Search result for

*淨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 淨, -淨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[淨, jìng, ㄐㄧㄥˋ] clean, pure, unspoiled
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 净
[净, jìng, ㄐㄧㄥˋ] clean, pure; to cleanse
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淨, Rank: 1377

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[淨] Meaning: pure; clean; unspoiled
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: きよ.める, きよ.い, kiyo.meru, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  爭
Variants: 净, 浄
[浄] Meaning: clean; purify; cleanse; exorcise; Manchu Dynasty
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: きよ.める, きよ.い, kiyo.meru, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  争
Variants: 淨, 净, Rank: 1383

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
净[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 净 / 淨] clean; completely; only #1,801 [Add to Longdo]
干净[gān jìng, ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ, 干 净 / 乾 淨] clean; neat #3,551 [Add to Longdo]
净值[jìng zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄓˊ, 净 值 / 淨 值] net #6,712 [Add to Longdo]
洗净[xǐ jìng, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ, 洗 净 / 洗 淨] to wash clean #7,328 [Add to Longdo]
净化[jìng huà, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 净 化 / 淨 化] purify #8,327 [Add to Longdo]
洁净[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 洁 净 / 潔 淨] clean; to cleanse #14,203 [Add to Longdo]
净土[jìng tǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ, 净 土 / 淨 土] (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit) #22,362 [Add to Longdo]
一干二净[yī gān èr jìng, ㄧ ㄍㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ, 一 干 二 净 / 一 干 二 淨] (saying) thoroughly; completely #32,064 [Add to Longdo]
白净[bái jìng, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄥˋ, 白 净 / 白 淨] (of skin) fair and clear #34,675 [Add to Longdo]
明净[míng jìng, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 明 净 / 明 淨] bright and clean; luminous #51,500 [Add to Longdo]
眼不见为净[yǎn bù jiàn wéi jìng, ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ, 眼 不 见 为 净 / 眼 不 見 為 淨] to take sth to be clean without seeing how it is prepared (成语 saw); fig. #65,860 [Add to Longdo]
窗明几净[chuāng míng jī jìng, ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ, 窗 明 几 净 / 窗 明 几 淨] lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean #69,473 [Add to Longdo]
不干不净[bù gān bù jìng, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不 干 不 净 / 不 乾 不 淨] unclean; filthy; foul-mouthed #79,313 [Add to Longdo]
净现值[jìng xiàn zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˊ, 净 现 值 / 淨 現 值] net present value (NPV) #90,339 [Add to Longdo]
匀净[yún jìng, ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 匀 净 / 勻 淨] even; uniform #99,520 [Add to Longdo]
净尽[jìng jìn, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 净 尽 / 淨 盡] to eliminate; to purge #104,338 [Add to Longdo]
明窗净几[míng chuāng jìng jī, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧ, 明 窗 净 几 / 明 窗 淨 几] lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean #263,204 [Add to Longdo]
洁净无瑕[jié jìng wú xiá, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ, 洁 净 无 瑕 / 潔 淨 無 瑕] clean and spotless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call it my woman's intuition if you will, but I've never trusted neatness.[CN] 你要稱為我的女人直覺也行 但我從不相信乾淨俐落 North by Northwest (1959)
All clean, all state of the art.[CN] 都很乾淨, 是一流的 Hands Over the City (1963)
Yeah.[CN] 你覺得很乾淨嗎？ 是的 Trust (1990)
It's clean.[CN] 很乾淨 Three Ghosts (2013)
Got her hands clean, at least.[CN] 至少讓她的手乾淨了 Vagabond (1985)
I declare you from today... the bride of Jesus Christ, Son of Almighty God.[CN] 本人在比宣布你從今天起成為 我們天主之子... 耶穌基督的淨配 The Nun's Story (1959)
