Search result for

*打击*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打击, -打击-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打击[dǎ jī, ㄉㄚˇ ㄐㄧ, 打 击 / 打 擊] to hit; to strike; to attack; to crackdown on sth; a setback; a blow #1,890 [Add to Longdo]
打击乐器[dǎ jī yuè qì, ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 打 击 乐 器 / 打 擊 樂 器] percussion instrument #83,006 [Add to Longdo]
打击社会财富[dǎ jī shè huì cái fù, ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄈㄨˋ, 打 击 社 会 财 富 / 打 擊 社 會 財 富] countervalue [Add to Longdo]
打击军事力量[dǎ jī jūn shì lì liang, ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 打 击 军 事 力 量 / 打 擊 軍 事 力 量] counterforce [Add to Longdo]
沉重打击[chén zhòng dǎ jī, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˇ ㄐㄧ, 沉 重 打 击 / 沉 重 打 擊] to hit hard [Add to Longdo]
迎头打击[yíng tóu dǎ jī, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˇ ㄐㄧ, 迎 头 打 击 / 迎 頭 打 擊] to hit head on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're in a high state of readiness, physically and psychologically.[CN] 这样会打击官兵士气 他们身心都准备迎战了 Tora! Tora! Tora! (1970)
How's that strike you?[CN] 你怎么会受打击的 Midnight Cowboy (1969)
He thought that if we fought on until the Americans invaded the mainland and then hit their forces hard on the beaches once, we could then negotiate peace on terms more favourable to Japan.[CN] 他认为如果我们继续战斗到美国人入侵本土 然后在海滩上狠狠打击他们的军队一次, 那么我们就能通过谈判达成 对日本更有利的和平条件 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Manchester, Coventry, Birmingham, Swansea, Liverpool and many more shared London's ordeal - all were within reach of the German air force, with bases in France and the Low Countries.[CN] 曼彻斯特, 考文垂, 伯明翰, 斯旺西, 利物浦和更多的(城市) 分享了伦敦的苦难... 所有这些城市都在以法国和低地国家(荷兰, 比利时) 为基地的德国空军的打击范围之内, Alone: May 1940-May 1941 (1973)
(man) "Strike hard and quickly and don't disperse your forces."[CN] "狠狠地并快速地打击 并且不要分散你的部队" France Falls: May-June 1940 (1973)
We hit the Ocean's surface with strong X-ray beams.[CN] 我们用强X射线... ...打击海面 Solaris (1971)
Ya know what strikes me, that people say religion is dead?[CN] 你知道什么打击我吗 人们居然说宗教死了 The Case of the Bloody Iris (1972)
Don't you think that by establishing artificial barriers we deliver a blow to the idea of limitless thought?[CN] 你难道不觉得，人为设立一个这样的极限 是在打击"知识无限"的说法么? Solaris (1971)
In Hamburg, we really found out the first time that the morale of the German people can be shattered so much that work for industry, the work in the armaments industry, would collapse.[CN] 在汉堡, 我们真的第一次发现 德国人民的士气能被打击得如此厉害 以至于工业的生产, 军工产业的生产, 会崩溃 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
How are you? I feel a little sick.[CN] 我在想艾娜会怎么想 这是个打击 Scenes from a Marriage (1973)
Also they knew that it would have place in Kursk.[CN] 他们也知道打击将落在库尔斯克 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The levers for firing the torpedoes, which are accurate up to as much as 120 feet, the periscope for scanning the surface of the water.[CN] 这些是用来发射鱼雷的 精确打击范围达到120英尺 望远镜用来扫描水面的情况 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
This new assault hurt her even more than my own recent attacks, which bothered me.[CN] 他的冷淡伤害了她，比我自己最近的打击还要深刻 这让我心烦 La Collectionneuse (1967)
Go tell him to hit them hard.[CN] 迪克，去他那边告诉他，猛烈打击敌军右侧 Patton (1970)
Instead of disarming Germans let's get them to help fight the Bolsheviks.[CN] 不要解除德军武装，应该联合他们 打击共产主义 Patton (1970)
Anyway, it seems to me to be a marvelous opportunity... to really hurt them, for a change.[CN] 在我看来，这是个很好的机会 打击一下他们 Too Late the Hero (1970)
(narrator) ln September the Afrika Korps' morale was dealt a blow when Rommel fell ill.[CN] 9月, 当隆美尔病倒, 非洲军团的士气遭受打击 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
With the shock of the obscene parcel... still fresh in their minds... the trailer residents bravely go ahead... with their birthday celebration... and the eggman lets his true feelings... be known to Edie.[CN] 因为那在他们头脑中历历在目的 猥亵小包的打击 拖车居民们勇敢的继续着 Pink Flamingos (1972)
I'm talking about busting up these trusts and monopolies.[CN] 我在说关于打击这些托拉斯和垄断组织的公司 McCabe & Mrs. Miller (1971)
(narrator) Two weeks after Hamburg, they planned to deal their knockout blow against German industry.[CN] 汉堡轰炸的两个星期后, 他们计划 对德国工业进行一次他们的致命打击 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
The British, the British Chiefs of Staff, Churchill, were all in favour of the future of the campaign being carried out through Italy and hitting at the underside of the underbelly of the Germans, moving up and eventually joining up with the Russians.[CN] (肯尼斯·斯壮将军 艾森豪威尔的情报参谋) 英国人, 英国参谋长们, 丘吉尔, 都赞同未来的战役应通过意大利进行 并打击德国人下腹的下部, Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
