| |
| | | | I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. | ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982) | | If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams-- | ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืน Seven Years in Tibet (1997) | | Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all. | จากปราการของเขา จอมโฉดเเห่งมอร์ดอร์เห็นทุกอย่าง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | This evil cannot be concealed by the power of the Elves. | พลังของเอลฟ์ไม่อาจจะต่อต้าน ความชั่วร้ายนี้ได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | It cannot be concealed from anyone. | มันไม่สามารถซ่อนเร้นจากใครได้ Episode #1.5 (1995) | | - Yes, where else can they be so well concealed? | -ใช่ ที่ไหนจะดีไปกว่าล่ะสำหรับที่พวกเขาจะซ่อนตัว Episode #1.5 (1995) | | You tell me now that she was in London all those months? And you concealed it from me? | นายมาบอกฉันตอนนี้ว่าหล่อนอยู่ในลอนดอน เมื่อหลายเดือนก่อนงั้นเหรอ นายปิดบังฉันงั้นเหรอ Episode #1.6 (1995) | | If, you're unable to do so; you, Prime Minister, who concealed the existence of this prison, will assume all responsibility! | ถ้าหากท่านทำไม่ได้ ท่านเสนาบดี ผู้ที่ปิดบังคุกลับแห่งนี้ ต้องรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมด Episode #1.9 (2006) | | Somehow they concealed the fact that you were alive. | พวกเขาต้องปิดบังความจริงที่รู้ว่าคุณยังมีชีวิต The Da Vinci Code (2006) | | I never concealed my doubts. | - ผมไม่เคยปกปิดความสงสัยของผม Resistance Is Futile (2007) | | The state school board has rightly ordered it be concealed, a detailed diagram of-- of the-- | คณะกรรมการโรงเรียนได้มีคำสั่งให้ปกปิดมันเอาไว้ สำหรับภาพประกอบของ... ของ... Teeth (2007) | | I'm not ashamed of who I am. I may have concealed thing | ฉันไม่อับอายกับการที่เป็นตัวเอง ฉันอาจจะเคยปกปิดบางอย่าง Chuck in Real Life (2008) | | Must be concealed on your person. | มันต้องซ่อนอยู่ที่ตัวคุณแน่ๆ Ghosts (2008) | | He concealed it by sewing it into the seam here. | เขาซ่อนมันโดยเย็บไว้ที่ตะเข็บตรงนี้ Bombshell (2008) | | I may have concealed things in the past, but not anymore. | ฉันอาจกำลังปกปิดเรื่องราวในอดีตของฉัน แต่ฉันจะไม่ทำอีกแล้ว The Serena Also Rises (2008) | | Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase "I hit that." | ช่ายยย.. ฉันมีสัญชาติญานที่อำมหิต กับวลีที่ว่า "ฉันทุบมัน" The Itch (2008) | | Police released video footage found concealed on the body. | ตำรวจปล่อยภาพที่พบบนร่างผู้เสียชีวิต The Dark Knight (2008) | | A concealed weapons permit in your name. | ใบอนุญาตพกพาอาวุธที่โดนปิดบังในชื่อคุณ Ourselves Alone (2009) | | Nothing's been tampered with or concealed inside. | ไม่มีอะไรเสียหาย ข้างในไม่มีอะไรซ่อนไว้ London. Of Course (2009) | | A cloud concealed my view. | หากเมฆหมอกเหล่านี้มันบังตาของฉัน The Breath (2009) | | A couple of months ago, our wiretapping program intercepted a phone call whose origins had been professionally concealed | สักสองเดือนก่อน โครงการเฝ้าดักฟังเสียงของเรา ได้ดักฟังเสียงทางโทรศัพท์ ของบุคคล ที่ได้ปฎิบัติงานลับ Believe (2009) | | She concealed the origins of her call, Stan. | เธอจงใจปกปิดแหล่งที่อยู่ ในการโทรศัพท์นะ สเตน Believe (2009) | | A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul. | ฮอคครักซ์เป็นวัตถุที่ คนจะซ่อนวิญญานส่วนหนึ่งของเขาเอาไว้ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | Cleverly concealed in the hang-mans knot, was a hook | ตะขอผูกติดไว้ในเงื่อน แขวนคออย่างแนบเนียน Sherlock Holmes (2009) | | Actually, many advanced alien civilizations found in the Milky Way and Pegasus galaxies lived in what appeared to be primitive stone architecture that concealed extremely powerful technology. | จริงแล้ว ๆ มีหลายอารธรรมของเอเลี่ยน ที่ค้นพบทางช้างเผือกและเปกาซัสแกแล็คซี่ อาศัยอยู่ในที่ที่ควรจะเป็น Human (2010) | | "On the first landing, which was as small as the necessary turn of the stairs allowed, there was a niche in the column, about half a yard wide, and in this niche, the prince felt convinced that a man stood concealed. | ในการร่อนลงครั้งแรก ซึ่งจำเป็นต้องใช้บันไดขนาดเล็ก มีโพรงกว้างประมาณครึ่งหลาอยู่ในเสา โพรงนี้เองที่เขาเชื่อว่าคนเข้าไปซ่อนตัวได้ The Next Three Days (2010) | | Why is he allowed to carry