Search result for

*腾*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 腾, -腾-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[腾, téng, ㄊㄥˊ] to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
Radical: ⺼, Decomposition: ⿸  朕 [zhèn, ㄓㄣˋ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 騰, Rank: 1635
[騰, téng, ㄊㄥˊ] to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
Radical: 馬, Decomposition: ⿸  朕 [zhèn, ㄓㄣˋ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A person 朕 riding a horse 馬
Variants: 腾, Rank: 9654

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腾[téng, ㄊㄥˊ, 腾 / 騰] to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out #4,464 [Add to Longdo]
折腾[zhē teng, ㄓㄜ ㄊㄥ˙, 折 腾 / 折 騰] to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy #6,344 [Add to Longdo]
奔腾[bēn téng, ㄅㄣ ㄊㄥˊ, 奔 腾 / 奔 騰] (of waves) to surge forward; to roll on in waves; to gallop #10,767 [Add to Longdo]
沸腾[fèi téng, ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ, 沸 腾 / 沸 騰] boiling; ebullition #12,429 [Add to Longdo]
腾飞[téng fēi, ㄊㄥˊ ㄈㄟ, 腾 飞 / 騰 飛] lit. to fly upwards swiftly; fig. rapid advance; rapidly developing (situation) #15,415 [Add to Longdo]
图腾[tú téng, ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ, 图 腾 / 圖 騰] totem (religious symbol) #21,784 [Add to Longdo]
翻腾[fān téng, ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 翻 腾 / 翻 騰] to turn over; to surge; to churn; to rummage; raging (torrent) #25,057 [Add to Longdo]
欢腾[huān téng, ㄏㄨㄢ ㄊㄥˊ, 欢 腾 / 歡 騰] jubilation; great celebration #26,641 [Add to Longdo]
腾空[téng kōng, ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥ, 腾 空 / 騰 空] to take off #27,169 [Add to Longdo]
腾腾[téng téng, ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 腾 腾 / 騰 騰] steaming; scathing #41,619 [Add to Longdo]
腾冲[Téng chōng, ㄊㄥˊ ㄔㄨㄥ, 腾 冲 / 騰 沖] (N) Tengchong (place in Yunnan) #47,264 [Add to Longdo]
倒腾[dǎo teng, ㄉㄠˇ ㄊㄥ˙, 倒 腾 / 倒 騰] to move; to shift; to exchange; to buy and sell; peddling #47,996 [Add to Longdo]
飞黄腾达[fēi huáng téng dá, ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ, 飞 黄 腾 达 / 飛 黃 騰 達] lit. the divine steed Huang flashes past (成语 saw); fig. a meteoric rise; career success; The Apprentice (UK reality TV series) #50,612 [Add to Longdo]
扑腾[pū teng, ㄆㄨ ㄊㄥ˙, 扑 腾 / 撲 騰] pitter-patter #51,812 [Add to Longdo]
慢腾腾[màn téng téng, ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 慢 腾 腾 / 慢 騰 騰] leisurely; unhurried; sluggish #71,731 [Add to Longdo]
捣腾[dǎo téng, ㄉㄠˇ ㄊㄥˊ, 捣 腾 / 搗 騰] to buy and sell; peddling #73,973 [Add to Longdo]
捣腾[dǎo teng, ㄉㄠˇ ㄊㄥ˙, 捣 腾 / 搗 騰] to turn over sth repeatedly #73,973 [Add to Longdo]
腾格里沙漠[Téng gé lǐ Shā mò, ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕㄚ ㄇㄛˋ, 腾 格 里 沙 漠 / 騰 格 裡 沙 漠] Tengger Desert #92,039 [Add to Longdo]
博斯腾湖[Bó sī téng hú, ㄅㄛˊ ㄙ ㄊㄥˊ ㄏㄨˊ, 博 斯 腾 湖 / 博 斯 騰 湖] Lake Bosten in Xinjiang #99,205 [Add to Longdo]
克什克腾旗[Kè shí kè téng qí, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧˊ, 克 什 克 腾 旗 / 克 什 克 騰 旗] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia #104,100 [Add to Longdo]
