Search result for

*夏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夏, -夏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[夏, xià, ㄒㄧㄚˋ] summer; the Xia or Hsia dynasty
Radical: 夊, Decomposition: ⿳  一 [yī, ㄧ]  自 [zì, ㄗˋ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: -
Rank: 1126
[厦, shà, ㄕㄚˋ] large building; mansion
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  夏 [xià, ㄒㄧㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廈, Rank: 2264
[廈, shà, ㄕㄚˋ] large building; mansion
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  夏 [xià, ㄒㄧㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 厦
[嗄, á, ㄚˊ] hoarse
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  夏 [xià, ㄒㄧㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5029

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[夏] Meaning: summer
On-yomi: カ, ガ, ゲ, ka, ga, ge
Kun-yomi: なつ, natsu
Radical: 夊, Decomposition: ⿱  𦣻  夂
Variants: 夓, Rank: 659
[榎] Meaning: lotus tree; nettle tree; hackberry
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: えのき, enoki
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  夏
Rank: 1945
[厦] Meaning: house
On-yomi: カ, サ, ka, sa
Kun-yomi: いえ, ie
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  厂  夏
Variants: 廈, Rank: 2381
[嗄] Meaning: hoarse
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: か.らす, か.れる, しゃが.れる, ka.rasu, ka.reru, shaga.reru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  夏
[夓] Meaning:
On-yomi: カ, ゲ, ka, ge
Kun-yomi: なつ, natsu
Radical: 夊
Variants: 夏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夏[xià, ㄒㄧㄚˋ, 夏] summer #2,580 [Add to Longdo]
夏[Xià, ㄒㄧㄚˋ, 夏] the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC; Xia of the Sixteen Kingdoms (407-432); surname Xia #2,580 [Add to Longdo]
夏天[xià tiān, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ, 夏 天] summer #3,554 [Add to Longdo]
夏季[xià jì, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˋ, 夏 季] summer #5,690 [Add to Longdo]
华夏[Huá xià, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ, 华 夏 / 華 夏] old name for China; Cathay #7,834 [Add to Longdo]
宁夏[Níng xià, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, 宁 夏 / 寧 夏] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #9,480 [Add to Longdo]
夏威夷[Xià wēi yí, ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ, 夏 威 夷] Hawaii, US state #17,005 [Add to Longdo]
夏令营[xià lìng yíng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄥˊ, 夏 令 营 / 夏 令 營] summer camp #18,961 [Add to Longdo]
夏利[Xià lì, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ, 夏 利] Xiali, car brand by Tianjin FAW Xiali Motor Company #21,893 [Add to Longdo]
西夏[Xī Xià, ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ, 西 夏] Western Xia #22,907 [Add to Longdo]
春夏秋冬[chūn xià qiū dōng, ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ, 春 夏 秋 冬] the four seasons; spring, summer, autumn and winter #27,994 [Add to Longdo]
夏河[Xià hé, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ, 夏 河] (N) Xiahe (place in Gansu) #37,119 [Add to Longdo]
宁夏回族自治区[Níng xià Huí zú zì zhì qū, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 宁 夏 回 族 自 治 区 / 寧 夏 回 族 自 治 區] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 #40,119 [Add to Longdo]
冬虫夏草[dōng chóng xià cǎo, ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ, 冬 虫 夏 草 / 冬 蟲 夏 草] vegetable caterpillar #42,281 [Add to Longdo]
夏娃[Xià wá, ㄒㄧㄚˋ ㄨㄚˊ, 夏 娃] Eve #43,939 [Add to Longdo]
夏至[Xià zhì, ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ, 夏 至] Xiazhi or Summer Solstice, 10th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st June-6th July #46,123 [Add to Longdo]
