งทะเลตามแต่จะตกลงกัน
น่านน้ำ	(n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Ant. น่านฟ้า, Example: เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ
น่านน้ำอาณาเขต	(n) territorial waters, See also: jurisdictional waters, Example: น่านน้ำอาณาเขตแห่งนี้ตัดสินให้เป็นของไทยในที่สุด, Count Unit: น่านน้ำ, เขต, Thai Definition: น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง
น่านฟ้า	(n) territorial sky, See also: jurisdictional sky, territorial air space, Ant. น่านน้ำ, Example: เครื่องบินของสหรัฐอเมริกาบินเข้าสู่น่านฟ้าไทยตามกำหนดการ, Count Unit: น่านฟ้า, เขต, Thai Definition: เขตทางอากาศ, พื้นที่ทางอากาศ
สิทธินอกอาณาเขต	(n) extraterritoriality

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาณาเขต	[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
อาณาเขตน่านฟ้า	[ānākhēt nānfā] (n, exp) EN: territorial air ; territorial sky FR: espace aérien [ m ]
อาณาเขตน่านน้ำ	[ānākhēt nānnām] (n, exp) EN: territorial sea ; territorial waters FR: eaux territoriales [ fpl ]
เขตแดนประเทศ	[khētdaēn prathēt] (n, exp) FR: limites territoriales [ f ]
เขตจังหวัด	[khēt jangwat] (n, exp) EN: provincial border FR: limite provinciale [ f ] ; limite territoriale d'une province [ f ]
เขตภาคภูมิศาสตร์	[khēt phāk phūmsāt] (n, exp) EN: regional border FR: limite régionale [ f ] ; limite territoriale d'une région [ f ]
น่าน	[nān] (adj) EN: territorial FR: territorial
น่านฟ้า	[nānfā] (n) EN: territorial sky ; jurisdictional sky ; territorial air space FR: espace aérien [ m ]
น่านน้ำ	[nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters FR: eaux territoriales [ fpl ]
พรมแดน	[phromdaēn] (n) EN: border ; boundary line FR: frontière [ f ] ; limite territoriale [ f ]
สิทธินอกอาณาเขต	[sitthi nøk ānākhēt] (n, exp) EN: extraterritoriality FR: extraterritorialité [ f ]
ทะเลอาณาเขต	[thalē ānākhēt] (n, exp) EN: territorial sea

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

territorial	/T EH2 R IH0 T AO1 R IY0 AH0 L//แท หริ โท้ หรี่ เอิ่ล//tˌerɪtˈɔːriːəl/
territories	/T EH1 R AH0 T AO2 R IY0 Z//แท้ เหรอะ โท หรี่ สึ//tˈerətˌɔːriːz/
territorially	/T EH2 R IH0 T AO1 R IY0 AH0 L IY0//แท หริ โท้ หรี่ เออะ หลี่//tˌerɪtˈɔːriːəliː/
territorialism	/T EH2 R AH0 T AO1 R IY0 AH0 L IH2 Z AH0 M//แท เหรอะ โท้ หรี่ เออะ ลิ เสิ่ม//tˌerətˈɔːriːəlˌɪzəm/
extraterritorial	/EH2 K S T R AH0 T EH2 R IH0 T AO1 R IY0 AH0 L//เอะ ขึ สึ เถรอะ แท หริ โท้ หรี่ เอิ่ล//ˌekstrətˌerɪtˈɔːriːəl/
extraterritoriality	/EH2 K S T R AH0 T EH2 R AH0 T AO2 R IY0 AE1 L AH0 T IY0//เอะ ขึ สึ เถรอะ แท เหรอะ โท หรี่ แอ๊ เหลอะ ถี่//ˌekstrətˌerətˌɔːriːˈælətiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

territorial	(n) /t e2 r i t oo1 r i@ l/ /แท หริ โท้ เหรี่ย (ร) ล/ /tˌerɪtˈɔːrɪəl/
territories	(n) /t e1 r i t r i z/ /แท้ หริ ถริ สึ/ /tˈerɪtrɪz/
territorials	(n) /t e2 r i t oo1 r i@ l z/ /แท หริ โท้ เหรี่ย (ร) ล สึ/ /tˌerɪtˈɔːrɪəlz/
exterritorial	(adj) /e2 k s t e2 r i t oo1 r i@ l/ /เอะ ขึ สึ แต หริ โท้ เหรี่ย (ร) ล/ /ˌekstˌerɪtˈɔːrɪəl/
extraterritorial	(adj) /e2 k s t r @ t e2 r i t oo1 r i@ l/ /เอะ ขึ สึ เถรอะ แท หริ โท้ เหรี่ย (ร) ล/ /ˌekstrətˌerɪtˈɔːrɪəl/

