Search result for

*in hiding*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in hiding, -in hiding-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been in hiding.คือผม... ผมหลบหนีมา The Pianist (2002)
It looks like I'll have to go in hiding for a while.ข้ามาเอาิเงินที่เคยฝากไว้กับเจ้า Shadowless Sword (2005)
Mary Magdalene lived out her days in hiding.แมรี่ แมคดาเลน ต้องใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อนตลอดชีวิต The Da Vinci Code (2006)
You're not gonna do what I think you are? There's no point in hiding it now, sergeant.- นายจะทำไอ้ที่ฉันคิดว่านายจะทำเรอะ There's Something About Harry (2007)
'Cause we're in hiding, and it's dangerous.เพราะเราหลบซ่อน และมันอันตราย Chapter Two 'Lizards' (2007)
I'm in hiding because of something I can do, and I don't even know what that is.หนูต้องซ่อนเพราะสิ่งที่หนูทำได้ โดยที่หนูไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร Chapter Two 'Lizards' (2007)
People said you were dead but you're not dead, you're in hiding did something happen?แต่ คุณตายไปแล้วนี่ ใช่ไหม ใคร ๆ ก็บอกว่าคุณตาย Surf's Up (2007)
How long you been in hiding?คุณถูกจับมานานแค่ไหนครับ? Changeling (2008)
Look at these species... They stay in hiding, mostly.ดูดุร้ายนะ Adam Raised a Cain (2009)
Did you hear she's in hiding?เธอได้ยินเสียงเธอซ่อนอะไรไว้ไหม Princess Protection Program (2009)
And if he's innocent, why would he be in hiding?และถ้าเขาบริสุทะฺจริง ทำไมจะต้อหนีด้วย Gokusen: The Movie (2009)
Now, for our sake again, please live elsewhere in hiding.ตอนนี้, เพื่อเห็นแก่พวกเราอีกครั้ง, ได้โปรดไปซ่อนตัวที่ไหนซักแห่ง. Shining Inheritance (2009)
People say you did something bad and live in hiding here.เขาพูดกันว่า คุณไปทำเรื่องไม่ดีมา แล้วหนีมาหลบซ่อนที่นี่ The Man from Nowhere (2010)
Half of the guys are in the cell and the other half guys are in hiding. Who'd get in touch with us?ครึ้งหนึงอยู่ในคุก อีกครึ่งซ่อนตัวอยู่ แล้วใครจะติดต่อเราได้ The Man from Nowhere (2010)
I'm not going to spend the rest of my life in hiding.ผมไม่อยากจะใช้ชีวิตโดยการหลบซ่อน Chuck Versus the Subway (2010)
This is why the general's in hiding.นี่เป็นเหตุผลที่นายพลหลบซ่อนตัวอยู่ The San Lorenzo Job (2010)
I've been in hiding for a really long time...ผมไม่ค่อยได้ขับมาเป็นเวลานานแล้ว... Episode #1.12 (2010)
Approximately 200 Decepticons are now in hiding.ดิเซ็ปติคอนประมาณ200ตัวกําลังหลบซ่อนอยู่ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Ibrahim, you said your family was in hiding, afraid for their lives.อิบราฮิม คุณเคยพูดว่า ครอบครัวของคุณซ่อนตัวอยู่ คุณเป็นห่วงชีวิตของพวกเขา Pilot (2011)
Even in hiding Doyle can't resist extravagance. Track the money.Doyle ติดหรูแม้ว่าเขาจะหลบหนีอยู่ก็ตาม ลองดูการใช้เงินของเขา Coda (2011)
He lived his short life in hiding.ถึงต้องหลีกเลี่ยงพ่อของเธอแบบนั้น ในช่วงชีวิตสั้นๆของเขา My Princess (2011)
They risked showing themselves after more than a decade in hiding because of her.มันเสี่ยงชีวิต การแสดงตัวเองหลังจากกว่า ทศวรรษที่ผ่านมาซ่อนตัวอยู่เพราะเธอ Underworld Awakening (2012)
Thank you. ♪ There's no point in hiding, Acher.ขอบคุณ ไม่ต้องซ่อนหรอก อาเคอร์ Fae-nted Love (2012)
If there's anyone left at all, they're in hiding.ถ้ามีใครบางคนเหลือรอดอยู่ พวกเขาก็กำลังซ่อนตัว Survival of the Fittest (2012)
All that time in hiding made me realize what's really important.ตลอดเวลาที่หลบซ่อนอยู่ ทำให้ผมรู้ว่าอะไรกันแน่ที่เป็นสิ่งสำคัญ The Return of the Ring (2012)
I didn't see much point in hiding who I was.ฉันไม่เห็นว่ามันจำเป็นที่จะ ปกปิดว่าฉันเป็นใคร Infamy (2012)
A mafia don in hiding.เจ้าพ่อมาเฟียในที่ซ่อนตัว Baby Blue (2012)
Hard Drive's in hiding. Becca placed him.ฮาร์ดไดรฟ์ ถูกพาไปซ่อนตัว โดยเบ็คก้า The Hard Drive (2012)
And me, I was the wife, and I was the woman in hiding, and then, when I got into my 40s, และฉัน ฉันเป็นภรรยา และฉันเป็นผู้หญิง ที่ซ่อนอยู่ และหลังจากนั้น เมื่อฉันอายุ 40 Heartache (2012)
Somehow I survived and have been in hiding ever since.ผมรอดชีวิตมาได้ และหลบซ่อนตัวตั้งแต่นั้น Proceed with Caution (2012)
Somehow I survived and have been in hiding ever since.ผมรอดชีวิตมาได้ และหลบซ่อนตัวตั้งแต่นั้น All In (2012)
