Search result for

*on air*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: on air, -on air-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
put on airs(phrv) วางโต, See also: อวดอ้าง
walk on air(idm) มีความสุขมากๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ventilation airลมถ่ายเท [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, reroute AirDream's traffic.Nein, leite den Verkehr von AirDream um. eps1.7_wh1ter0se.m4v (2015)
Citizens of National City, this is Cat Grant, broadcasting live from Catco Plaza, which despite a vicious attack yesterday, is still open for business.Bürger von National City, hier ist Cat Grant, selbstverständlich live on air aus dem CatCo Plaza, das trotz des bösartigen Angriffs gestern noch immer fürs Geschäft geöffnet ist. How Does She Do It? (2015)
When I came back on Monday, and they told me that you had just left for Paris, - Hunderttausende! Santana, Jefferson Airplane, Pilot (2015)
My men and I are from the Wright-Patterson Air Force Base.Wir sind von der Wright-Patterson Air Force Basis. The 5th Wave (2016)
And take that fucking Jefferson Airplane poster with you.Nimm das Scheiß-Poster von Jefferson Airplane mit! Yesterday Once More (2016)
Ask the Air Gaulle flight attendant how many petits morts she morted last night? Go ahead.Fragen Sie die Stewardess von Air Gaulle, wie viele kleine Tode sie letzte Nacht erlebte. He Blinded Me... With Science (2016)
- Jackson Airfield.- Jackson Airfield. Yesterday, Today, Tomorrow (2016)
That's the plot of Airplane!- Das ist die Handlung von Airplane. Surf N Turf (2016)
There was this movie called Con Air.Da war dieser Film, Con Air. The Peacemakers, Iraq (2016)
Listen, you can take my job, the Rangoon Airways, the Burmese... and the rest of this country and give it back to Marco Polo!Nehmen Sie meinen Job, Rangoon Airways, Burmese, Sinhalese und den Rest des Landes und geben Sie es Marco Polo zurück. Flying Tigers (1942)
Pendleton Airways is selling something better than coach travel.Pendleton Airways ist besser als Touristenflüge. Daddy Long Legs (1955)
And walk around on air a bit As gaily we growแล้วเดินไปด้วยกัน The Little Prince (1974)
Begin to laugh a bit and stare a bit And walk around on air a bitหัวเราะสนุกสนานเดินไปด้วยกัน The Little Prince (1974)
A navy commander carrying the football on air force one just carked in the air.นักบินที่ดูแล AIR FORCE ONE เพิ่งล้มพับไป Yankee White (2003)
Your jurisdiction doesn't supersede the FBI on air force one.มันไม่ใช่ AIR FORCE ONE แล้ว จนท. เฟอแนล Yankee White (2003)
Who died on air force one after having lunch with the president it's my job to protect.คุณทำงานกับทีมผม ทีมคุณ Yankee White (2003)
And how long you been on air force one?โอเค Yankee White (2003)
Did you test the food that heingested on air force one?โอเค พวกคุณทั้งคู่กำลังบอกว่า เขาไม่ได้ถูกฆาตกรรม Yankee White (2003)
No weapons on air force one unless you're secret service.คุณไม่เคยเล่าให้ฟังว่าคุณรู้จักกัน Yankee White (2003)
'As we now know, the phenomenon resulted from the use of... ' '... not something I ever expected as a newscaster to have to say on air.มองไม่เห็นอะไรเลย แล้วทันใดก็มีเสียงห้าวๆ ดังขึ้น Shaun of the Dead (2004)
This is an announcement from All Nippon Airwaysเลิกพูดเถอะ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
We're both walking on air.เหมือนเดินอยู่บนอากาศเลย Match Point (2005)
Well, you're walking on air. Your husband looks a bit shell shocked.ลูกเดินอยู่บนวิมานแล้ว สามีของลูกกระเทาะเปลือกหอยได้สำเร็จ Match Point (2005)
Big deal. We've got the most-watched show on air.ไม่สำคัญหรอก โชว์ของเราออกอากาศไปแล้ว. V for Vendetta (2005)
