| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 駕, -駕- |
| [駕, jià, ㄐㄧㄚˋ] to drive, to ride, to sail; carriage, cart
Radical: 馬, Decomposition: ⿱ 加 [jiā, ㄐㄧㄚ] 馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驾, Rank: 7904 | | [驾, jià, ㄐㄧㄚˋ] to drive, to ride, to sail; carriage, cart
Radical: 马, Decomposition: ⿱ 加 [jiā, ㄐㄧㄚ] 马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 駕, Rank: 1567 |
| |
|  駕 | [駕] Meaning: vehicle; palanquin; litter; hitch up an animal
On-yomi: カ, ガ, ka, ga
Kun-yomi: かご, が.する, しのぐ, のる, kago, ga.suru, shinogu, noru
Radical: 馬, Decomposition: ⿱ 加 馬
|
| | 驾 | [jià, ㄐㄧㄚˋ, 驾 / 駕] to drive; to draw; to harness; to mount #4,525 [Add to Longdo] | | 驾驶 | [jià shǐ, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ, 驾 驶 / 駕 駛] to drive #3,418 [Add to Longdo] | | 驾驶员 | [jià shǐ yuán, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄩㄢˊ, 驾 驶 员 / 駕 駛 員] pilot #5,768 [Add to Longdo] | | 驾车 | [jià chē, ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ, 驾 车 / 駕 車] drive a vehicle #6,825 [Add to Longdo] | | 驾驭 | [jià yù, ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ, 驾 驭 / 駕 馭] to control; to drive #11,789 [Add to Longdo] | | 驾驶证 | [jià shǐ zhèng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ, 驾 驶 证 / 駕 駛 證] driving license #16,478 [Add to Longdo] | | 驾照 | [jià zhào, ㄐㄧㄚˋ ㄓㄠˋ, 驾 照 / 駕 照] driver's license #16,574 [Add to Longdo] | | 驾驶人 | [jià shǐ rén, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ, 驾 驶 人 / 駕 駛 人] (car, van) driver #22,187 [Add to Longdo] | | 保驾 | [bǎo jià, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, 保 驾 / 保 駕] escort the Emperor #28,913 [Add to Longdo] | | 驾驶舱 | [jià shǐ cāng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄘㄤ, 驾 驶 舱 / 駕 駛 艙] cockpit; control cabin #32,199 [Add to Longdo] | | 尊驾 | [zūn jià, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 尊 驾 / 尊 駕] lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you #36,104 [Add to Longdo] | | 并驾齐驱 | [bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ, 并 驾 齐 驱 / 並 駕 齊 驅] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo] | | 驾轻就熟 | [jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 驾 轻 就 熟 / 駕 輕 就 熟] lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back #47,213 [Add to Longdo] | | 驾驶执照 | [jià shǐ zhí zhào, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓˊ ㄓㄠˋ, 驾 驶 执 照 / 駕 駛 執 照] driver's license #49,143 [Add to Longdo] | | 驾临 | [jià lín, ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ, 驾 临 / 駕 臨] your arrival (honorific); your esteemed presence; you favor us by coming #51,744 [Add to Longdo] | | 劳驾 | [láo jià, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ, 劳 驾 / 勞 駕] excuse me #69,793 [Add to Longdo] | | 御驾亲征 | [yù jià qīn zhēng, ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ, 御 驾 亲 征 / 御 駕 親 征] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition #88,826 [Add to Longdo] | | 劝驾 | [quàn jià, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 劝 驾 / 勸 駕] to persuade sb to accept job offer; to urge a position on sb #246,842 [Add to Longdo] | | 征驾 | [zhēng jià, ㄓㄥ ㄐㄧㄚˋ, 征 驾 / 征 駕] horses and wagons for an expedition; vehicles and horses used in battle [Add to Longdo] | | 晏驾 | [yàn jià, ㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 