Search result for

*顏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顏, -顏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[顏, yán, ㄧㄢˊ] face, facial appearance
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  彥 [yàn, ㄧㄢˋ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 颜, Rank: 6775
[颜, yán, ㄧㄢˊ] face, facial appearance
Radical: 页, Decomposition: ⿰  彦 [yàn, ㄧㄢˋ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顏, Rank: 1545

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[顏] Meaning: face; expression
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: かお, kao
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  彥  頁
Variants: 顔
[顔] Meaning: face; expression
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: かお, kao
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  彦  頁
Variants: 顏, Rank: 676

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颜[yán, ㄧㄢˊ, 颜 / 顏] color; countenance; surname Yan #4,561 [Add to Longdo]
颜色[yán sè, ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, 颜 色 / 顏 色] color #2,160 [Add to Longdo]
颜料[yán liào, ㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 颜 料 / 顏 料] paint; dye; pigment #23,536 [Add to Longdo]
五颜六色[wǔ yán liù sè, ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄜˋ, 五 颜 六 色 / 五 顏 六 色] multi-colored; every color under the sun #24,912 [Add to Longdo]
颜真卿[yán zhēn qīng, ㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄑㄧㄥ, 颜 真 卿 / 顏 真 卿] name of a person, Yan Zhenqing, a famous calligrapher #73,210 [Add to Longdo]
奴颜婢膝[nú yán bì xī, ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ, 奴 颜 婢 膝 / 奴 顏 婢 膝] servile and bending the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor #108,537 [Add to Longdo]
颜体[yán tǐ, ㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 颜 体 / 顏 體] Yan Style (in Chinese calligraphy) #128,009 [Add to Longdo]
破颜[pò yán, ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ, 破 颜 / 破 顏] break into a smile; to open (of flowers) #225,442 [Add to Longdo]
面颜[miàn yán, ㄇㄧㄢˋ ㄧㄢˊ, 面 颜 / 面 顏] face #236,060 [Add to Longdo]
皓首苍颜[hào shǒu cāng yán, ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄘㄤ ㄧㄢˊ, 皓 首 苍 颜 / 皓 首 蒼 顏] white hair and grey sunken cheeks (成语 saw); decrepit old age #582,871 [Add to Longdo]
伯颜[Bó yán, ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ, 伯 颜 / 伯 顏] Bayan (name); Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239; Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
顔(P);顏(oK)[かお, kao] (n) face (person); (P) #1,658 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How would you check inside the paint?[CN] 要怎麼檢查顏料下的地方呢? K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Yes, looks like it. What's that blood on your cheek?[JP] そういう事だ 顏に血が付いてるぞ Tikhiy Don (1957)
May the little angel rest in peace.[JP] 上に顏を出したらどうだ 必要な物もあるだろう Tikhiy Don (1957)
Let us given to this scoundrel the gift of battle.[CN] 讓我們給他一點顏色瞧瞧 Hulk Vs. (2009)
It looked lighter on the box.[CN] -抱歉, 小滴, 盒上顏色看來比較淺 Wild Child (2008)
We weren't at war with each other in order to play kissing games.[JP] 俺達がこの辺りで 顏を突き合わせたのは 互いに労わりあう為じゃない Tikhiy Don (1957)
You're forcing yourself to smile.[CN] 你強顏歡笑 Sophie's Revenge (2009)
But the smile is not real, it's pain inside you feel.[CN] 笑顏豈能真 But the smile is not real, 心痛如刀絞，可否再見面？ it's pain inside you feel. My Queen Karo (2009)
The face of God.[CN] 上帝的聖顏 Henry Poole Is Here (2008)
Just think of the figure that police officer cut in the water![JP] 警官の顏が目に浮かぶよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
The walls need to be repainted with a new coat of colors.[CN] 我要把牆全都刷成新的顏色 Sophie's Revenge (2009)
