Search result for

*遵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遵, -遵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遵, zūn, ㄗㄨㄣ] to follow, to comply with; to honor
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  尊 [zūn, ㄗㄨㄣ]
Etymology: [ideographic] To follow 辶 or honor 尊 someone; 尊 also provides the pronunciation
Rank: 1593

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遵] Meaning: abide by; follow; obey; learn
On-yomi: ジュン, jun
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  尊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遵[zūn, ㄗㄨㄣ, 遵] to observe; to obey; to follow #17,587 [Add to Longdo]
遵守[zūn shǒu, ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ, 遵 守] to comply with; to abide by; to respect (an agreement) #4,817 [Add to Longdo]
遵循[zūn xún, ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ, 遵 循] to follow; to abide by; to comply with; compliance #6,060 [Add to Longdo]
遵照[zūn zhào, ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ, 遵 照] in accordance with; to follow (the rules) #13,131 [Add to Longdo]
遵义[Zūn yì, ㄗㄨㄣ ㄧˋ, 遵 义 / 遵 義] Zun'yi prefecture level city in Guizhou #15,732 [Add to Longdo]
遵从[zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, 遵 从 / 遵 從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo]
遵义市[Zūn yì shì, ㄗㄨㄣ ㄧˋ ㄕˋ, 遵 义 市 / 遵 義 市] Zun'yi prefecture level city in Guizhou #30,348 [Add to Longdo]
遵义会议[Zūn yì huì yì, ㄗㄨㄣ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 遵 义 会 议 / 遵 義 會 議] Zunyi conference of January 1935 before the Long March #35,584 [Add to Longdo]
遵义地区[Zūn yì dì qū, ㄗㄨㄣ ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 遵 义 地 区 / 遵 義 地 區] (N) Zunyi district (district in Guizhou) #62,169 [Add to Longdo]
遵行[zūn xíng, ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ, 遵 行] to follow; to obey; compliance #73,967 [Add to Longdo]
遵化[Zūn huà, ㄗㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ, 遵 化] (N) Zunhua (city in Hebei) #78,476 [Add to Longdo]
黄遵宪[Huáng Zūn xiàn, ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˋ, 黄 遵 宪 / 黃 遵 憲] Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of A record of Japan 日本國誌|日本国志, an extended analysis of Meiji Japan #86,251 [Add to Longdo]
遵奉[zūn fèng, ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ, 遵 奉] conform; faithfully obey #113,673 [Add to Longdo]
遵办[zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ, 遵 办 / 遵 辦] to handle in accordance with (the rules) #182,316 [Add to Longdo]
恪遵[kè zūn, ㄎㄜˋ ㄗㄨㄣ, 恪 遵] scrupulous observe (rules or tradition) #186,211 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遵行[じゅんこう, junkou] (n, vs) obedience [Add to Longdo]
遵奉;順奉[じゅんぽう, junpou] (n, vs) obeying; observing; following [Add to Longdo]
遵奉者[じゅんぽうしゃ, junpousha] (n) conformist [Add to Longdo]
遵法[じゅんぽう, junpou] (adj-na, n, adj-no) law-abiding [Add to Longdo]
遵法者[じゅんぽうしゃ, junpousha] (n) law-abiding citizen [Add to Longdo]
順守(P);遵守[じゅんしゅ, junshu] (n, vs) compliance; adherence (to a set of rules); (religious) observance; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's nothing to do but give in to it.[CN] 反抗无益 ， 我们必须遵从天命 The Mists of Avalon (2001)
If someone is trying to expose Daylight through Guerrero, making him legit neutralizes everything they think they have.[JP] 誰かがゲレロで デイライト計画を暴露するなら − 法令遵守が 無効になってしまう Authentic Flirt (2015)
Can we at least act like this is about the law rather than a brief moment of weakness in my past?[JP] 遵法精神を持ってやろうじゃないか 私の過去の汚点を突くよりも Grace (2011)
Written or spoken, the ghosts have to obey whatever the spells say.[CN] 不管是用寫的還是用念的 所有的鬼魂都必須遵守這些咒語 Thir13en Ghosts (2001)
- That way, one of you might be on time.[CN] 那你们两个至少有一个人能遵守时间 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
it says the college expects all students to be honest and forthcoming in their dealings with members in this community.[JP] 遵守すべき誠意 これを徹底して 頂けないかと The Social Network (2010)
Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9.[JP] 人権団体は 戦闘員の UIO規定遵守を求めています District 9 (2009)
Wait a sec. You follow the book, too?[CN] 等一下 你也遵守法则？ Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Yes, Sir.[CN] 遵命，长官 The Lost Battalion (2001)
-Yes, sir![CN] - 是，遵命 Cats & Dogs (2001)