晏 驾 / 晏 駕] to die (exclusively of the Emperor) [Add to Longdo] | | 无人驾驶 | [wú rén jià shǐ, ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ, 无 人 驾 驶 / 無 人 駕 駛] unmanned; unpiloted [Add to Longdo] | | 难驾驭 | [nán jià yù, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ, 难 驾 驭 / 難 駕 馭] hard to control [Add to Longdo] | | 驾崩 | [jià bēng, ㄐㄧㄚˋ ㄅㄥ, 驾 崩 / 駕 崩] death of king or emperor; demise [Add to Longdo] | | 驾鹤成仙 | [jià hè chéng xiān, ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ, 驾 鹤 成 仙 / 駕 鶴 成 仙] to fly on a crane and become immortal [Add to Longdo] | | 驾鹤西游 | [jià hè Xī yóu, ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ, 驾 鹤 西 游 / 駕 鶴 西 遊] to fly on a crane to the Western Paradise [Add to Longdo] |
| | 御忍び駕籠 | [おしのびかご, oshinobikago] (n) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo] | | 出駕 | [しゅつが, shutsuga] (n, vs) departure (of a noble) [Add to Longdo] | | 乗駕 | [じょうが, jouga] (n) mounting (during animal copulation) [Add to Longdo] | | 町駕籠;町駕篭 | [まちかご, machikago] (n) (arch) (See 辻駕籠・つじかご) palanquin [Add to Longdo] | | 辻駕籠 | [つじかご, tsujikago] (n) (See 駕籠) street palanquin [Add to Longdo] | | 鳳駕 | [ほうが, houga] (n) imperial carriage [Add to Longdo] | | 輿;駕篭;駕籠 | [かご;こし(輿), kago ; koshi ( koshi )] (n) palanquin; litter; bier [Add to Longdo] | | 来賀;来駕 | [らいが, raiga] (n, vs) your coming; coming with happy news; your presence [Add to Longdo] | | 竜駕;龍甕(iK) | [りょうが;りゅうが, ryouga ; ryuuga] (n) imperial carriage [Add to Longdo] | | 凌駕;陵駕 | [りょうが, ryouga] (n, vs) excelling; surpassing; outdoing; superior [Add to Longdo] |
| | Nice driving. | [CN] 駕駛技術真好 The Thirteenth Floor (1999) | | Here's a copy of his licence, his registration, photo and all. | [CN] 這是他的駕照拷貝跟照片 Memento (2000) | | Excuse me. | [CN] 勞駕 The Sentinel (2006) | | Leaving. | [CN] 駕駛為內森康拉德 Don't Say a Word (2001) | | The enemy outnumbers us a paltry three to one. | [JP] 敵は我々を数で凌駕している 無価値の3倍 300 (2006) | | Bly down to the inside, tries to get alongside him! | [CN] 布萊衝進內側 要試著跟他並駕齊馭! Driven (2001) | | I respect the mind's power over the body. | [JP] 精神は肉体を凌駕します Batman Begins (2005) | | No. But his face on his driver's licence looked really familiar. | [CN] 不認識，不過駕照上的照片挺熟的 Memento (2000) | | So how does this domination thing work? | [CN] 這種駕馭是怎麼進行的? Love Is in the Air (2005) | | Soccer mom? Mr. Young, sometimes evil drives a minivan. | [CN] 球僮? Young先生, 有時候邪惡會開著小卡車駕到 我有過這樣的經歷 Anything You Can Do (2004) | | Some day I gonna shoot my licence. | [CN] 我很吃驚他們居然給了我駕照 Children Will Listen (2005) | | But what's the difference between driving and piloting? | [CN] 但開車跟駕駛有什麼 區別嗎？ Night Wind (1999) | | Only this time it was biological rather than nuclear. | [JP] バイオ兵器は 核兵器を凌駕する Resident Evil: Retribution (2012) | | I've heard that you don"t drive a Porsche, you pilot it. | [CN] 我經常聽到人們說他不是 在開車而是在駕駛 Night Wind (1999) | | I hated to call you in but I got this midterm report from Mr. Fiske, Anthony's English teacher. | [CN] 我也不想勞駕你... 