But Russian resilience before such fatal-seeming blows was to astonish the world.[CN] 但俄国人在这样看似致命 的打击面前的复原能力 将会震惊全世界 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
As the cabinet met on the morning of August 9, it received further shattering news.[CN] 当内阁在8月9日上午开会时, 它收到了进一步受到打击的消息 The Bomb: February-September 1945 (1974)
It knocked your morale when you started to see people from your own team dead.[CN] 当你开始看到你自己组里的人 死掉时 会打击你的士气 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Calling him a butcher strikes me as a bit excessive.[CN] 叫他刽子手 对我可是个过份地打击 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
It makes you, it mars you, it sets you on it takes you off, it persuades you, it disheartens you it makes you stand to and not stand to.[CN] 成全它 又破坏它 捧它的场 又拖它的后腿 鼓励它 又打击它 替它撑腰 又让它站不住脚 Macbeth (1971)
No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence.[CN] 不，主任说现在关机会打击游客自信 Westworld (1973)
And he was very skilful in keeping American public opinion directed towards Europe, although we did have a very major operation in Japan and a very successful operation, affer we recovered from the tremendous blow of the loss of a substantial part of our navy at Pearl Harbour.[CN] 他在使美国公众舆论不断地 被引向欧洲方面 非常有技巧 尽管我们在日本进行了一次非常主要的行动 和一次非常成功的行动, 在我们从珍珠港损失了海军很大一部分(舰船) 这样一个巨大打击中得到恢复以后 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
A battalion of infantry on wheels is on exercise - a swift-moving striking force that will do the enemy a bit of no good.[CN] 一个轮上步兵营正在演习... 这支快速移动的打击力量 将对敌人做许多不好的事 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
It would be a devastating' blow to our antiquated systems.[CN] 这对我们陈旧的系统会是巨大的打击 Easy Rider (1969)
It depressed me awfully.[CN] 我很吃惊因为这件事给了 我如此大的打击 Lovefilm (1970)
At home I found out that I have a child. It struck me numb.[CN] 到了家，我发现我有个孩子 我深受打击 Happy End (1967)
It was more like a short shock which passed away.[CN] 这更象是一个一会儿就过去的短暂打击 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
The quarrel, if there was one, wasn't between the girl and me but me and Daniel, who was racking up points attacking our irony and our poses.[CN] 那场争执，如果当真的话 不是我和那个女孩之间的争执，而是我和丹尼尔之间 他通过打击我们的嘲讽和做作占了上风 La Collectionneuse (1967)
If, by a daring blow, Hitler could capture Antwerp and reach the sea, he would not only eliminate the Allies' main supply port, he would also have split the Allies in two, and the British might once again have to contemplate a Dunkirk.[CN] 如果, 通过一次大胆的打击, 希特勒 能占领安特卫普 并到达大海, 他就不仅能除掉盟军的主要补给港口, 他还能把盟军一切为二, Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Hold the reserves as Long as we can.[CN] 那时候我们 只要狠狠地打击敌人 眼前还可以 Goryachiy sneg (1972)
The morale of the people was not shattered too much.[CN] 人们的士气并没有被打击太多 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
The school boys had learned that Japan was to the reach of the enemy.[CN] 学校的孩子们得知, 敌人现在处于空中打击距离之内 Japan: 1941-1945 (1974)
You know what, he'll be whacking us next thing, and "Hey Jude" at the same time.[CN] 大家要提防，他下一步会打击我们 ♪ ... Melody (1971)
(man #2) They could shoot at us before we were even within striking distance.[CN] 他们可以在我们甚至能开进 打击距离之前就向我们射击 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I fear she will not bear my assaults.[CN] 我害怕她将不能够承受这突如其来的打击 The Canterbury Tales (1972)
- Do you get any sleep at night? -Just a little, but I mustn't complain.[CN] 闻此她更是受到双重打击 Scenes from a Marriage (1973)
Across the water the Germans waited, not knowing when or where the blow would fall.[CN] 在海峡对面 德国人在等待, 不知道何时或何地 打击会降临 Morning: June-August 1944 (1974)
I am one whom the vile blows and buffets of the world have so incensed that I am reckless what I do to spite the world.[CN] 我久受世间无情的打击和虐待 为了向这世界发泄我的怨恨起见 我什么事都愿意干 Macbeth (1971)
But I don't knock you about or make you do degrading things.[CN] 但我不是要打击你 也不是要你干见不得人的事 Frenzy (1972)
Busting up these trusts and monopolies is at the very root of the problem of creating a just society.[CN] 打击这些托拉斯和垄断组织正是建立正义社会的釜底抽薪办法 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Petrol tank is behind that cabin- You've got to hit it from the side-[CN] 油箱在机舱的后面 你必须要从侧面打击 - 是的 Figures in a Landscape (1970)
I'm afraid this is going to come as quite a shock to you...[CN] 我恐怕这事会给您相当大打击... What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Father-in-law had no objections. But disaster struck![CN] 岳父没有异议，但深受打击! Happy End (1967)
Well, now, if that don't beat all.[CN] 如果那还不够打击的话... Blazing Saddles (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top