You can't swear on air, can you?สบถตอนออกอากาศไม่ได้หรือ Voice (2005)
Con Air."Con Air". How to Lose Friends & Alienate People (2008)
Well, puts on airs, takes himself so seriously.ทำตัวยะโส ทำตัววิเศษวิโสกว่าคนอื่น Cassandra's Dream (2007)
I'm at Incheon Airport now.ตอนนี้ฉันอยู่ที่อินซอนนะ Virgin Snow (2007)
Incheon Airport? Why?สนามบินอิซอนหรอ ทำไมฮะ Virgin Snow (2007)
- Shawn, I order a braised quail salad, and all of a sudden, you think I'm putting on airs?แล้วจู่ๆ แกก็คิดว่าฉันวางแผนอะไรสักอย่าง Ghosts (2008)
Sergeant, what we need is something that will motivate the robbers to go on air, จ่า เราจำเป็นต้องทำอะไรซักอย่าง ที่จะกระตุ้นให้พวกโจรพูดทางวิทยุ... แล้ว The Bank Job (2008)
Not on airplanes.บนเครื่องไม่ค่ะ Frost/Nixon (2008)
- I swear to God, he's gonna be over prison airspace at 7 o'clock.เขาจะบินอยู่เหนือคุกคืนนี้เวลาทุ่มตรง Prison Break: The Final Break (2009)
I need to get you on Air Force One immediately.แอร์ฟอร์ซวัน เดี๋ยวนี้ ขอผมอยู่กับเอเดรียนอีกซักพักนะ 2012 (2009)
Man shot out at heaton air.ผู้ชายที่ยิงมัน The Good Wound (2009)
- I swear to God, he's gonna be over prison airspace at 7 o'clock.- ใช่ ผมสาบานได้ เขาจะบินไปที่ เหนือน่านฟ้า เรือนจำตอนหนึ่งทุ่ม Free (2009)
Yes. yes. lily loves her jefferson airplane.ดี ดีมาก ลิลี่ชอบเจฟเฟอสัน แอร์เพลน Enough About Eve (2009)
¶ believe it or not I'm walking on air ¶# believe it or not I'm walking on air # Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Federal Aviation Administration official said that it's possible that an electrostatic burst might have caused the Lexington air disaster of two days ago.กรมสืบสวน แจ้งว่า มันเป็นไปได้ ที่ต้นเหตุเกิดจาก กระแสไฟฟ้าลัดวงจร เหตุเครื่องบินตกที่ Lexington เมื่อสองวันก่อน Knowing (2009)
We're going to stay on air for as long as possible.พวกเราจะออกอากาศให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ Knowing (2009)
As we go on air, we're getting reports that thousands of troops loyal to General Charles Motomba's Revolutionary Freedom Front are moving towards the capital of Dénué.ขณะที่กำลังแพร่ภาพอยู่นี้ มีรายงานว่าทหารหลายพันคน ..ที่จงรักภักดีต่อนายพลชาร์ลส์ โมตอมบ้า ผู้นำกลุ่มปฏิวัติอิสระRFF กำลังเคลื่อนพลมุ่งหน้าเข้าสู่กรุงเดนูอี The International (2009)
You are on air at six.ห้าวินาทีนะพะยะค่ะ The King's Speech (2010)
I got really tired of watching Con Air every night.ฉันเบื่อที่จะต้องทนดูคอนแอร์ ทุกๆคืน Hell-O (2010)
# Gene Kelly, Fred Astaire Sue Sylvester, dance on air ## ซู ซิลเวสเตอร์ เต้นเท้าไฟ # # เขามีสไตล์ เขาสง่า # The Power of Madonna (2010)
- La premire on air France has turndown service, จะปฏิเสธลาพรีเมียร์ (เฟิร์สคลาส) ของแอร์ฟรานส์ได้ไงกัน Last Tango, Then Paris (2010)
When were you planning on airing that?คุณวางแผนจะให้เทปนั่นออกอากาศเมื่อไร? The Rocky Horror Glee Show (2010)
To Incheon Airport. Sure.-ไปสนามบินอินชอนครับ Episode #1.13 (2010)
We'll be landing at Inchon Airport shortly.อีกสักครู่เราจะลงที่อินชอนแล้ว Episode #1.12 (2010)
They said I put on airs and graces and acted like I was the Queen of England.หาว่าฉันทำตัวเป็นไฮโซ ทำอย่างกับว่าฉันเป็นราชินีอังกฤษ The Flowers of War (2011)
Hey, I'm on air. How do I look?ฉันกำลังออกอากาศ หน้าตาฉันเป็นไง Royal Wedding (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on airHe put on airs in her presence.
on airHe's putting on airs.
on airI don't like girls who put on airs.
on airI don't like her, because she always puts on airs.
on airLondon air was not much to boast of at best.
on airLook at her putting on airs over there.
on airShe's always putting on airs.
on airShe's always putting on airs, acting as if she was a queen.
on airWhen I first met him I thought he was putting on airs.