夏令[xià lìng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ, 夏 令] summer; summer season #46,235 [Add to Longdo]
夏洛特[Xià Luò tè, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄜˋ, 夏 洛 特] Charlotte (name) #48,615 [Add to Longdo]
仲夏[zhòng xià, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ, 仲 夏] midsummer; second month of summer #48,709 [Add to Longdo]
夏洛克[xià luò kè, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ, 夏 洛 克] Shylock (in the Merchant of Venice) #50,339 [Add to Longdo]
立夏[Lì xià, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 立 夏] Lixia or Start of Summer, 7th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 5th-20th May #50,381 [Add to Longdo]
炎夏[yán xià, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ, 炎 夏] hot summer; scorching summer #52,220 [Add to Longdo]
夏衍[Xià Yǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˇ, 夏 衍] Xia Yan (1900-1995), Chinese writer, playwright, socialist critic and movie pioneer #58,093 [Add to Longdo]
消夏[xiāo xià, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ, 消 夏] to spend the summer; to take a summer vacation #60,958 [Add to Longdo]
夏历[xià lì, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ, 夏 历 / 夏 曆] the traditional Chinese lunar calendar #70,425 [Add to Longdo]
夏朝[Xià cháo, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄠˊ, 夏 朝] Xia dynasty, c. 2070-c. 1600 BC, the first dynasty reported by Chinese historiography, probably centred around west Henan and south Shanxi #75,083 [Add to Longdo]
临夏[Lín xià, ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ, 临 夏 / 臨 夏] (N) Linxia (city in Gansu) #76,963 [Add to Longdo]
夏令时[xià lìng shí, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕˊ, 夏 令 时 / 夏 令 時] daylight saving time; summer time #79,203 [Add to Longdo]
夏威夷州[Xià wēi yí zhōu, ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄓㄡ, 夏 威 夷 州] Hawai, US state #84,645 [Add to Longdo]
夏县[Xià xiàn, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 夏 县 / 夏 縣] (N) Xia county (county in Shanxi) #88,790 [Add to Longdo]
夏时制[xià shí zhì, ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄓˋ, 夏 时 制 / 夏 時 制] daylight saving time #102,018 [Add to Longdo]
夏邑[Xià yì, ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ, 夏 邑] (N) Xiayi (place in Henan) #133,428 [Add to Longdo]
临夏州[Lín xià zhōu, ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄡ, 临 夏 州 / 臨 夏 州] Linxia Hui autonomous prefecture; abbr. for 臨夏回族自治州|临夏回族自治州 #133,989 [Add to Longdo]
夏士莲[xiǎ shǐ lián, ㄒㄧㄚˇ ㄕˇ ㄌㄧㄢˊ, 夏 士 莲 / 夏 士 蓮] Hazeline (Unilever product) #145,230 [Add to Longdo]
夏津[Xià jīn, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ, 夏 津] (N) Xiajin (place in Shandong) #150,294 [Add to Longdo]
夏威夷岛[Xià wēi yí dǎo, ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄉㄠˇ, 夏 威 夷 岛 / 夏 威 夷 島] Hawaii island #155,160 [Add to Longdo]
临夏回族自治州[Lín xià Huí zú zì zhì zhōu, ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 临 夏 回 族 自 治 州 / 臨 夏 回 族 自 治 州] Linxia Hui autonomous prefecture in Gansu #156,100 [Add to Longdo]
夏目漱石[Xià mù shù shí, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄕˊ, 夏 目 漱 石] Natsume Sōseki (1867-1916), one of the first modern Japanese novelist #158,438 [Add to Longdo]
德沃夏克[Dé wò xià kè, ㄉㄜˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ, 德 沃 夏 克] Antonin Dvořák (1841-1904), Bohemian composer, author of nine symphonies including the New World symphony #167,960 [Add to Longdo]
半夏[bàn xià, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ, 半 夏] Pinellia ternata #189,696 [Add to Longdo]