WordNet (3.0)

extraterritorial	(adj) outside territorial limits or jurisdiction, Syn. exterritorial, Ant. territorial
nonterritorial	(adj) not displaying territoriality, Ant. territorial
northwest territories	(n) a large territory in northwestern Canada; part is now Nunavut
territorial	(n) nonprofessional soldier member of a territorial military unit
territorial	(n) a territorial military unit, Syn. territorial reserve
territorial	(adj) of or relating to a territory
territorial	(adj) displaying territoriality; defending a territory from intruders, Ant. nonterritorial
territorial	(adj) belonging to the territory of any state or ruler, Ant. extraterritorial
territorial army	(n) British unit of nonprofessional soldiers organized for the defense of Great Britain
territoriality	(n) the behavior of a male animal that defines and defends its territory
territorialization	(n) the act of organizing as a territory, Syn. territorialisation
territorialize	(v) organize as a territory, Syn. territorialise
territorialize	(v) place on a territorial basis, Syn. territorialise
territorialize	(v) extend by adding territory, Syn. territorialise
territorially	(adv) with respect to territory
territorial waters	(n) the waters surrounding a nation and its territories over which that nation exercises sovereign jurisdiction, Ant. high sea, international waters
administrative district	(n) a district defined for administrative purposes, Syn. administrative division, territorial division
district	(n) a region marked off for administrative or other purposes, Syn. territory, dominion, territorial dominion
sterling area	(n) the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling, Syn. sterling bloc, scheduled territories

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Exterritorial	a. [ Pref. ex&unr_; + territorial. ] Beyond the territorial limits; foreign to, or exempt from, the territorial jurisdiction. -- Exter`rito"riallypos>adv. [1913 Webster]
Exterritoriality	n. 1. The state of being beyond the limits of a country. [ 1913 Webster ] 2. The state of being free from the jurisdiction of a country when within its territorial limits. [ 1913 Webster ]
Extraterritorial	a. Beyond the limits of a territory or particular jurisdiction; exterritorial. -- Ex`trater`rito"riallyadv. [1913 Webster]
Extraterritoriality	n. The state of being beyond the limits of a particular territory; esp. (Internat. Law), A fiction by which a public minister, though actually in a foreign country, is supposed still to remain within the territory of his own sovereign or nation. Wheaton. [ 1913 Webster ]
Infraterritorial	a. [ Infra + territorial. ] Within the territory of a state. Story. [ 1913 Webster ]
Intraterritorial	a. Within the territory or a territory. [ 1913 Webster ]
nonterritorial	adj. (Biology) not displaying territoriality; -- of animals; as, a nonterritorial species. Opposite of territorial. [ WordNet 1.5 ]
Territorial	a. [ L. territorialis: cf. F. territorial. ] 1. Of or pertaining to territory or land; as, territorial limits; territorial jurisdiction. [ 1913 Webster ] 2. Limited to a certain district; as, right may be personal or territorial. [ 1913 Webster ] 3. Of or pertaining to all or any of the Territories of the United States, or to any district similarly organized elsewhere; as, Territorial governments. [ 1913 Webster ] 4. (Zool.) exhibiting territoriality; -- of individual animals or species. [ PJC ]
Territoriality	n. (Zool.) a pattern of behavior characterized by the marking and defense of a home territory, exhibited by certain male animals. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Territorialize	v. t. [ imp. & p. p. Territorialized p. pr. & vb. n. Territorializing ] 1. To enlarge by extension of territory. [ 1913 Webster ] 2. To reduce to the condition of a territory. [ 1913 Webster ]
Territorially	adv. In regard to territory; by means of territory. [ 1913 Webster ]
Territorial waters	. (Internat. Law) The waters under the territorial jurisdiction of a state; specif., the belt (often called the marine belt or territorial sea) of sea subject to such jurisdiction, and subject only to the right of innocent passage by the vessels of other states. Perhaps it may be said without impropriety that a state has theoretically the right to extend its territorial waters from time to time at its will with the increased range of guns. Whether it would in practice be judicious to do so . . . is a widely different matter . . . . In any case the custom of regulating a line three miles from land as defining the boundary of marginal territorial waters is so far fixed that a state must be supposed to accept it in absence of express notice. W. E. Hall. [ Webster 1913 Suppl. ]
Territoried	a. Possessed of territory. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