蒸腾作用[zhēng téng zuò yòng, ㄓㄥ ㄊㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 蒸 腾 作 用 / 蒸 騰 作 用] transpiration #131,242 [Add to Longdo]
克什克腾[Kè shí kè téng, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ, 克 什 克 腾 / 克 什 克 騰] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia #284,611 [Add to Longdo]
蹿腾[cuān téng, ㄘㄨㄢ ㄊㄥˊ, 蹿 腾 / 躥 騰] to jump about wildly (coll.) #494,118 [Add to Longdo]
汗腾格里峰[Hàn téng gé lǐ fēng, ㄏㄢˋ ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ, 汗 腾 格 里 峰 / 汗 騰 格 里 峰] Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan #538,572 [Add to Longdo]
掀腾[xiān téng, ㄒㄧㄢ ㄊㄥˊ, 掀 腾 / 掀 騰] to surge up; raging (billows) #577,102 [Add to Longdo]
向前翻腾[xiàng qián fān téng, ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 向 前 翻 腾 / 向 前 翻 騰] forward somersault [Add to Longdo]
向后翻腾[xiàng hòu fān téng, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 向 后 翻 腾 / 向 後 翻 騰] backward somersault [Add to Longdo]
飞身翻腾[fēi shēn fān téng, ㄈㄟ ㄕㄣ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 飞 身 翻 腾 / 飛 身 翻 騰] flying somersault [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Gene said, "I would trust him with my life, but not my money."[CN] "必须勇敢 天腾电脑公司" 他回答："我愿意用我的生命相信他 但不能用我的钱" Something Ventured (2011)
The allinol is now heating to a boil, dramatically expanding, causing the engine block to crack under the stress, forcing oil into the combustion chamber.[CN] 奥利诺现在快要沸腾了 体积极度膨胀会使引擎不堪重负而堵塞 迫使燃料进入一个封闭空间 Cars 2 (2011)
You absolutely need something to haul the kids around in.[CN] 好歹可以为孩子们腾出点地方 { \3cH202020 }You absolutely need something to haul the kids around in. Frank the Plank (2011)
This moment that's so whole Seems high on its own[CN] # 这一刻全场沸腾 # Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Help me out here.[CN] 宝贝 "Dea"不个单词啊 [ 此处指毒品管制局 ] 拜托别折腾我了 Face Off (2011)
If we succeed, the nation will rejoice.[CN] 如果谈判成功，举国欢腾 Beginning of the Great Revival (2011)
♪ Cos in the streets it's getting hot[CN] 来到大街上，热血沸腾 Attack the Block (2011)
Quiet, Timmy.[CN] 别折腾，Timmy，马上就到了 Quiet, Timmy. Jungle Child (2011)
I mean I'm pretty intense and high-strung' and Gene was sort ofcalm and portly... and had a soothing Viennese accent.[CN] "必须勇敢 天腾电脑公司" 我是个高度紧张的人 "必须勇敢 天腾电脑公司" "必须勇敢 天腾电脑公司" 而尤金比较镇静，心宽体胖 Something Ventured (2011)
She was kind enough to give us her room. We'll probably never see each other again![CN] 她很热心把房间腾出来给我们用 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
No one tried to push me around or even questioned me there.[CN] 在哪儿没人折腾我 甚至没人问我话 The Killer Inside Me (2010)
So, four songs, then clear the way for the headliners. What?[CN] 四首歌完了 就为主唱乐队腾出场地 Killing Bono (2011)
The flames rolled on, he would not go without his fathers...[CN] "火焰在翻腾..." Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Life is like a raging river, Miss M.[CN] 女士 生活就是一条奔腾的河 The Chaperone (2011)
Only that the evil still churns and builds.[CN] 依旧只有那翻腾加剧的邪恶之力 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
He's helping me out with something, so leave him alone.[CN] 他帮过我 所以你们别折腾他了 Touchback (2011)
[ Laughs ][CN] "必须勇敢 天腾电脑公司" Something Ventured (2011)