So you'd like to see me on the High Throne... ..with you as High Queen Mother?[CN] 你也希望看我坐上王位... ...而且遵你为皇太后 ？ The Mists of Avalon (2001)
Roger.[CN] 遵命 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Will the girl understand our ethics and principles?[CN] 她会遵守我们道德规范和我们的行为准则吗？ Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
The sultan expects your obedience.[JP] 皇帝は遵守を望まれる Dracula Untold (2014)
We need immediate resupply of food, ammo, water and medical for the wounded. Yes, Sir.[CN] 遵命，长官 The Lost Battalion (2001)
-Right, boss.[CN] 遵命 Cats & Dogs (2001)
I defer to the SS.[CN] 我遵从党卫队 Conspiracy (2001)
You have to obey certain rules.[CN] 你得遵守很多的规定 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
Some say they don't exist. I don't know. I decided[JP] 憲法遵守という宣誓を堅持するために Lincoln (2012)
At your service, dear lady.[CN] 遵命 亲爱的太太 The Piano Teacher (2001)
Alas, I have not yet been elected queen of the universe, so I must obey the rules, and so will you.[CN] 我还不是宇宙的女皇呢 还要遵守规则 Donnie Darko (2001)
Yes, sir, Sergeant Eversmann.[CN] 遵命，艾士官 Black Hawk Down (2001)
So the Lord commanded us to observe all these statutes.[JP] 主が私たちに命じ これらのすべての律法を遵守します Son of God (2014)
I live my life by it.[CN] 我一生都在遵守着它 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
Promise me that you will follow the traditions of the family.[CN] 向我保证你会遵从家族的传统 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
The Iranians are abiding by the terms of the agreement.[JP] イラン人は協定を遵守している Alt.truth (2017)
I want the Germans to think we're having a hot breakfast and we're not ready.[CN] 造成假相，让那些德国佬 觉得我们已经吃过早饭了 遵命，长官 The Lost Battalion (2001)
- Army troops, stand by! - Yes, sir.[CN] 陆军部队马上作好准备 遵命 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
I paid my taxes and obeyed the laws.[JP] 税金はきちんと納め 法も遵守していました New Normal (2015)
He's now clear on the rules.[JP] 規則の遵守 CMND:Crash (2015)
an organization of decent, law-abiding white folk just like you.[JP] あなたがたのような 遵法精神に富む あなたがたのような 善良な白人の集まりです The Blues Brothers (1980)
Roger![CN] 遵命 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Don't ever leave them in the open like that again.[CN] 不要让他们暴尸荒野 遵命，长官 The Lost Battalion (2001)
I've been taking care of her ever since my dad married her mom.[JP] 親父の再婚相手の遵れ子だ Vampire (2011)
You'll have to see it through to the end.[JP] 最後まで 遵守してください The National Anthem (2011)
We have an executive order forcing you to comply.[JP] 私たちは、行政命令によって 遵守することを強制します。 Red Faced (2015)
Avalon will lift you up... ..if you promise to obey the old ways... ..and keep the Goddess alive in men's hearts.[CN] 只要你保证... ...遵循古老教条 让人们记得女神... ...亚法隆就能拥立你为王 The Mists of Avalon (2001)
You have legal ways to track these people.[JP] 法を遵守して追跡すればいい The Tradition of Hospitality (2015)
Yubaba, you promised![CN] 汤婆婆大人 你要遵守约定 让千寻的父母 Spirited Away (2001)
Legal ways... that demand resources we do not have.[JP] 法を遵守... そんなものは 持ち合わせてないわ The Tradition of Hospitality (2015)
Yes, sir![CN] 遵命 Cats & Dogs (2001)
You play by their rules, or they'll destroy you.[CN] 要遵守它們的遊戲規則, 否則他們會毀了你 The Majestic (2001)
- He agrees.[CN] 他遵命？ Conspiracy (2001)
if you want to live in this house you will have to follow the rules... and regulations of the house.[CN] 要是你想留在这房子里，就要按我们的规矩来 要遵守这个家的规则 不准晚回家，还有... Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
I'll try it.[CN] 遵命 James Dean (2001)
You can't even follow simple rules... you've been observing day after day.[CN] 你不应该只遵循简单的准则... ... 你天天都在被人照看。 I Am Sam (2001)
Follow the rules of the book... and you get where you're going in no time.[CN] 只要遵守法则... 你就可以想到哪到哪 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
I will have order or I will clear this chamber![CN] 遵守秩序否則清場! The Majestic (2001)
But if I'm a respecter of states' laws, how then can I legally free them with my Proclamation as I done?[JP] 州法を厳密に遵守するならば 解放の公布では黒人は 自由になれない Lincoln (2012)
Got to face the wall, follow their rules, read their books, [CN] 面对墙壁 、 遵守他们的规则 A Beautiful Mind (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
遵[じゅん, jun] FOLGEN, BEFOLGEN, GEHORCHEN [Add to Longdo]
遵奉[じゅんぽう, junpou] -befolgen, beachten [Add to Longdo]
遵守[じゅんしゅ, junshu] -befolgen, sich_halten_an [Add to Longdo]
遵法[じゅんぽう, junpou] Befolgung_des_Gesetzes, Dienst_nach_Vorschrift [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top