I never saw an amazon like her![JP] 男性顏負けだね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Hi. That's a great color on you, ma'am.[CN] 你穿這顏色真好看 女士 Mild Mannered (2010)
I touched the face.[CN] 我碰了聖顏 Henry Poole Is Here (2008)
the face of God.[CN] 上帝的聖顏 Henry Poole Is Here (2008)
I got this new color and...[CN] 我找到新顏色所以... Barbie in a Mermaid Tale (2010)
- What color's my hair?[CN] - 什麼顏色的頭髮？ Filth and Wisdom (2008)
Did you kick their asses? Come on.[CN] 給他們顏色看了嗎? Invasion (2009)
But the face of Christ?[CN] 但如果說是上帝的聖顏? Henry Poole Is Here (2008)
What, ours aren't good enough for 'em?[CN] - 不滿意我們的顏色? Invasion (2009)
Not my conscience, but a fever.[JP] 顏色が悪いのは 熱病のせいだ Tikhiy Don (1957)
Could he be ill? - No. His face was cheerful.[JP] いいえ楽しそうなお顏で War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Black or blue. It was a dark color.[CN] 不是黑色就是藍色 是深顏色的 Accidents Happen (2009)
- Look, Stepan's so gloomy.[JP] 恐い顏してるよ Tikhiy Don (1957)
Maybe it's under the paint itself.[CN] 或許在顏料下方 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
You really think that's the face of Christ?[CN] 你真認為那是上帝的聖顏? Henry Poole Is Here (2008)
His coming had nothing to do with her agony, nor with its relief.[JP] 苦しむリーザには 夫の顏も—— 目に入らなかった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You're hair looks better this colour after all[CN] 頭發的顏色 還是這樣比較好 Snakes and Earrings (2008)
We fretted about the morrow[CN] 我們常為明日愁顏 3 Idiots (2009)
That's not the face of Christ and I want to be left alone![CN] 遊戲結束了 好嗎? 那不是基督的聖顏 我希望你們離開我家 Henry Poole Is Here (2008)
Everyone's worried, especially your dad... he's like trying so hard not to upset you... and he's not laughing either.[CN] 大家都很擔心呢 尤其是大叔 最近一直在看你顏色 Episode #1.5 (2010)
Never give me a smile, or even a shrug.[JP] 笑顏も見せてくれないし 直ぐそっぽを向くし Tikhiy Don (1957)
You look yellow today.[JP] 顏色が悪いぞ Tikhiy Don (1957)
Of our ability to act the happy part, though.[CN] 我們經常很難強顏歡笑 Shiny Happy People (2010)
- Or football or girls or snowboarding, whatever, it doesn't matter.[CN] 顏色看起來完全一樣 I Will Follow You Into the Dark (2009)
- What colour hair?[CN] - 頭髮什麼顏色? Better Call Saul (2009)
I want all of the rich, historical colorations... to be manifest in talking about our finitude.[CN] I want all of the rich, historical colorations... 我想要所有的豐富的、歷史的顏色... to be manifest in talking about our finitude. Examined Life (2008)
I can't hear. Guys.[CN] 姑娘們 要哪個顏色? Camp Rock (2008)
Under the paint?[CN] 顏料下方? K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Es el rostro de Dios.[CN] 這是上帝的聖顏(西班牙語) Henry Poole Is Here (2008)
Lady Mystique model. Comes in six sparkling colors.[CN] "女士神秘模型"帶有六種顏色 Repo Men (2010)
How can you have the gall to come to our house?[JP] よくもヌケヌケと ここへ顏が出せたもんだ Tikhiy Don (1957)
When the last goodbye kiss has been given, for a while, you wear a smile as you say farewell.[CN] 最後一問印上脣邊 When the last goodbye kiss has been given, 強顏歡笑道再見 for a while, you wear a smile as you say farewell. My Queen Karo (2009)
Hani sweetie, I may look really young but I'm all grown up, right?[CN] 喂 哈妮 雖然我這麼童顏 不過也是大人嘛 Episode #1.7 (2010)
momentous and incomprehensible was happening at that time.[JP] 全員の顏に現れていた War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I showed her a little snout.[CN] 我是會給她點顏色瞧瞧 State of Play (2009)
Green is Shane's favorite color.[CN] 綠色是肖恩最喜歡的顏色 Camp Rock (2008)
And your color![CN] 還有你的顏色! Barbie in a Mermaid Tale (2010)
Do they have a lot of colors?[CN] 它們是不是都五顏六色的？ Up (2009)
- It's a different color.[CN] - 這個顏色不一樣 Year One (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top