Search result for

*尘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尘, -尘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
沙尘暴[shā chén bào, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 沙 尘 暴] (n) พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[尘, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 小, Decomposition: ⿱  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Small 小 flakes of earth 土
Variants: 塵, Rank: 1718
[塵, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 土, Decomposition: ⿱  鹿 [lù, ㄌㄨˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Dust 土 kicked up by a fleeing deer 鹿
Variants: 尘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尘[chén, ㄔㄣˊ, 尘 / 塵] dust; dirt; earth #4,938 [Add to Longdo]
灰尘[huī chén, ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ, 灰 尘 / 灰 塵] dust #11,700 [Add to Longdo]
沙尘[shā chén, ㄕㄚ ㄔㄣˊ, 沙 尘 / 沙 塵] sand; sandstorm (common in spring in north China) #12,866 [Add to Longdo]
尘土[chén tǔ, ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ, 尘 土 / 塵 土] dust #17,443 [Add to Longdo]
尘世[chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo]
烟尘[yān chén, ㄧㄢ ㄔㄣˊ, 烟 尘 / 煙 塵] smoke and dust; air pollution #23,432 [Add to Longdo]
除尘[chú chén, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ, 除 尘 / 除 塵] to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles) #23,998 [Add to Longdo]
尘封[chén fēng, ㄔㄣˊ ㄈㄥ, 尘 封 / 塵 封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time #25,561 [Add to Longdo]
吸尘器[xī chén qì, ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ, 吸 尘 器 / 吸 塵 器] vacuum cleaner; dust catcher #34,330 [Add to Longdo]
甚嚣尘上[shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚 嚣 尘 上 / 甚 囂 塵 上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink #45,687 [Add to Longdo]
征尘[zhēng chén, ㄓㄥ ㄔㄣˊ, 征 尘 / 征 塵] the dust of a long journey #95,777 [Add to Longdo]
尘暴[chén bào, ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 尘 暴 / 塵 暴] dust devil #101,923 [Add to Longdo]
尘雾[chén wù, ㄔㄣˊ ㄨˋ, 尘 雾 / 塵 霧] cloud of dust; smog #104,124 [Add to Longdo]
飘尘[piāo chén, ㄆㄧㄠ ㄔㄣˊ, 飘 尘 / 飄 塵] floating dust; atmospheric particles #124,147 [Add to Longdo]
步人后尘[bù rén hòu chén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ, 步 人 后 尘 / 步 人 後 塵] follow in other people's footsteps; trail along behind others #190,765 [Add to Longdo]
尘埃[chén āi, ㄔㄣˊ ㄞ, 尘 埃 / 塵 埃] dust [Add to Longdo]
沙尘天气[shā chén tiān qì, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 沙 尘 天 气 / 沙 塵 天 氣] spring sandstorms (common in N China) [Add to Longdo]
沙尘暴[shā chén bào, ㄕㄚ ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 沙 尘 暴 / 沙 塵 暴] sandstorm [Add to Longdo]
满身尘埃[mǎn shēn chén āi, ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄞ, 满 身 尘 埃 / 滿 身 塵 埃] dusty [Add to Longdo]
除尘机[chú chén jī, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 除 尘 机 / 除 塵 機] dusting machine; dust filter [Add to Longdo]
碱性尘雾[jiǎn xìng chén wù, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄨˋ, 碱 性 尘 雾 / 鹼 性 塵 霧] alkali fumes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then one day it's gonna be dust.[CN] 等到哪一天尘归尘 土归土 Where the Wild Things Are (2009)
I guess I could probably, like, open this up, and you'd probably turn into dust or something, huh?[CN] 我想我要是把这玩意打开了 你就会变成尘土了是吧 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
Don't follow Moray's or my treads.[CN] 我不想你步我和黑摩利后尘 Tactical Unit - Partners (2009)
The ground is covered with an iron oxide dust.[CN] 地表布满了锈铁的粉尘 Mr. Nobody (2009)
The dead will never be at peace if they are in debt to the living.[CN] 如果欠了尘世的债没有还清 死者是无法安宁的 Biutiful (2010)
ROB ON COMPUTER This is my little brother, Cody, and this is what he does with the vacuum every day[CN] 这是我弟弟 Cody 这是他每天拿真空吸尘器做的好事 American Pie Presents: The Book of Love (2009)
ROB: You still looking for the vacuum?[CN] 你还在找真空吸尘器？ American Pie Presents: The Book of Love (2009)
"And to the dust, we shall return."[CN] "尘归尘" The Book of Eli (2010)
"That I might drink, and leave the world unseen[CN] 哦 我要一饮而离开尘寰 Bright Star (2009)
And like the snows of yesteryear, _BAR_gone from this earth.[CN] 就像化为尘土的曾经繁茂的枝叶，全都回归大地 Inglourious Basterds (2009)
By the vapor trail, looked like it appeared to be -- went over his right shoulder.[CN] 根据弹着点烟尘 看起来从右肩上方越过 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
"Of pure ablution round earth's human shores[CN] 为大地间尘世的沿岸冲刷洗礼 Bright Star (2009)
Here's to your dazzling return![CN] 干杯，为你接风洗尘 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Well, look. This used to be all rock, and now it's sand.[CN] 你看 从前这里都是石矿 现在都变成一杯尘土了 Where the Wild Things Are (2009)
♪ All that we are is merely clay[CN] * 我们只是尘土 * Peepli (Live) (2010)