Poor old Torstensson never solved it.[CN] 可怜的托腾森始终没有侦破 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
And werealized we complemented each other.[CN] "必须勇敢 天腾电脑公司" 而且我们可以互补 Something Ventured (2011)
Let's move them into our quarters, then.[CN] 那就把我们的房子腾出来给他们住 Shaolin (2011)
The crowd goes wild![CN] 人群要沸腾了! One Day (2011)
There seems to Tarantino's car[CN] 那一定昆腾的车 The Human Centipede II (Full Sequence) (2011)
Hey, man, I'm about to go put something in the air real quick.[CN] 嘿，伙计，我正打算去腾云驾雾一把 Jeff, Who Lives at Home (2011)
♪ In the streets it's getting hot[CN] 来到大街上，热血沸腾 Attack the Block (2011)
White steamed buns, and sizzling meat balls[CN] 是白白的蒸饼，热腾腾的肉汤 The Lost Bladesman (2011)
You can come out now![CN] 你现在可以出来了！ 别折腾了！ Kokowääh (2011)
I'm hungover as shit. And you're really starting to cut into my vacation time, so can we go, please?[CN] 我累了 不要折腾我了 我们离开 好吗? Haywire (2011)
There's no ladder climbing in my office. I run a tight ship. Okay?[CN] 待在这里别想飞黄腾达 我对属下管束很严，动起来！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
They go swim in the Hudson and cavort at the zoo.[CN] 他们去 畅游在Hudson和腾跃在动物园。 Arthur (2011)
- His dad? - Yeah. Five years over an '87 Monte Carlo with 200, 000 miles on the odometer.[CN] 心肝宝贝[ 指车 ] { \3cH202020 }His dad? 使劲儿折腾他那辆87年产的蒙特卡罗 { \3cH202020 }over an '87 Monte Carlo Pilot (2011)
Make room for the camera, please.[CN] 腾出空间 相机，请。 The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
Eugene was just brilliant. He was fun to be with.[CN] "必须勇敢 天腾电脑公司" 尤金非常有才，跟他共事很开心 Something Ventured (2011)
We can handle this. It's gonna cost you a little extra because of all the unused space.[CN] 这样的架构比之前好, 可以腾出更多的空间。 The Resident (2011)
♪ In the streets it's getting hot[CN] 大街上，青春沸腾 Attack the Block (2011)
See that crest?[CN] 看到那个图腾了吗? Little Fockers (2010)
No water? Then what the hell we been fighting for?[CN] 没水 那我们折腾来折腾去是为啥啊 Rango (2011)
Back then we had an Officer Torstensson.[CN] 以前有个同事叫托腾森 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
- Give it up. We're getting off track.[CN] 别折腾了 越扯越远了 Nine Dead (2010)
That was quite a lot of scene back there.[CN] 刚才可真够闹腾的 Detachment (2011)
I remember once we met an entrepreneur, and after he left I said, "Gene, you know, do you trust him?"[CN] "必须勇敢 天腾电脑公司" 有一次我们遇到一名企业家 "必须勇敢 天腾电脑公司" "必须勇敢 天腾电脑公司" 等他走后，我问："尤金" Something Ventured (2011)
♪ In the streets it's getting hot[CN] 来到街上，热血沸腾 Attack the Block (2011)
You don't think I'm in the game?[CN] 你觉得我现在都在瞎折腾? Two Courts (2011)
I'm giving you a big chance to move up in the world and help me.[CN] 有个好机会 让你飞黄腾达 还能帮助我 The Lincoln Lawyer (2011)
Nothing like a first flight to get the blood boiling, eh, Carl?[CN] 没有什么能像首飞一样让你这样的热血沸腾，对吧，卡尔？ Green Lantern (2011)
All right, so when it shows up, what happens to the drones that are already here?[CN] 那么 当它出现时 All right, so when it shows up, 本来在这边的无人机又会咋折腾呢 what happens to the drones that are already here? Deliverance (2011)
And that's how it started.[CN] "必须勇敢 天腾电脑公司" 合作就这样开始了 "必须勇敢 天腾电脑公司" Something Ventured (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top