Search result for

*昏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 昏, -昏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[昏, hūn, ㄏㄨㄣ] dusk, nightfall, twilight, dark; to faint, to lose consciousness
Radical: 日, Decomposition: ⿱  氏 [shì, ㄕˋ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] Th sun 日 setting behind a village 氏
Rank: 1561
[婚, hūn, ㄏㄨㄣ] to get married; marriage, wedding
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  昏 [hūn, ㄏㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 942
[阍, hūn, ㄏㄨㄣ] gatekeeper; gate, door
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  昏 [hūn, ㄏㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 閽, Rank: 5275
[惛, hūn, ㄏㄨㄣ] confused, forgetful; senile; stupid
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  昏 [hūn, ㄏㄨㄣ]
Etymology: [ideographic] Night falling 昏 on the mind 忄; 昏 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[昏] Meaning: dark; evening; dusk
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: くら.い, くれ, kura.i, kure
Radical: 日, Decomposition: ⿱  氏  日
Variants: 昬
[婚] Meaning: marriage
On-yomi: コン, kon
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  昏
Rank: 767
[昬] Meaning: dusk; dark confused; stupid
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: くら.い, く.れる, kura.i, ku.reru
Radical: 日
Variants: 昏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
昏[hūn, ㄏㄨㄣ, 昏] muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness #12,214 [Add to Longdo]
昏迷[hūn mí, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ, 昏 迷] to lose consciousness; to be in a coma #9,968 [Add to Longdo]
黄昏[huáng hūn, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ, 黄 昏 / 黃 昏] dusk; evening; nightfall #11,754 [Add to Longdo]
昏暗[hūn àn, ㄏㄨㄣ ㄢˋ, 昏 暗] dusky #19,500 [Add to Longdo]
头昏[tóu hūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ, 头 昏 / 頭 昏] dizzy; giddy; one's head spins #26,060 [Add to Longdo]
昏睡[hūn shuì, ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ, 昏 睡] sleep; drowse when unconscious; lethargic sleep; lethargy #26,335 [Add to Longdo]
昏迷不醒[hūn mí bù xǐng, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ, 昏 迷 不 醒] stay unconcious #32,770 [Add to Longdo]
昏昏沉沉[hūn hūn chén chén, ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ, 昏 昏 沉 沉] dizzy #35,932 [Add to Longdo]
昏厥[hūn jué, ㄏㄨㄣ ㄐㄩㄝˊ, 昏 厥] to faint #38,332 [Add to Longdo]
头昏眼花[tóu hūn yǎn huā, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ, 头 昏 眼 花 / 頭 昏 眼 花] to faint with blurred vision; to see stars #50,489 [Add to Longdo]
头昏脑胀[tóu hūn nǎo zhàng, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄓㄤˋ, 头 昏 脑 胀 / 頭 昏 腦 脹] giddy; one's head spins #52,475 [Add to Longdo]
昏沉[hūn chén, ㄏㄨㄣ ㄔㄣˊ, 昏 沉] murky; dazed; befuddled; dizzy #64,332 [Add to Longdo]
发昏[fā hūn, ㄈㄚ ㄏㄨㄣ, 发 昏 / 發 昏] to faint #64,755 [Add to Longdo]
冲昏头脑[chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ, 冲 昏 头 脑 / 沖 昏 頭 腦] lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally #66,516 [Add to Longdo]
冲昏头脑[chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ, 冲 昏 头 脑 / 衝 昏 頭 腦] lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally #66,516 [Add to Longdo]
昏头昏脑[hūn tóu hūn nǎo, ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ, 昏 头 昏 脑 / 昏 頭 昏 腦] confused; dizzy; fainting #97,511 [Add to Longdo]
头昏目眩[tóu hūn mù xuàn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ, 头 昏 目 眩 / 頭 昏 目 眩] (成语 saw) to faint and see stars #98,315 [Add to Longdo]
目眩头昏[mù xuàn tóu hūn, ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ, 目 眩 头 昏 / 目 眩 頭 昏] to be dizzy and see stars [Add to Longdo]
