Search result for

*霞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 霞, -霞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[霞, xiá, ㄒㄧㄚˊ] rosy clouds
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  叚 [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2021

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[霞] Meaning: be hazy; grow dim; blurred
On-yomi: カ, ゲ, ka, ge
Kun-yomi: かすみ, かす.む, kasumi, kasu.mu
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  叚
Rank: 1603

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
霞[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 霞] red clouds #6,976 [Add to Longdo]
晚霞[wǎn xiá, ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 晚 霞] sunset glow; sunset clouds; afterglow #31,904 [Add to Longdo]
栖霞[Xī xiá, ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ, 栖 霞 / 棲 霞] Xixia county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong #40,021 [Add to Longdo]
王军霞[Wáng Jūn xiá, ㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄚˊ, 王 军 霞 / 王 軍 霞] Wang Junxia #44,483 [Add to Longdo]
霞浦[Xiá pǔ, ㄒㄧㄚˊ ㄆㄨˇ, 霞 浦] (N) Xiapu (place in Fujian) #64,036 [Add to Longdo]
烟霞[yān xiá, ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ, 烟 霞 / 煙 霞] haze #66,398 [Add to Longdo]
伏明霞[Fú Míng xiá, ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ, 伏 明 霞] Fu Mingxia #72,072 [Add to Longdo]
霞飞[Xiá fēi, ㄒㄧㄚˊ ㄈㄟ, 霞 飞 / 霞 飛] Joseph Joffre (1852-1931), leading French general at the start of World War One #74,395 [Add to Longdo]
栖霞市[Xī xiá shì, ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 栖 霞 市 / 棲 霞 市] Xixia county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong #105,693 [Add to Longdo]
霞径[xiá jìng, ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ, 霞 径 / 霞 徑] a misty path; the path of the Daoist immortals [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
霞[かすみ, kasumi] (n) หมอก