Okay, but you won't be seen, because they're in hiding, too.โอเค แต่คุณจะไม่เป็นไร เพราะพวกเธอก็ซ่อนตัวอยู่เหมือนกัน All In (2012)
They're here illegally, she's got them in hiding.น้องเธอมาที่นี่แบบไม่ถูกกฎหมาย เธอซ่อนพวกน้อง ๆ ไว้ All In (2012)
I know he's in hiding.เฉันรู้ว่าเขาซ่อนตัวอยู่ค่ะ Ua Hopu (2012)
In hiding or something?ซ่อนตัวหรืออะไรอย่างอื่น? Broken Hearts (2012)
Somehow I survived and have been in hiding ever since.จากนั้นผมก็รอดมา และหลบซ่อนตัวตั้งแต่นั้น Basic Instinct (2012)
Somehow, I survived and have been in hiding ever since.ผมรอดชีวิตมาได้ และหลบซ่อนตัวตั้งแต่นั้น Saturn Returns (2012)
They could be in hiding.พวกเขาอาจเร้นกายอยู่ Walk of Punishment (2013)
If we don't, we might as well look up Katherine Pearce and see if she wants some company in hiding, 'cuz he will come after us.ถ้าเราทำไม่ได้ เราอาจจะต้องตามหา แคทเทอรีน และดูว่าเธอต้องการที่จะเข้าร่วมด้วยไหม เพราะว่าเขาจะมาหลังจากพวกเรา A View to a Kill (2013)
I was in hiding.ผมหลบซ่อนตัวผม Manhattan (2013)
There's a reason why I've been in hiding.มันมีเหตุผลว่าทำไมผมถึงต้องคอยหลบๆ ซ่อนๆ Cold Turkey (2013)
What, an old mafioso in hiding?อะไรคือสิ่งที่ลุกสมุนมาเฟียแก่ซ่อนอยู่ All In (2013)
You're supposed to be in hiding.คุณควรจะต้องซ่อนตัวอยู่นะ Victory (2013)
The shelter says the women are supposed to remain in hiding for at least two months.สถานสงเคราะห์บอกว่าผู้หญิงพวกนี้ควรจะซ่อนตัว อยู่อย่างน้อยสองเดือน Final Shot (2013)
School or whatever, let's not live in this tiny room as if we're in hiding, and let's move out!ไม่ว่าโรงเรียนหรือที่ไหนอย่าอยู่ในห้องเล็กๆ เหมือนเรากำลังซ่อนตัวเลย ย้ายออกไปกันเถอะ Episode #1.4 (2013)
Why am I not surprised to find Jay Garrick here, still alive and in hiding a full universe away from Zoom?ทำไมฉันไม่ประหลาดใจเลยนะ ที่เจอ เจย์ การ์ริคที่นี่ แบบเป็นๆและซ่อนอยู่ในจักรวาล ที่ห่างไกลจากซูม? The Darkness and the Light (2015)
The man's dead, Caiaphas. His followers are in hiding.เขาตายแล้ว คายาฟาส สาวกของเขากำลังหลบซ่อน Risen (2016)
He served me well during the Clone Wars... and has lived in hiding since the Emperor's purge.เขาช่วยฉันได้ดีในช่วงสงคราม โคลน และได้อาศัยอยู่ในที่หลบซ่อนตัว ตั้งแต่การล้างของจักรพรรดิ Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Snowden is still in hiding.เขาจะถูกจับตัว Snowden (2016)
You know who I am. What's the point in hiding?คุณรู้แล้วว่าผมเป็นใคร ซ่อนตัวจะมีประโยชน์อะไร Where There's a Will (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in hidingHe has become expert in hiding his true feeling.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีเลศนัย(v) lie in hiding, See also: be concealed, lurk something improper behind, Example: ผมขอรับรองว่าข้อเสนอของผมนี้ไม่มีเลศนัยอะไร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กบดาน[kopdān] (v) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out  FR: s'allonger ; s'étendre

WordNet (3.0)
doggo(adv) quietly in concealment, Syn. out of sight, in hiding

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
藏龙卧虎[cáng lóng wò hǔ, ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 藏 龙 卧 虎 / 藏 龍 臥 虎] hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent #59,852 [Add to Longdo]
潜踪[qián zōng, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 潜 踪 / 潛 蹤] in hiding #153,236 [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]
盘龙卧虎[pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘 龙 卧 虎 / 盤 龍 臥 虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent [Add to Longdo]
卧虎[wò hǔ, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 卧 虎 / 臥 虎] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent [Add to Longdo]
卧龙[wò lóng, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ, 卧 龙 / 臥 龍] lit. hidden dragon; fig. emperor in hiding; nickname of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮; refers to Wolong giant panda nature reserve 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 in Wenchuan county, northwest Sichuan [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
隠匿者[いんとくしゃ, intokusha] (n) hider; person in hiding [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top