头昏目晕[tóu hūn mù yūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄩㄣ, 头 昏 目 晕 / 頭 昏 目 暈] (成语 saw) dizzy and faint; to faint and see stars [Add to Longdo]
头昏眼晕[tóu hūn yǎn yūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄣ, 头 昏 眼 晕 / 頭 昏 眼 暈] head spinning and blurred vision; giddy; in a faint [Add to Longdo]
头昏眼暗[tóu hūn yǎn àn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄢˇ ㄢˋ, 头 昏 眼 暗 / 頭 昏 眼 暗] head spinning and eyes dark (成语 saw); dizzy; fainting; vertigo [Add to Longdo]
头昏脑闷[tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头 昏 脑 闷 / 頭 昏 腦 悶] fainting and giddy; one's head spins [Add to Longdo]
头昏脑眩[tóu hūn nǎo xuàn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄒㄩㄢˋ, 头 昏 脑 眩 / 頭 昏 腦 眩] dizzying; it makes one's head spin [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
黄昏[たそがれ, tasogare] (n) หัวค่ำ, ย่ำค่ำ, พลบค่ำ (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตก), See also: S. 薄明かり, A. 黄昏

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗い(P);昏い;冥い;闇い[くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) #11,952 [Add to Longdo]
黄昏[たそがれ(P);こうこん, tasogare (P); koukon] (n) dusk; twilight; (P) #12,659 [Add to Longdo]
黄昏れる[たそがれる, tasogareru] (v1, vi) (1) to fade into dusk; to fade into twilight; (2) to decline; to wane; to abate [Add to Longdo]
黄昏時[たそがれどき, tasogaredoki] (n) (arch) (See 彼は誰時) dusk [Add to Longdo]
黄昏鳥[たそがれどり, tasogaredori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
昏昏;昏々[こんこん, konkon] (adj-t, adv-to) fast asleep; dead to the world [Add to Longdo]
昏睡[こんすい, konsui] (n, vs, adj-no) (1) lethargy; stupor; (2) coma; dead sleep; (P) [Add to Longdo]
昏睡状態;こん睡状態[こんすいじょうたい, konsuijoutai] (n, adj-no) lethargic state; comatose state [Add to Longdo]
昏倒[こんとう, kontou] (n, vs) swoon; faint [Add to Longdo]
昏冥[こんめい, konmei] (n) darkness; gloom [Add to Longdo]
昏迷[こんめい, konmei] (n, vs, adj-no) stupefaction; stupor; unconsciousness; confusion [Add to Longdo]
昏迷状態[こんめいじょうたい, konmeijoutai] (n) befuddled (bewildered, confused) state; stupor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the twilight of our civilization.われわれの文明の黄昏に。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come and spend your autumn years in an Indian palace... with the sophistication of an English country manor.[CN] 前来印度皇宫度过您的黄昏岁月 具英国乡村别墅的美妙风情 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Through John scott's memory In an attempt to take you back[JP] ジョン・スコットが昏睡状態の男に The Transformation (2009)
Giselle is dead, Brusco in an coma and they have taken Paul.[JP] ブリスカ司教は昏睡状態 今度はポールを誘拐していった Mother of Tears (2007)
He's in a coma right now. They say he may never come out of it.[JP] 息子は昏睡状態だ もう戻らないかもしれん Sin City (2005)
He was in a coma at Receiving Hospital.[JP] 彼は病院で 昏睡状態にあった He Walked by Night (1948)
Don't let the wine go to your brains[CN] 别让烈酒冲昏了脑袋 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Someplace dark. And dusty.[CN] 放在—个昏暗的地方 Toy Story 3 (2010)
Okay now, the whole injection knocking out, Hannibal and Face.[CN] 听好 把你弄昏的是汉尼拔和小白 Okay, now, the whole injection knocking out, Hannibal and Face. The A-Team (2010)
We've put agent Scott in a drug-induced coma.[JP] そのため薬物で昏睡状態にしています Pilot (2008)
- That's Götterdämmerung.[JP] - "神々の黄昏" よ Iron Sky (2012)
Everybody wants to be their own doctor, you are lucky you didn't lapse into a coma.[JP] 誰もが自分の主治医になりたがるが 昏睡状態にならなくて幸運だったな Six Degrees of Separation (2004)
At twilight.[CN] 天色已近黄昏 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- Did I just pass out on your couch?[CN] - 我是不是直接昏睡在你的沙发上？ No Strings Attached (2011)