Japanese-English: EDICT Dictionary
霞(P);翳み;翳[かすみ, kasumi] (n) (1) (霞 only) (See 霧・1) haze (esp. in spring); mist; (2) (esp. 翳み, 翳) dimness (of sight); (P) #8,819 [Add to Longdo]
朝霞[ちょうか, chouka] (n) (arch) morning glow; morning mist (haze); (P) #18,466 [Add to Longdo]
雲霞[うんか;くもかすみ, unka ; kumokasumi] (n) clouds and haze (fog); disappearing; fleeing [Add to Longdo]
雲霞の如く[うんかのごとく, unkanogotoku] (n) in swarms [Add to Longdo]
煙霞[えんか, enka] (n) smoke and mist; view [Add to Longdo]
遠くに霞む[とおくにかすむ, tookunikasumu] (exp, v5m) to loom in the distance [Add to Longdo]
霞む(P);翳む[かすむ, kasumu] (v5m, vi) (1) (esp. 霞む) to grow hazy; to be misty; (2) (esp. 翳む) to get blurry; (3) (esp. 霞む) to be overshadowed; (P) [Add to Longdo]
霞を食う[かすみをくう, kasumiwokuu] (exp, v5u) (1) to live on air; (2) (See 仙人・2) to derive nourishment from an elemental portion of mist or fog (the goal of a mountain ascetic) [Add to Longdo]
霞ヶ関;霞が関;霞ケ関[かすみがせき, kasumigaseki] (n) (1) area in Tokyo; (2) Japanese government departments (euph) [Add to Longdo]
霞桜[かすみざくら;カスミザクラ, kasumizakura ; kasumizakura] (n) (uk) Korean hill cherry (Prunus verecunda) [Add to Longdo]
霞石[かすみいし, kasumiishi] (n) nepheline [Add to Longdo]
霞草[かすみそう, kasumisou] (n) baby's-breath [Add to Longdo]
霞網[かすみあみ, kasumiami] (n) fowling net [Add to Longdo]
紅霞[こうか, kouka] (n) crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset) [Add to Longdo]
春霞[はるがすみ, harugasumi] (n) springtime haze [Add to Longdo]
夕霞[ゆうがすみ, yuugasumi] (n) evening breeze; evening mist [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He know Kasumigaura.#A: 彼は、霞ヶ浦を知る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Younger sister Xia, you have to remember[CN] 霞妹， 你要记住 Song at Midnight (1937)
That was Shizuku.[CN] 是小霞 King of Thorn (2009)
But he called me Asya at that moment somehow...[CN] 但是他当时称呼我为"阿霞"... I Remember You (1985)
He'll be lucid one moment, out the next.[JP] 明晰になったと思うと 霞んでしまう The Memory of a Killer (2003)
Younger sister Xia, you know[CN] 霞妹， 你知道 Song at Midnight (1937)
Younger sisiter Xia, you still remember[CN] 霞妹， 你还记得 Song at Midnight (1937)
Younger sister Xia, you mentioned an important affair in the letter[CN] 霞妹， 你信上说有紧要的事情 Song at Midnight (1937)
You government officials' common practice but it's unacceptable in the real world.[JP] あなた達 役人の常識はね 霞ヶ関じゃ 通用するかもしれないけど 世の中では通用しませんからね Episode #1.7 (2013)
Kasumi...[CN] 小霞 King of Thorn (2009)
I had horrible cramps, hot flashes, blurry vision...[JP] 痙攣や火照り 目の霞が - ありました Boy Parts (2013)
Mountains smoked, and oceans swarmed.[JP] 海が遠く霞んでいる The Mirror (1975)
Zixia[CN] 紫霞 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
I'll speak louder. Don't answer me, Asya![CN] 我要大声地喊啦 阿霞, 你别回应我! I Remember You (1985)
♪ they'll have to answer for their crooked plan ♪[CN] *红彤彤的朝霞照耀群山如同烈焰* *the dawn is up, there's fire on the mountain* Messengers (2016)
Akasaka worked out the details.[JP] 朝霞で詳細に詰めてあります Shin Godzilla (2016)
Younger sisiter Xia, do not fear, be braver[CN] 霞妹， 不要怕， 胆子放大一点 Song at Midnight (1937)
♪ they'll have to answer for their crooked plan ♪[CN] *红彤彤的朝霞照耀群山如同烈焰* *the dawn is up, there's fire on the mountain* Weapons (2016)
Younger sister Xia, I hope that you can understand[CN] 霞妹， 我希望你能够明白 Song at Midnight (1937)
To me, she eclipsed and predominated the whole of her gender.[JP] 彼女の前では　他のすべての女性が霞んで見え 誰よりも抜きん出ていた The Woman (2013)
Xia, Younger sister Xia[CN] 霞， 霞妹 Song at Midnight (1937)
Patricia![CN] 帕翠霞！ Patricia! The City of the Dead (1960)
Pitiful Xia, these few months[CN] 可怜的霞， 这几个月来 Song at Midnight (1937)
Ever I said to Xiaoxia, [CN] 我曾经对小霞说过 Song at Midnight (1937)
Younger sister Xia[CN] 霞妹 Song at Midnight (1937)
They've addled his brain and yellowed his teeth.[JP] 頭に霞がかかり 歯は黄ばんでおる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Are you really so set on putting this man to death that you'd ignore...[JP] あの男を死刑にしたくて 目が霞んでる Jack Reacher (2012)
Younger sister Xia, only I can love you forever[CN] 霞妹， 只要我能够永远的爱你 Song at Midnight (1937)
Madame Hsia?[CN] 霞姐？ After This Our Exile (2006)
aren't you?[CN] 你也是小霞想像出来的替代品对吧 King of Thorn (2009)
So basically everywhere.[JP] 霞を食っている仙人みたいだ Shin Godzilla (2016)
Shizuku?[CN] 小霞？ King of Thorn (2009)
shall stand a mighty woman with a torch, whose flame is the imprisoned lightning, and her name, Mother of Exiles.[CN] 「红霞落波之门 New Colossus (2016)
♪ they'll have to answer for their crooked plan ♪[CN] *红彤彤的朝霞照耀群山如同烈焰* *the dawn is up, there's fire on the mountain* Demolition (2016)
Qingxia...[CN] 青霞！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Shizuku.[CN] 小霞？ King of Thorn (2009)
To me, she eclipsed and predominated all of her gender.[JP] 彼女の前では　他のすべての女性が霞んで見え 誰よりも抜きん出ていた Risk Management (2013)
Ms. Li Xiaoxia calls me to visit you for your disease[CN] 李晓霞小姐叫我探望您的病的 Song at Midnight (1937)
I'm Deputy Commander Rebecca Fong[CN] 我是这次行动的助理指挥 官方洁霞警司 Breaking News (2004)
Yin Chek Ha...[CN] 燕赤霞... A Chinese Ghost Story (2011)
No![CN] （紫霞）唔認！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
I'm nominally in charge, and we're relying on you, a crack team of lone wolves, nerds, troublemakers, academic heretics, freaks, and general pains-in-the-butt-of-the-bureaucracy.[JP] まあ　便宜上　私が仕切るが そもそも出世に無縁な 霞ヶ関のはぐれ者 一匹狼　変わり者 オタク問題児 Shin Godzilla (2016)
Memory gets a little foggy, you know.[JP] 霞んでて... 分かるな？ The Nice Guys (2016)
You're Rouge![CN] 你是红霞嘛！ My Kung Fu Sweetheart (2006)
Can you do that for me?[JP] 霞ヶ関には顔が広いだろ Shin Godzilla (2016)
Dear younger sister Xia, you do not leave me[CN] 亲爱的霞妹， 你不要离开我吧 Song at Midnight (1937)
What is this, chardonnay?[CN] 这是霞多丽？ Better Living Through Chemistry (2014)
Anthea looking for Gran[CN] 安霞打來，找外婆 One Tree Three Lives (2012)
Kasumi. Live.[CN] 小霞，活下去 King of Thorn (2009)
Kasumi! It's a castle.[CN] 小霞你看，是城堡 King of Thorn (2009)
Younger sister Xia, you also do not be confuse by others[CN] 霞妹， 你也别太受人家的迷惑了 Song at Midnight (1937)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top