on airYou think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถือเนื้อถือตัว(v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn. ถือตัว, Example: เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม
ทำเบ่ง(v) put on airs, See also: swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentious, Syn. วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม, Example: เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว, Thai Definition: วางท่าอวดอำนาจ
วางฟอร์ม(v) put on airs, See also: swagger, put on an affected pose, assume affectedly, Syn. วางท่า, Example: คนไทยนั้นจะมูมมามด้วยความหิวโหยอย่างไรก็ทำได้ แต่ต่อหน้าคนอื่นต้องวางฟอร์มไว้ก่อน, Thai Definition: กำหนดท่าทางให้ภูมิฐาน
วางท่า(v) put on airs, See also: put on an affected pose, assume affectedly, Syn. ไว้ยศ, Example: เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง, Thai Definition: ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น
วางก้าม(v) put on airs, See also: swagger, show off, act in a boastful way, Syn. วางโต, Example: นักเรียนไทยมักเจอแต่พวกผู้ใหญ่ที่ชอบวางก้าม ทำท่าสั่งสอนอย่างแต่ทำจริงๆ อีกอย่าง, Thai Definition: ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต
เก๊ก(v) put on airs, See also: be pretentious, be stuck-up, Syn. วางท่า, วางมาด, Example: นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะ, Notes: (จีน), (ปาก)
ปั้นยศ(v) put on airs, Syn. วางอำนาจ, Example: หัวหน้าคนนี้ไม่มีลูกน้องเข้าหาเพราะปั้นยศเสียเหลือเกิน, Thai Definition: ทำกิริยาปั้นปึ่งอย่างไว้ตัว, ทำเจ้ายศเจ้าอย่าง
วางข้อ(v) swagger, See also: display arrogance, display courage, put on airs, act big, be arrogant, Syn. วางกล้าม, วางโต, อวดดี, อวดเก่ง, วางท่า, Example: เขาถือว่าเป็นลูกเจ้านายจึงวางข้อไม่เกรงใจใคร, Thai Definition: แสดงท่าทางว่าเก่งกล้า, แสดงท่าทางอวดดี
เต๊ะ(v) put on airs, See also: be arrogant, Syn. วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก, Example: ชายผู้นั้นเต๊ะยังกับว่าเขาเป็นเจ้าของร้าน, Thai Definition: แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (ปาก)
การวางฟอร์ม(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางท่า, Example: การวางฟอร์มของเธอทำให้คนอื่นคิดว่าเธอเป็นเจ้าของบริษัท
การวางท่า(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางฟอร์ม, Example: การวางท่าของเขาทำให้ผู้ที่ได้พบเห็นหมั่นไส้, Thai Definition: การทำท่าไว้ยศ เช่น การวางท่าเป็นอธิบดี, การวางปุ่ม ก็ว่า
เต๊ะจุ๊ย(adv) put on airs, See also: be pretentious, be stuck-up, give oneself airs, Syn. เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า, Example: พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย, Thai Definition: แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (จีน)
เต๊ะท่า(v) put on airs, See also: swagger, Syn. เต๊ะจุ๊ย, วางท่า, Example: ตำรวจหนุ่มเต๊ะท่าอยู่บนสะพาน มองสาวๆ เดินผ่านไปมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เก๊ก[kek] (v) EN: put on airs ; be pretentious ; be stuck-up
เครื่องบินแอร์บัส[khreūangbin Aēbas] (n, exp) EN: Airbus  FR: avion Airbus [ m ] ; Airbus [ m ]
สายการบินดรากอนแอร์[Sāikānbin Drākøn Aē] (tm) EN: Dragon Air  FR: Dragon Air [ f ]
สายการบินเอเอ็นเอ[Sāikānbin Ē-Ēn-Ē] (tm) EN: ANA ; All Nippon Airways  FR: ANA [ f ] ; All Nippon Airways [ f ]
สายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ส[Sāikānbin Øl Nippøn Aēwēs] (tm) EN: All Nippon Airways (ANA)  FR: All Nippon Airways (ANA)
ไว้ท่า[wai thā] (v, exp) EN: act dignified ; put on airs ; act big
วางก้าม[wāngkām] (v) EN: put on airs ; swagger  FR: se conduire de façon arrogante
วางท่า[wāngthā] (v) EN: put on airs ; swagger ; act big ; be affected ; be pompous ; pose  FR: frimer ; prendre de grands airs

WordNet (3.0)
on air(adv) very happily
air travel(n) travel via aircraft, Syn. aviation, air
bliss(n) a state of extreme happiness, Syn. cloud nine, blissfulness, walking on air, seventh heaven