夏至点[Xià zhì diǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄉㄧㄢˇ, 夏 至 点 / 夏 至 點] the summer solstice #523,495 [Add to Longdo]
夏正民[Xià Zhèng mín, ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄣˊ, 夏 正 民] Justice Michael Hartmann (1944-), Hong Kong High Court judge #652,752 [Add to Longdo]
无冬无夏[wú dōng wú xià, ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ, 无 冬 无 夏 / 無 冬 無 夏] regardless of the season; all the year round #775,025 [Add to Longdo]
季夏[jì xià, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 季 夏] final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar) #978,538 [Add to Longdo]
夏敬渠[Xià Jìng qú, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˊ, 夏 敬 渠] Xia Jingqu (1705-1787), Qing novelist, author of monumental novel Yěsǒu pùyán 野叟曝言 Humble words of a rustic elder [Add to Longdo]
夏洛特・勃良特[Xià Luò tè· Bó liáng tè, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄜˋ· ㄅㄛˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄜˋ, 夏 洛 特 ・ 勃 良 特] Charlotte Brontë (1816-1855), English novelist, eldest of three Brontë sisters, author of Jane Eyre 簡·愛|简·爱 [Add to Longdo]
夏洛特敦[Xià Luò tè dūn, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄜˋ ㄉㄨㄣ, 夏 洛 特 敦] Charlottetown, capital of Prince Edward Island, Canada [Add to Longdo]
巴克夏猪[bā kè xià zhū, ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨ, 巴 克 夏 猪 / 巴 克 夏 豬] Berkshire (swine) [Add to Longdo]
汽车夏利股份有限公司[Qì chē Xià lì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī, ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 汽 车 夏 利 股 份 有 限 公 司 / 汽 車 夏 利 股 份 有 限 公 司] Tianjin FAW Xiali Motor Company, Ltd., established 1997 [Add to Longdo]
赛夏族[Sài xià zú, ㄙㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˊ, 赛 夏 族 / 賽 夏 族] Saisiyat or Saisiat, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夏[なつ, natsu] (n) ฤดูร้อน
夏祭り[なつまつり, natsumatsuri] (n) เทศกาลฤดูร้อน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม  EN: summer vacation

Japanese-English: EDICT Dictionary
夏[なつ, natsu] (n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological) #895 [Add to Longdo]
夏[なつ, natsu] (n) { Buddh } summer (on the lunisolar calendar #895 [Add to Longdo]
夏[なつ, natsu] (n-adv, n-t) summer; (P) #895 [Add to Longdo]
夏季[かき(P);なつき, kaki (P); natsuki] (n, adj-no) summer season; (P) #2,082 [Add to Longdo]
夏時間[なつじかん, natsujikan] (n) daylight savings time; summer time; (P) #8,141 [Add to Longdo]
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8,335 [Add to Longdo]
真夏[まなつ, manatsu] (n-adv, n-t) midsummer; (P) #9,056 [Add to Longdo]
一夏[いちげ, ichige] (n) { Buddh } (See 安居・あんご) one summer (during which a monk attends a summer retreat) [Add to Longdo]
炎夏[えんか, enka] (n) (1) hot summer; (2) middle of summer [Add to Longdo]
夏い[なつい, natsui] (adj-i) (col) (from 夏 and 熱い) blisteringly hot; relentlessly hot; scorching [Add to Longdo]
夏の月[なつのつき, natsunotsuki] (exp, n) the (cool) summer moon [Add to Longdo]
夏ばて(P);夏バテ[なつばて(夏ばて)(P);なつバテ(夏バテ), natsubate ( natsu bate )(P); natsu bate ( natsubate )] (n, vs) suffering from summer heat; summer heat fatigue; (P) [Add to Longdo]
夏めく[なつめく, natsumeku] (v5k, vi) to become summerly; to become like summer [Add to Longdo]
夏安居[げあんご, geango] (n) { Buddh } summer retreat where monks stay in the same place to study [Add to Longdo]
夏衣[なつごろも, natsugoromo] (n) summer clothes [Add to Longdo]
夏羽織[なつばおり, natsubaori] (n) summer haori (coat) [Add to Longdo]
夏雲[なつぐも;かうん, natsugumo ; kaun] (n) summer cloud; summer clouds [Add to Longdo]
夏越し[なつごし, natsugoshi] (n) keeping over the summer [Add to Longdo]
夏越の祓;夏越しの祓;名越しの祓[なごしのはらえ, nagoshinoharae] (n) (See 茅の輪) summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month) [Add to Longdo]