Stupify![CN] 昏昏倒地 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
We found Dr. Hanson unconscious in Medical.[CN] Hanson医生在医疗室昏迷了 One Way (2010)
singing my song ? ? yeah, yeah ?[CN] * From dusk till dawn * 从黄昏到黎明 The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
Stupefy![CN] 昏昏倒地 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
You were lucky that you didn't lapse into a coma.[JP] 昏睡状態にならなくて 幸運だったな Flesh and Bone (2004)
He's still unconscious.[CN] 还在昏迷中 Dog Eat Dog (2010)
She took one too many pills, put herself in a coma.[JP] かなりの錠剤を飲んで 今は昏睡状態 Murder House (2011)
Did you pass out or just fall asleep?[CN] 你是 你是真的昏迷还是在睡觉 Buddha Mountain (2010)
It went too deep.[CN] 怎么又昏过去了 Blades of Blood (2010)
She went into a coma.[JP] 昏睡状態だった Just Another Love Story (2007)
In line with his hopeless nature[CN] 不脱昏君本色 Adventure of the King (2010)
Die Götterdämmerung fly.[JP] "神々の黄昏" が飛行するのだ！ Iron Sky (2012)
- And one of you is going to be asleep.[CN] - 其中一个还昏昏欲睡 No Strings Attached (2011)
You've only been out for about 10 minutes.[CN] 你只昏倒了10来分钟 Unaired Pilot (2010)
She's delirious. Pulse is thready.[CN] - 她神志昏迷了 Something's Gotta Give (2010)
She was in a coma, damn it![JP] 昏睡してる彼女を！ Just Another Love Story (2007)
He's in a deep coma. There's nothing we can do.[JP] 深い昏睡で何も出来ない。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
My lords, the warship 'Götterdämmerung'.[JP] "神々の黄昏" 建造サイト 閣下 戦艦 "神々の黄昏" です Iron Sky (2012)
What have we got? A guy got run over, he's in a coma.[JP] 男です　昏睡状態です The Body (2012)
Are we the dining dead?[JP] 黄昏れた食事なんて Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Now he's in a coma.[JP] また殻は昏睡で A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
A man who'll be kicking the bucket soon.[CN] 苍孙无限好 只是近黄昏 If You Are the One 2 (2010)
Look, I'll tell you someday when you want to go into a coma.[CN] 好吧，等哪天你昏了我再告诉你 Please Give (2010)
One day she collapsed.[CN] 有天她在走廊里昏倒了 The Guardian (2010)
It's all buried in my stupid unconscious.[CN] 这一切都埋在我的愚蠢昏迷。 Fae Day (2010)
- At twilight.[CN] -天色已近黄昏 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
That day when mom was in a coma[CN] 妈昏迷的那天 Buddha Mountain (2010)
Go down to Margaritaville, drink me half a yard and fall off fucking bar stools?[CN] 跑到玛格丽特小镇 喝个大醉 然后昏睡在外面？ The Town (2010)
But I placed him in a medically-induced coma, [JP] そこで医学的に昏睡状態にした The Transformation (2009)
He's being kept in drug-induced coma.[JP] 薬物誘導で昏睡状態に保たれてる Bad Dreams (2009)
We tried to visit you at the hospital when we were in New York to pick up Iris but you were still in a coma.[JP] アイリスを迎えに行った時に お見舞いに　伺ったのですが あなたはまだ　昏睡状態でした Taxi Driver (1976)
The Emperor was blinded[CN] 皇上昏庸... Adventure of the King (2010)
Well, you'll be drugged and dropped on some desolate road in a Third World country, yeah, but you'll be free.[CN] 我们会下药迷昏你 把你丢在第三世界国家的小路 对，但你会重获自由 Arena (2011)
And this mook was hooked deep.[CN] 這個傻蛋被我帶得昏頭轉向 Cackle-Bladder Blood (2010)
Julia has come round.[JP] ユリアが昏睡から醒めたよ Just Another Love Story (2007)
You're in a coma in the hospital, but your mind is living this nightmare and just waiting for you to wake up.[CN] 你在医院昏迷状态，但 你的头脑是活的这个噩梦 而只是等待 你醒来。 Sundays at Tiffany's (2010)
How long has he been coding? ![CN] 該死 昏迷多久了 These Arms of Mine (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
昏睡[こんすい, konsui] Schlafsucht, Lethargie [Add to Longdo]
昏睡状態[こんすいじょうたい, konsuijoutai] der_schlafsuechtige_Zustand, der_lethargische_Zustand [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top