exult(v) feel extreme happiness or elation, Syn. jump for joy, walk on air, be on cloud nine
lord it over(v) act like the master of, Syn. put on airs, queen it over, act superior

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
头等舱[tóu děng cāng, ㄊㄡˊ ㄉㄥˇ ㄘㄤ,    /   ] Business class or first class seat on airplane or ship #33,262 [Add to Longdo]
摆架子[bǎi jià zǐ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄗˇ,    /   ] put on airs; assume great airs #73,859 [Add to Longdo]
希思罗[xī sī luō, ㄒㄧ ㄙ ㄌㄨㄛ,    /   ] Heathrow (London airport) #253,505 [Add to Longdo]
假招子[jiǎ zhāo zi, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄠ ㄗ˙,   ] to put on airs; to adopt a false attitude #293,713 [Add to Longdo]
全日空[Quán Rì kōng, ㄑㄩㄢˊ ㄖˋ ㄎㄨㄥ,   ] All Nippon Airways (ANA) [Add to Longdo]
涂装[tú zhuāng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄤ,   /  ] painted ornament; livery (on airline or company vehicle) [Add to Longdo]
港龙[Gǎng lóng, ㄍㄤˇ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] Hong Kong Dragon Airlines (Dragon Air), Hong Kong and South China airline; abbr. of 港龍航空|港龙航空 [Add to Longdo]
港龙航空[gǎng lóng háng kōng, ㄍㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ,     /    ] Hong Kong Dragon Airlines (Dragon Air), Hong Kong and South China airline [Add to Longdo]
靠走廊[kào zǒu láng, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ,   ] next to the aisle; aisle (seat on aircraft) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ansaugluft { f }intake air; induction air; inlet air; suction air [Add to Longdo]
Himmel { m } | sich wie im siebten Himmel fühlen | in den Himmel hebensky | to walk on air | to praise to the skies [Add to Longdo]
Rotationsschleuse { f }rotation air shower [Add to Longdo]
Rückluftschacht { m }return air shaft; recirculation air shaft [Add to Longdo]
einen auf Schau machento put on airs [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
オンエア[on'ea] (n, vs) on air; on the air; (P) #10,125 [Add to Longdo]
振る[ぶる, buru] (suf, v5r) (1) assuming the air of ...; behaving like ...; (v5r) (2) (col) to put on airs; to be self-important #18,866 [Add to Longdo]
全日空[ぜんにっくう, zennikkuu] (n) (abbr) All Nippon Airways; ANA; (P) #19,655 [Add to Longdo]
お高く留まる;お高く止まる[おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs [Add to Longdo]
すまし込む;澄まし込む[すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise [Add to Longdo]
偉ぶる[えらぶる, eraburu] (v5r) (See 偉がる) to put on airs; to swagger; to act self-importantly [Add to Longdo]
羽化登仙[うかとうせん, ukatousen] (n) a sense of release (as if one had wings and were riding on air) [Add to Longdo]
霞を食う[かすみをくう, kasumiwokuu] (exp, v5u) (1) to live on air; (2) (See 仙人・2) to derive nourishment from an elemental portion of mist or fog (the goal of a mountain ascetic) [Add to Longdo]
気取る(P);気どる[きどる, kidoru] (v5r, vt) to affect; to put on airs; (P) [Add to Longdo]
気取子[きどこ, kidoko] (n) (See 気取る・きどる) girl who puts on airs [Add to Longdo]
気色立つ[けしきだつ, keshikidatsu] (v5t) (1) to show signs of; (2) to show one's feelings or emotions in one's facial expression or behavior; (3) to put on airs; (4) to be become animated with voices and noise [Add to Longdo]
経由地[けいゆち, keiyuchi] (n) transit point; transit airport; connection airport [Add to Longdo]
見栄を張る;見栄をはる;見えをはる;見えを張る[みえをはる, miewoharu] (exp, v5r) to be pretentious; to put on airs [Add to Longdo]
澄ます(P);清ます[すます, sumasu] (v5s, vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P) [Add to Longdo]
足が地に着かない;足が地に付かない;足が地につかない[あしがちにつかない, ashigachinitsukanai] (exp) losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous [Add to Longdo]
体裁振る[ていさいぶる, teisaiburu] (v5r, vi) to put on airs [Add to Longdo]
勿体ぶる;勿体振る[もったいぶる, mottaiburu] (v5r, vi) to put on airs; to assume importance [Add to Longdo]
容体振る[ようだいぶる, youdaiburu] (v5r, vi) to put on airs [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top