Yeah, therefore as you said, when you see the man as a Stylite - vertical connection - he is between the land and God.[CN] 是的，如你所说，你看到这个人 作为柱上苦行者 - 垂直的联系 - 他就是介于尘世与上帝之间的人。 The First Christianity (2009)
That's interesting because the stereotype in Europe of the hermit is someone who goes away from the world, yet this man is right in the middle of things.[CN] 那很有意思，因为欧洲隐士的 原型都是些离开尘嚣的人， 而这个人却置身于万物之中。 The First Christianity (2009)
Before this holiest shrine, the Tabernacle of our Lord Jesus Christ, and his earthly representative, kneel and show due respect![CN] 面对着这至高无上的圣坛 我主耶稣基督的神堂 以及他在尘世的代表 下跪并表现应有的尊敬吧! Pope Joan (2009)
That's weird 'cos when I cleaned the artefact the dirt was registering high levels of selenium as well.[CN] 那可奇怪了 当我清理人造物时 尘土中的硒含量也很高 Episode #3.8 (2009)
We were just watching them set up that perimeter around the IED, and then 30 seconds later, everything erupted. We got hit with a RPG first, and then the AKs started coming.[CN] 大量反叛军出现，发射RPG，然后能看到巡逻队所在的地方尘土飞扬 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
"The Pink Panther is dust, a final revenge."[CN] 粉红豹已经化为了尘埃 最终的报复 The Pink Panther 2 (2009)
Do you guys know where the vacuum is?[CN] 你们知道吸尘器在哪儿吗？ American Pie Presents: The Book of Love (2009)
On the feet of them that hang.[CN] 的尘土都不如 { \3cH202020 }"on the feet of them that hang. You Don't Know Jack (2010)
This giant disk of stars, gas and dust... is our home in the universe.[CN] 这个由星体、气体和尘埃形成的巨大碟盘 是我们在宇宙中的家 Hubble (2010)
And then the whole island will be dust and...[CN] 整个国家就都烟尘漫天 Where the Wild Things Are (2009)
I've watched you kill each other over race and greed... waging war over dust and rubble and the words in old books.[CN] { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }亲眼目睹了你们 因为种族和贪婪而相互厮杀 { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }战争弥漫在旧约的文字之间，灰尘瓦砾之上 Legion (2010)
No scratches. No dirt. No mud.[CN] 无划痕，没有灰尘，没泥土 Surrogates (2009)
Your sons are dead... and you came here to be with them.[CN] 你的儿子们已经死了 Your sons are dead... 而你也会步他们的后尘 ...and you came here to be with them. Valhalla Rising (2009)
I really like to get out of the town just a little while.[CN] 在路上喝? 好 我想暂抛尘事出去走走 Certified Copy (2010)
Earth to earth, ashes to ashes...[CN] 土归土，尘归尘 Watchmen (2009)
You know, you won't be the new girl forever.[CN] ﹑ぃ穦ッ环琌垫尘 Burlesque (2010)
Following in her footsteps, I wonder... if I have met other sisters over the years without recognizing them, other women who chose the same arduous path as I did?[CN] 我步了她的后尘, 不知道... 这多年来我是否曾经遇到过 其他姊妹而没有互想识破? 是否有其他女人跟我一样 选择了这条艰难道路? Pope Joan (2009)
I don't want to see any dust settlin'[CN] 来吧，给脚。 我希望看到的灰尘。 Shank (2010)
I can clean it up and see what lies beneath the dirt.[CN] 我能把它洗干净 然后看看尘土之下掩盖了些什么 Episode #3.4 (2009)
He was about to kick off an energy race that was gonna dwarf the arms race.[CN] 他当年准备展开一场能量竞争 会让所有对手望尘莫及 Iron Man 2 (2010)
♪ All that we are is merely clay Encoded By CharmeLeon[CN] * 我们只是尘土 * Peepli (Live) (2010)
And to say that such a large scale work of art couldn't be created merely... for the posibility of having created it, rather than the NAZCA lines are so inhumanly vast, [CN] 况且如此规模宏大有如纳斯卡地线的创作 是艺术史上从未有过的巨大工程 更不用说纳斯卡地线的规模 是人类望尘莫及的大小 Chariots, Gods and Beyond (2009)
♪ How long can we last? We are merely clay[CN] * 我们能坚持多久 我们只是尘土 * Peepli (Live) (2010)
The infant stars here are hidden... but Hubble's new infrared eye can peer through the veil of gas and dust... revealing for the first time a magical treasure trove of young stars.[CN] 这里婴儿级的星球被隐藏着 但哈伯的新红外线眼睛可以窥视穿透气体与尘埃的面纱 第一次揭开年轻星球的魔法宝库 Hubble (2010)
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.[CN] 尘归尘，土归土 The Countess (2009)
Miles from everyone and everything.[CN] 在帕塔哥尼亚这个远离尘嚣的地方 Miles from everyone and everything. Patagonia (2010)
Cross the open sky Leave the world behind[CN] 穿行碧空里 尘世尽抛开 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
Smoke and phlegm filled my lungs.[CN] 肺里都是烟尘和痰 Mr. Nice (2010)
Even as the Roman Emperor was making Christianity powerful and wealthy, here on its Eastern borders, many preferred a faith which denied the temptations of the world.[CN] 正当罗马皇帝使基督教变得强大而富有， 在它的东部边疆，许多人却宁愿 要一个拒绝尘世诱惑的信仰。 The First Christianity (2009)
You'd ruin our friendship over some girl you barely know?[CN] ﹑稱ê垫尘反奔иね剿? Burlesque (2010)
I have also invented some new words - 'confuzzled', which is being confused and puzzled at the same time, 'snirt', which is a cross between snow and dirt, and 'smushables' which are squashed groceries you find at the bottom of the bag.[CN] 我还发明了些新词 疑惑迷惑 就是同时迷惑和疑惑 雪灰 就是雪和灰尘的结合 Mary and Max (2009)
But can I assure you, the toilet is absolutely spotless.[CN] 马桶被刷得一尘不染 Brüno (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top