And bring me a copy of a nice clean criminal record.[CN] 你要給我他的犯罪記錄 要非常乾淨才行 好嗎？ The Executioner (1963)
And to come right out with it, father, maybe I'm 53, but I wash my feet.[CN] 我可能53歲了, 我會洗乾淨腳 La Poison (1951)
And then you'll forget all about me.[CN] 然後你會把我忘得一乾二淨 Applause (1929)
Right, there are only two of us here[CN] 系番, 呢度淨系得我地兩個人 Huan chang (1985)
- There aren't any clean cups anymore.[CN] -沒有乾淨杯子 Lolita (1962)
It's clean.[CN] 很乾淨 China Moon (1994)
There are only two of us here. Are there anybody else to witness against me?[CN] 呢度淨系得我地兩個, 你可以證死我咩? Huan chang (1985)
I like my place to be clean, you see.[CN] 我喜歡家裏乾淨 The Book of Mary (1985)
Because the legs are the best[CN] 爪就是最乾淨 Qian zuo guai (1980)
Well, I'm not wiping as clean as I like here.[CN] I'm not wiping as clean as I like here. 記憶消除得不夠乾淨 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
No, getting it over with.[CN] - 不行 做得乾淨利索一點 The Executioner (1963)
Pride has not been burned out of me.[CN] 我無法完全洗淨驕傲之心 The Nun's Story (1959)
Like our friends, I too believe in neatness, Leonard.[CN] 如同我們的朋友，我也相信乾淨俐落 North by Northwest (1959)
Clear away the yard and stay tackles![CN] 把甲板清理乾淨 把滑輪弄好 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I've seen garbage collectors who are cleaner.[CN] 我見過垃圾收集搬運夫 比誰都乾淨 To Sir, with Love (1967)
So be sure to dust them well![CN] 所以一定要擦乾淨 Vagabond (1985)
Clean![CN] 乾淨！ Führer Ex (2002)
And it's no cleaner up there.[CN] 掛這兒的衣服乾淨得不能再乾淨了 Vagabond (1985)
Quick.[CN] 把這些都刻上去 我想要面乾淨的牆 The Wall (1983)
I've never seen it so tidy[CN] 我從來沒見過收拾得那麼乾淨 Jin su xin zhong qing (1986)
I think it's clean.[CN] 應該是乾淨的. The Majestic (2001)
Already?[CN] - 非常乾淨 The Executioner (1963)
Neatness is always the result of deliberate planning.[CN] 乾淨俐落一向是周詳計劃的結果 North by Northwest (1959)
Clean him up.[CN] 把他弄乾淨 In a Glass Cage (1986)
Let's do it when I'm clean.[CN] 等乾淨了再做好嗎? Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
They're going to be clean now. There.[CN] 現在乾淨了 Hey Babu Riba (1985)
No muss, no fuss, a nice, clean inside job.[CN] 不會造成任何恐慌和混亂, 監守自盜更加乾淨利落. How to Steal a Million (1966)
Eat whatever and whenever you want to as long as you do your work.[CN] 吃多少隨便你 一切保持乾淨 In a Glass Cage (1986)
And thereby wrapped everything up into one very neat and tidy bundle.[CN] 因此把一切事情隱藏得乾淨俐落 North by Northwest (1959)
That's a real disinfectant. I like a good clean job.[CN] 這可是殺蟲劑味道 我喜歡東西很乾淨 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Blessed be the Virgin pure whom I greet with faith too short.[CN] 祈福瑪麗亞 潔淨如朝露 The Others (2001)
Not the clean look that parents like.[CN] 不是父母喜歡的乾淨樣子 Vagabond (1985)
Looks very clean .[CN] 看起來很乾淨 And Then (1985)
You're unclean.[CN] 你不乾淨 The Housemaid (2010)
Animals see the blasted things, it appears.[CN] 似乎是因為動物看見了不乾淨的東西 The Uninvited (1944)
The body's nice and fresh... and we got evidence that shows as he died all neat and tidy-like... according to the law.[CN] 整具屍體乾淨新鮮 而且我們還有證明信 證明他是壽終正寢 我們都是守法良民 Corridors of Blood (1958)
The silver must be cleaned.[CN] 銀器必須擦乾淨。 Vagabond (1985)
you'd find it a lot easier to clean them if you put the trees in first.[CN] 你會發覺先把鞋架放上 會更容易擦乾淨 Gosford Park (2001)
Gotta keep things clean and since we have nothing...[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }要把東西洗乾淨又沒別的 Le Trou (1960)
Stinks like an old shoe![CN] 不乾不淨的臭東西 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
We think we're lucky to get her, but she does do shirts very well.[CN] 我想我們很幸運能找到她 她會把襯衫洗得很乾淨 Lolita (1962)
That's fine[CN] 幹幹淨爭的很好啊 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Something clean and modest and near enough to EURESCO... so you can take a cab when it rains.[CN] 找一間乾淨合理價位而且靠近妳上班 下雨時方便搭計乘車的地方 Charade (1963)
It is rather a filthy room, isn't it?[CN] 這就是一所不乾淨的房子, 不是嗎? The Uninvited (1944)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top