但我收到這個期中報告 是安東尼的英文老師費斯克先生寄出的 Sentimental Education (2004) | | Were you driving drunk? | [CN] 酒後駕車 Driving drunk Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) | | We should be getting back to our seats. | [CN] 我們該回座位去了，勞駕 Cube²: Hypercube (2002) | | Your driving license and car papers. | [CN] 你的駕照和車牌 Brother 2 (2000) | | I need your loyalty, yes, and, though that may appear selfish to you, the scope of my plan goes far beyond myself. | [JP] 私は君の忠誠心が欲しい そうだ 君には利己的に見えるだろうが 私の計画は私自身を 遙かに凌駕する Girl in New Orleans (2013) | | - Excuse me. | [CN] - 勞駕 The Sentinel (2006) | | sorry, can I trouble you for a light, please? | [CN] 對不起 勞駕點個火？ Gosford Park (2001) | | Licenses, registration, ma'am. | [CN] 請出示駕照和登記証 Ah, But Underneath (2004) | | My turk plays chess at a level that could defeat every human player that has ever lived and probably ever will live. | [JP] 僕のタークはチェスをする... その思考レベルは... これまでのどんなプレーヤーをも凌駕し たぶん将来も人間に負けることはないだろう. The Turk (2008) | | Of course. | [CN] 可是你想學駕駛吧 Yokubô (2005) | | License and registration. | [CN] 駕照跟行照 The Thirteenth Floor (1999) | | Resisting arrest and dangerous driving | [CN] 還有危險駕駛 Rob-B-Hood (2006) | | I'm charged with dangerous driving 2 weeks tops | [CN] 因為我被告沖路障，危險駕駛 頂多關十天八天 Rob-B-Hood (2006) | | Take him. dui , resisting arrest, assaulting an officer. | [CN] 逮捕他 酒後駕車，拒捕還有襲警 Meadowlands (1999) | | I like to be dominated | [CN] 我喜歡被駕馭 Love Is in the Air (2005) | | And if all the reinforcements were added together, they'd outnumber everyone in this county. | [JP] そしてすべての援軍が一緒になれば この県の総人口を凌駕するでしょう Assembly (2007) | | But driving fast behind the ambulance was fantastic. | [CN] 高速駕車的感覺太美妙了 About a Boy (2002) | | He must have been on drugs, on speed or something, because he stood up. | [CN] 他以前可能吸毒, 超速駕駛之類的 因為他站了起來 Waking Life (2001) | | - Will you let me steer? | [CN] - 我可以駕駛嗎？ The Virgin Suicides (1999) | | A lit-up plane circled over the Oktogon every evening. | [CN] 什麼？ 一駕亮晶晶的飛機每晚 都環繞在奧克圖剛的上空 Fateless (2005) | | They still outnumber us 1, 000 to one. | [JP] 奴らはまだ１０００対１でこちらを凌駕している The Watchers on the Wall (2014) | | But the Proving Ground's importance stems far beyond its strategic geographic value. | [JP] 実験場の重要性は 地理的戦略価値を凌駕します Chapter 4 (2013) | | If you ride a cloud at the speed of light you can't see yourself in a mirror. | [CN] 如果你以光速駕著雲飛行 你就不能看到鏡子裏的自己了 Life Is a Miracle (2004) | | -You have a license? | [CN] -你有駕照? Taking Lives (2004) | | We'll be greatly outnumbered. | [JP] 我々は数の上では凌駕している Eragon (2006) | | I wouldn't dare trouble you, Madam | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不敢，不敢勞駕夫人 The Soong Sisters (1997) | | - And crossing in a galley | [CN] - （歌聲）駕一艘戰艦出海 Gosford Park (2001) | | That thing's self-preservation ability is amazing. | [JP] 予測計算を 凌駕する自己防御力だ Shin Godzilla (2016) | | And nothing is too great for God. | [JP] "神は全てを凌駕する" The Choice (2012) | | You know, you won't be able to drive it till you get your permit, but you can take it around the lot, okay? | [CN] 替我們倆 你沒拿到駕照之前還不能開, 不過... S1m0ne (2002) | | - How long have you had your license? | [CN] - 你什麼時候獲得的駕照？ The Virgin Suicides (1999) | | As you see, my Jedi powers are far beyond yours. | [JP] 見てのとおり 私の力は 君たちをはるかに凌駕している Star Wars: Attack of the Clones (2002) | | Be happy to be driving. | [CN] 駕駛的人很少開車 Night Wind (1999) | | Everyone's looking for him! We won't get there in this jeep | [CN] 我們不能駕車 War (2002) | | You will have power of life over death. | [JP] あなたは死を凌駕する 命のパワーを持つ The Mummy (2017) | | Ya! | [CN] 駕! Kate & Leopold (2001) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