海域	[hǎi yù, ㄏㄞˇ ㄩˋ, 海域] sea area; territorial waters; maritime space #6,895 [Add to Longdo]
水域	[shuǐ yù, ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ, 水域] (territorial) waters #10,679 [Add to Longdo]
领空	[lǐng kōng, ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ, 领空 / 領空] territorial air space #26,807 [Add to Longdo]
领海	[lǐng hǎi, ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ, 领海 / 領海] territorial waters #30,180 [Add to Longdo]
新界	[Xīn jiè, ㄒㄧㄣㄐㄧㄝˋ, 新界] New Territories (in Hong Kong) #53,047 [Add to Longdo]
治外法权	[zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治外法权 / 治外法權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction #106,703 [Add to Longdo]
元朗	[Yuán Lǎng, ㄩㄢˊ ㄌㄤˇ, 元朗] Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong [Add to Longdo]
领土完整	[lǐng tǔ wán zhěng, ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨˇ ㄨㄢˊ ㄓㄥˇ, 领土完整 / 領土完整] territorial integrity [Add to Longdo]
香港湿地公园	[Xiāng gǎng shī dì gōng yuán, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄕㄉㄧˋ ㄍㄨㄥㄩㄢˊ, 香港湿地公园 / 香港濕地公園] Hong Kong wetlands park, in Yuen Long, New Territories [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bundesgebiet { n } \| Bundesgebiete { pl }	federal territory \| federal territories [Add to Longdo]
Bundesterritorium { n }	federal territory [Add to Longdo]
Flussgebietskommission { f }	commission for river territories [Add to Longdo]
Gebiet { n } \| Gebiete { pl }	territory \| territories [Add to Longdo]
Hoheitsgewässer { n }	territorial water [Add to Longdo]
Territorialarmee { f }; Landwehr { f }	Territorial Army; Territorial Force [Add to Longdo]
Territorium { n } \| Territorien { pl }	territory \| territories [Add to Longdo]
exterritorial { adj }	extraterritorial; exterritorial [Add to Longdo]
territorial { adj }	territorial [Add to Longdo]
Britisches Territorium im Indischen Ozean [ geogr. ]	British Indian Ocean Territory (io) [Add to Longdo]
Französische Südpolar-Territorien [ geogr. ]	French Southern Territories (tf) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

畿内	[きない, kinai] (n) territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto #19,573 [Add to Longdo]
ノースウェスト准州	[ノースウェストじゅんしゅう, no-suuesuto junshuu] (n) Northwest Territories [Add to Longdo]
域外適用	[いきがいてきよう, ikigaitekiyou] (n) extraterritorial application (e.g. of a law); extraterritoriality [Add to Longdo]
沖縄北方対策担当大臣;沖縄・北方対策担当大臣	[おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories [Add to Longdo]
外地	[がいち, gaichi] (n) overseas territories; outlying areas [Add to Longdo]
県主	[あがたぬし, agatanushi] (n) (See 県・あがた) territorial ruler (Yamato-period) [Add to Longdo]
治外法権	[ちがいほうけん, chigaihouken] (n, adj-no) extraterritoriality [Add to Longdo]
専管水域	[せんかんすいいき, senkansuiiki] (n) waters under one's jurisdiction; territorial waters [Add to Longdo]
属地主義	[ぞくちしゅぎ, zokuchishugi] (n) the principle of territorial jurisdiction [Add to Longdo]
大地主	[おおじぬし, oojinushi] (n) big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate [Add to Longdo]
地縁	[ちえん, chien] (n) territorial relationship; regional bond [Add to Longdo]
北方四島	[ほっぽうよんとう, hoppouyontou] (n) the four northern islands (held by Russia); south Kuril Islands; northern territories [Add to Longdo]
北方領土	[ほっぽうりょうど, hoppouryoudo] (n) the Northern Territories [Add to Longdo]
領海	[りょうかい, ryoukai] (n) territorial waters; (P) [Add to Longdo]
領海侵犯	[りょうかいしんぱん, ryoukaishinpan] (n, vs) intrusion into territorial waters; violation of territorial waters [Add to Longdo]
領海線	[りょうかいせん, ryoukaisen] (n) territorial limits [Add to Longdo]
領空	[りょうくう, ryoukuu] (n) territorial airspace; (P) [Add to Longdo]
領水	[りょうすい, ryousui] (n) territorial waters [Add to Longdo]
領土侵犯	[りょうどしんぱん, ryoudoshinpan] (n, vs) violation of territorial sovereignty; intrusion into territory [Add to Longdo]
領土保全	[りょうどほぜん, ryoudohozen] (n) maintenance of territorial integrity [Add to Longdo]
領有権	[りょうゆうけん, ryouyuuken] (n) territorial right; dominion [Add to Longdo]
領有権問題	[りょうゆうけんもんだい, ryouyuukenmondai] (n) territorial dispute [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

割譲	[かつじょう, katsujou] (Territorium) aufgeben [Add to Longdo]
租界	[そかい, sokai] auslaendische_Niederlassung, exterritoriales_Gebiet [Add to Longdo]
領土	[りょうど, ryoudo] Territorium [Add to Longdo]
領地	[りょうち, ryouchi] Territorium [Add to Longdo]
領域	[りょういき, ryouiki] Gebiet, Bereich, Territorium [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

territori

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking