Search result for

*獲得*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 獲得, -獲得-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
获得[huò dé, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ, 获 得 / 獲 得] to obtain; to receive; to get #306 [Add to Longdo]
获得者[huò dé zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄓㄜˇ, 获 得 者 / 獲 得 者] recipient #14,376 [Add to Longdo]
获得性[huò dé xìng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 获 得 性 / 獲 得 性] acquired (i.e. not inborn) #50,369 [Add to Longdo]
获得胜利[huò dé shèng lì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 获 得 胜 利 / 獲 得 勝 利] to win [Add to Longdo]
获得性免疫[huò dé xìng miǎn yì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 获 得 性 免 疫 / 獲 得 性 免 疫] acquired immunity [Add to Longdo]
获得性阅读障碍[huò dé xìng yuè dú zhàng ài, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 获 得 性 阅 读 障 碍 / 獲 得 性 閱 讀 障 礙] acquired dyslexia [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
獲得[かくとく, kakutoku] (vt) ได้รับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
獲得[かくとく, kakutoku] (n, vs, adj-no) acquisition; possession; (P) #795 [Add to Longdo]
外貨獲得[がいかかくとく, gaikakakutoku] (n) acquisition of foreign currency [Add to Longdo]
獲得形質[かくとくけいしつ, kakutokukeishitsu] (n) acquired characteristics (as opposed to inherited) [Add to Longdo]
獲得代議員数[かくとくだいぎいんすう, kakutokudaigiinsuu] (n) delegate count [Add to Longdo]
獲得免疫[かくとくめんえき, kakutokumen'eki] (n) acquired immunity [Add to Longdo]
言語獲得[げんごかくとく, gengokakutoku] (n) language acquisition [Add to Longdo]
瞬時獲得モデル[しゅんじかくとくモデル, shunjikakutoku moderu] (n) instantaneous acquisition model [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Each of the three girls got a prize.その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
At last they purchased freedom with blood.ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
We should try make the conquest of peace.我々は平和を獲得するべきだ。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The union won a 5% wage increase.組合は５％の賃上げを獲得した。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He gained the prize by dint of hard work.彼は勤勉によって賞を獲得した。
He has managed to secure several accounts.彼は苦労して顧客を獲得した。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
She took first prize in the race.彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The guys who taught these things tended to get paid a lot of money being consultants.[CN] 這些教書育人者 希望獲得更多報酬 所以做了「顧問」 Inside Job (2010)
And I plan to show them I deserve a "tres bien!"[CN] 我一定要獲得他人最高的讚許 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
There is no one wiser than you.[JP] 太古の知恵を獲得しようとした だが　お前よりも賢い者はいない Siegfried (1980)
To match your might.[CN] 並且獲得你的力量 Hulk Vs. (2009)
It says that in South-East Asia the men believe eating the penis will improve their sex drive and that you'll take on the spirit and the aggression of the crocodile.[JP] 東南アジアで　男達は信じているが ペニスを食べると性欲増進になると そして　あなたは鰐の精神と攻撃性を 獲得する Black Water (2007)
You use the degree to clinch contracts[CN] 你用學位來獲得合同 3 Idiots (2009)
A lot of people feel that they need to participate in that behavior to make it, to get promoted, get recognized.[CN] 很多人認為這種行為 - 可以使他們獲得晉陞 獲得認同 Inside Job (2010)
How much were you paid to write it?[CN] -你撰寫文章獲得了多少報酬？ Inside Job (2010)
And the children of the lake will be reborn.[CN] 湖的孩子將會獲得新生 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
If you'd paid more attention to learning my skills it'd stand you in good stead now![JP] お前が鍛治屋の技を獲得していたら 役に立っただろうに Siegfried (1980)
Of being dropped in los angeles.[JP] ２４時間以内に１枚獲得した。 Shut Down (2008)
- So did we get it or not?[JP] 獲得できたか？ Breaking and Entering (2008)
But all you gotta do to win it is knock down that little spaceship there.[JP] 獲得するには あの宇宙船を破壊するんだ Despicable Me (2010)
It's not bad. 6 mil career earnings.[JP] 悪くない 生涯獲得賞金は600万ドルだ Pilot (2008)
New wealth would soon be won at the ring's command[JP] 新たな宝は獲得できる それは　指環の命令による Das Rheingold (1980)