a gun after he was arrested on concealed weapon charge? | ทำไมเขาได้รับอนุญาตถือปืนอีกหลังจากเขาเจอข้อหาพกพาอาวุธ? The Bones on the Blue Line (2010) | | She's concealed in the vehicle... | เธอถูกซ่อนในรถ.. Mosley Lane (2010) | | It has a concealed entrance and fresh water. | ทางเข้าถูกซ่อนไว้ แล้วก็มีน้ำด้วย The Coming of Arthur: Part Two (2010) | | Concealed in our school, I should have known. | แฝงตัวอยู่ในโรงเรียนเรา ฉันน่าจะรู้สินะ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) | | We'll be concealed along this road, waiting for his caravan. | เราจะซ่อนตัวอยู่ตามเส้นทางนี้ รอกองคาราวานของพวกมัน Shrek Forever After (2010) | | It'll be small, easily concealed. | เอ่อ อย่างเช่นอันเล็กๆ และก็ง่ายที่จะซ่อนเอาไว้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) | | Eight years, two months and three days for... carrying a concealed weapon, supplying class A's, three counts of actual bodily harm, four grievous and the attempted murder of a community support officer. | แปดปี สองเดือน สามวัน ข้อหา... ขนถ่ายสารตั้งต้นยาเสพติด สาหัสสี่ Wild Bill (2011) | | That's a concealed weapon. | ซ่อนอาวุธเอาไว้ด้วย Smoldering Children (2011) | | Since, he's been popped multiple times for shoplifting, carrying a concealed weapon. | เพราะเขาถูกจับหลายครั้ง ข้อหาบุกปล้นร้านค้า ด้วยปืนพก Ghosts (2011) | | That's a concealed carry license, and that's my name right there--Henry Tibbs. | ใบอนุญาตพกอาวุธของผม ผมชื่อ เฮนรี่ ทิบส์ Ring Around the Rosie (2011) | | Why were you standing in front of the mayor with your legal concealed sidearm? | แล้วคุณไปยืนอยู่ทำไมที่นั่น ? แล้วยังพกปืนไปอีก Ring Around the Rosie (2011) | | Easily concealed, so even you boy scouts won't make me leave it behind. | เก็บซ่อนง่าย ซึ่งแม้แต่เหล่าลูกเสืออย่างพวกนาย ก็ไม่อาจปล่อยมันทิ้งเอาไว้ได้ Mission Creep (2011) | | - Concealed in the mast. - Yes! | ซ่อนในเสาเรือ \ ใช่ The Adventures of Tintin (2011) | | There's a man concealed in them trees up ahead of us. | มีคนซุ่มอยู่ที่ต้นไม้ด้านหน้าเรา Episode #1.3 (2012) | | Although... some say that beauty most desired is the beauty concealed. | ถึงแม้... บางคนจะบอกว่าความงาม ที่น่าปรารถนาที่สุด คือความงามที่ ซ่อนเร้น What Is Dead May Never Die (2012) | | The plot turns on a case of concealed identity! | เนื่อเรื่อง เกี่ยวกับ การ ปกปิด อัตตลักษณ์ของตน Identity Crisis (2012) | | Assault, carrying a concealed weapon... | ทำร้ายร่างกาย พกพาอาวุธ Time's Up (2012) | | "There's always something authentic concealed in every forgery." | คุณบอกว่า มักจะมีของจริงบางอย่าง ซ่อนอยู่เสมอในของปลอมทุกชิ้น The Best Offer (2013) | | There is always something authentic concealed in every forgery. | มีความเป็นของแท้ ซ่อนอยู่ในทุกการปลอมแปลง The Best Offer (2013) | | There is always something authentic concealed in every forgery. | มีความเป็นของแท้ซ่อนอยู่ในกากปลอมแปลง The Best Offer (2013) | | There is always something authentic concealed in every forgery. | มีความเป็นของแท้ซ่อนอยู่ในกากปลอมแปลง The Best Offer (2013) | | There is always something authentic concealed in every forgery. | มีความเป็นของแท้ซ่อนอยู่ในกากปลอมแปลง The Best Offer (2013) | | There is always something authentic concealed in every forgery. | มีความเป็นของแท้ซ่อนอยู่ในกากปลอมแปลง The Best Offer (2013) | | There is always something authentic concealed in every forgery. | มีความเป็นของแท้ซ่อนอยู่ในกากปลอมแปลง The Best Offer (2013) |
| | | แฝงเร้น | (v) be hidden, See also: be concealed, be invisible, Syn. แอบแฝง, Example: ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ | | ลับ | (adj) secret, See also: confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed, Ant. เปิดเผย, Example: อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ, Thai Definition: ที่ปกปิดหรือควรปกปิด | | มีเลศนัย | (v) lie in hiding, See also: be concealed, lurk something improper behind, Example: ผมขอรับรองว่าข้อเสนอของผมนี้ไม่มีเลศนัยอะไร | | ลึกลับซับซ้อน | (adj) mysterious, See also: secret, hidden, concealed, mystic, occult, Syn. ลึกลับ, เร้นลับ, ลี้ลับ, ซับซ้อน, Example: บ่อยครั้งที่เขาออกมาแฉเรื่องราวลึกลับซับซ้อนที่เกิดขึ้นให้คนอื่นได้รู้, Thai Definition: ที่ชวนให้สงสัยหรือเข้าใจได้ยาก | | มิด | (adv) concealed, See also: covered, Example: ช้างก้าวลงแอ่งโคลนที่เหนียวเหนอะ จนขาจมมิดถึงใต้ท้อง, Thai Definition: ลับหายไปจนหมดสิ้น | | เมี้ยน | (adv) completely covered or hidden, See also: completely concealed, completely stealthy, Syn. มิด, ลับลี้, ซ่อน | | เอกสารปกปิด | (n) concealed documents, See also: confidential papers, Example: บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด, Thai Definition: เอกสารที่เป็นความลับ |
| | เอกสารปกปิด | [ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ] | | กั๊ก | [kak] (v) EN: keep concealed ; bet each way | | ลึกลับซับซ้อน | [leuklap sapsøn] (adj) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult FR: mystérieux ; secret ; occulte | | มิด | [mit] (adj) EN: concealed ; covered ; tight ; close FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet |
| | | | | Concealed | a. Hidden; kept from sight; secreted. -- Con*ceal"ed*ly adv. -- Con*ceal"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]
Concealed weapons (Law), dangerous weapons so carried on the person as to be knowingly or willfully concealed from sight, -- a practice forbidden by statute. [ 1913 Webster ]
|
| | 隐患 | [yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐 患 / 隱 患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo] | | 隐 | [yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo] | | 隐含 | [yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐 含 / 隱 含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo] | | 潜藏 | [qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ, 潜 藏 / 潛 藏] hidden beneath the surface; buried and concealed #28,938 [Add to Longdo] | | 掩藏 | [yǎn cáng, ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ, 掩 藏] hidden; covered; concealed #35,141 [Add to Longdo] | | 藏龙卧虎 | [cáng lóng wò hǔ, ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 藏 龙 卧 虎 / 藏 龍 臥 虎] hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent #59,852 [Add to Longdo] | | 廋 | [sōu, ㄙㄡ, 廋] to search; be concealed #90,184 [Add to Longdo] | | 绵里藏针 | [mián lǐ cáng zhēn, ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ, 绵 里 藏 针 / 綿 里 藏 針] lit. a needle concealed in silk floss (成语 saw); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove #99,770 [Add to Longdo] | | 隐避 | [yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 避 / 隱 避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo] | | 蕴聚 | [yùn jù, ㄩㄣˋ ㄐㄩˋ, 蕴 聚 / 蘊 聚] to contain; to accumulate; to hold concealed #486,540 [Add to Longdo] | | 不外露 | [bù wài lù, ㄅㄨˋ ㄨㄞˋ ㄌㄨˋ, 不 外 露] not exposed; concealed from view [Add to Longdo] | | 狼井 | [láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼 井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes [Add to Longdo] | | 盘龙卧虎 | [pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘 龙 卧 虎 / 盤 龍 臥 虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent [Add to Longdo] | | 卧虎 | [wò hǔ, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 卧 虎 / 臥 虎] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent [Add to Longdo] |
| | | 露;露わ(io);顕 | [あらわ, arawa] (adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open #4,270 [Add to Longdo] | | 隠し | [かくし, kakushi] (pref) (1) hidden; secret; concealed; (2) pocket #4,491 [Add to Longdo] | | 隠れ | [かくれ, kakure] (n-pref, n) (1) hidden; concealed; unknown; crypto-; (n) (2) (See お隠れ) passing away; dying; death #7,778 [Add to Longdo] | | ディープスロート | [dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio) [Add to Longdo] | | 隠しマイク | [かくしマイク, kakushi maiku] (n) concealed microphone; bug [Add to Longdo] | | 隠し釘;隠しくぎ | [かくしくぎ, kakushikugi] (n) concealed nail [Add to Longdo] | | 隠し縫い | [かくしぬい, kakushinui] (n) concealed seams [Add to Longdo] | | 隠れ伏す | [かくれふす, kakurefusu] (v5s) to lie concealed [Add to Longdo] | | 隠匿物資 | [いんとくぶっし, intokubusshi] (n) concealed materials [Add to Longdo] | | 潜む(P);濳む | [ひそむ, hisomu] (v5m, vi) to lurk; to lie dormant; to be hidden; to be concealed; to be stashed; (P) [Add to Longdo] | | 入れ子;入れ籠 | [いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) [Add to Longdo] | | 伏在 | [ふくざい, fukuzai] (n, vs, adj-no) lying concealed; being hidden [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