Moody's and SP get compensated based on putting out ratings reports.[CN] Moody和SP通過發佈評級報告 來獲得收益 Inside Job (2010)
and I'm so fu I of energy that I come back to life.[CN] 我全身充滿活力 獲得新生 The Robber (2010)
We shall win our place[JP] 我々の場所を獲得する Le roi soleil (2006)
If my inventions were just recognised on a big stage then surely my mom would hear word of it too.[CN] 只要作品獲得肯定 總有一天會傳到媽媽耳裏 Confessions (2010)
Turns out doctor makes 80 percent of personal income from manufacture of this drug.[CN] 結果這名醫生從藥商那裡 獲得其80%的收入 你如何看這個問題？ Inside Job (2010)
Who'd have believed he would be released[CN] 用這種手段可以獲得釋放？ The Negotiator: The Movie (2010)
Analysts were being paid based on how much business they brought in.[CN] 分析師們按照業績獲得薪水與紅利 Inside Job (2010)
You do the right thing, and sometimes that gets you a medal, and sometimes it gets you killed.[CN] 不過是做了份內的事情 有時能獲得獎章 有時卻會送命 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
So that we will win our place[JP] 我々の場所を獲得する Le roi soleil (2006)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won[JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)
You have to live forever.[CN] 就要獲得永生 Bloodlines (2010)
Now, to ensure the item's safe recovery, we need your help.[JP] スキラーの獲得を 手助けしてくれない？ Quiet Riot (2008)
Ten percent off sales, ten percent offwinners.[JP] 馬の売買の10％と 獲得賞金の10％だ Secretariat (2010)
But I've captured this cat.[JP] しかし、私はこの猫を獲得しました。 Bolt (2008)
It'd have to be someone cunning and resourceful enough to gain access to all our plans. But that's still wouldn't explain how they got our intel.[JP] 悪賢さと機略縦横の人じゃなかったら僕らの計画に アクセスできなかった でもそれだけで諜報を獲得できないでしょう？ The Hidden Enemy (2009)
But the real heavyweight on the set is five-time Academy Award winner Kirk Lazarus.[CN] 但劇組的重量級選手 是獲得5次奧斯卡獎的 柯克·拉扎勒斯 Tropic Thunder (2008)
They got it. Okay, listen.[JP] 獲得できた。 Selfless (2008)
Heavenly Father, if only one soul should be saved, please let it be Beatrice.[CN] 天父, 如果只有一個靈魂能獲得救贖 請救贖貝特麗絲吧 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
It's very easy to generate performance by taking on more risk.[CN] 承擔更多風險很容易獲得更多好處 Inside Job (2010)
The 400 employees at AIGFP made $3.5 billion between 2000 and 2007.[CN] AlGFP（金融商品部門）的400名員工 - 在2000年到2007年獲得了35億的酬勞 Inside Job (2010)
I can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes, on a slow day, with one hand on my junk.[JP] 大手銀行のビルの周辺で、十分以内 10人の身分情報と会社の秘密が獲得できる。 ただ歩いているだけで。 Breaking and Entering (2008)
Do you require people to report the compensation received from outside activities?[CN] 你要求手下的人公開自己 -... 從第三方獲得報酬麼？ Inside Job (2010)
To win our place[JP] 我々の場所を獲得する Le roi soleil (2006)
I was paid...[CN] -我獲得了... Inside Job (2010)
And I'm going after it.[JP] スキラーを獲得する。 Breaking and Entering (2008)
I mean, I've only been with you guys for, like, six months, but I won the lottery.[JP] 私が意味する、私は6ヶ月、のよう 、のために皆さんと一緒にされているが、私は宝くじを獲得しました。 The Island (2005)
And the Oscar goes to...[CN] 這屆的奧斯卡獎獲得者是... Tropic Thunder (2008)
But you won.[JP] しかし、あなたを獲得した。 The Hangover (2009)
And what does Mr. Aruz want in return for his information?[CN] 阿魯茲先生想要獲得怎樣的回報 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Former prosecutor. Specialist in "not guilty" verdicts.[JP] 刑事事件じゃ　無罪獲得数　日本一の弁護士だよ Hero (2007)
Those who live their car to food to deserve a larger portion ... than those not at risk.[JP] 生命の危険を冒して食料を獲得 した者はもっと受け取る価値がある... .... 何も危険を冒さない者よりも! Defiance (2008)
Rejoice, child, for you are about to be granted a rare privilege in the Inferno.[CN] 高興起來吧，孩子 因為你即將獲得地獄中罕見的特權 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
And as expected, took first prize.[CN] 我獲得全國大賽優勝，可是... Confessions (2010)
Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch![JP] ハリー・ポッターがスニッチをキャッチ！ 150点獲得！ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We're in escrow here. You've got to come through with the house.[JP] 第三者の協力ですぐスキラーを 獲得しろ。 Just Business (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
獲得[かくとく, kakutoku] Erwerbung, Erlangung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top