夏掛け[なつがけ, natsugake] (n, adj-no) summer-use futon [Add to Longdo]
夏官[かかん, kakan] (n) (See 六官) Ministry of War (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo]
夏柑[なつかん, natsukan] (n) (See 夏蜜柑) Chinese citron (Citrus natsudaidai) [Add to Longdo]
夏館[なつやかた, natsuyakata] (n) villa arranged appropriately for summer; mansion arranged appropriately for summer [Add to Longdo]
夏期[かき, kaki] (n, adj-no) summer term (e.g. school); summer period; (P) [Add to Longdo]
夏期学校[かきがっこう, kakigakkou] (n) summer school [Add to Longdo]
夏期休暇[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays [Add to Longdo]
夏期時間[かきじかん, kakijikan] (n) daylight-saving time [Add to Longdo]
夏期大学[かきだいがく, kakidaigaku] (n) university summer school; college summer school [Add to Longdo]
夏季オリンピック[かきオリンピック, kaki orinpikku] (n) Summer Olympics [Add to Longdo]
夏季休暇[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo]
夏季熱[かきねつ, kakinetsu] (n) summer fever [Add to Longdo]
夏季料金[かきりょうきん, kakiryoukin] (n) summer rate [Add to Longdo]
夏菊[なつぎく, natsugiku] (n) early chrysanthemums [Add to Longdo]
夏枯れ[なつがれ, natsugare] (n, vs) summer slump [Add to Longdo]
夏向;夏向き[なつむき, natsumuki] (n) for summer [Add to Longdo]
夏座敷[なつざしき, natsuzashiki] (n) (See 襖・ふすま, 障子) room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow) [Add to Longdo]
夏祭;夏祭り[なつまつり, natsumatsuri] (n) summer festival [Add to Longdo]
夏作[なつさく, natsusaku] (n) crops planted in summer [Add to Longdo]
夏山[なつやま, natsuyama] (n) (1) summery mountain; (2) mountain that is often climbed in summer [Add to Longdo]
夏山冬里[なつやまふゆさと, natsuyamafuyusato] (n) (See 夏山冬里方式) pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter; rotated grazing [Add to Longdo]
夏山冬里方式[なつやまふゆさとほうしき, natsuyamafuyusatohoushiki] (n) rotated grazing [Add to Longdo]
夏蚕[なつご, natsugo] (n) summer silkworms [Add to Longdo]
夏至[げし, geshi] (n, adj-no) (See 二十四節気) summer solstice; (P) [Add to Longdo]
夏至祭[げしさい, geshisai] (n) Midsummer; midsummer festivities; midsummer feast [Add to Longdo]
夏至線[げしせん, geshisen] (n) Tropic of Cancer [Add to Longdo]
夏至点[げしてん, geshiten] (n) summer solstitial point [Add to Longdo]
夏時[かじ;なつどき, kaji ; natsudoki] (n-t) summertime [Add to Longdo]
夏時刻[なつじこく, natsujikoku] (n) daylight-saving time [Add to Longdo]
夏芝居[なつしばい, natsushibai] (n) summer play [Add to Longdo]
夏初月;夏端月[なつはづき, natsuhaduki] (n) (See 卯月) 4th month of the lunar calendar [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I want to know what you did this summer.あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
Which do you like better, summer or winter?あなたは夏と冬とではどちらが好きですか。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We have had a lot of thunder this summer.あの夏は雷が多かった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
One hot summer afternoon Tony, John and Pip were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、トニーとジョンとピップは長くなった牧草を刈っていました。
One hot summer afternoon she decided to take her son to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は息子を町の外の農場に連れていこうと決めました。
One day Souseki Natsume was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Did you have a nice Summer?いい夏をすごしましたか。
When do you break up for summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Summer has gone all too soon.いつのまにか夏も過ぎてしまった。
It isn't always summer.いつも夏というわけではないのだよ。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Are you going to anywhere this summer?この夏どこかへ出かけますか。
When I visited my home-town this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
I am going to try to get a good tan.この夏はこんがり焼こうと思います。
I am going to swim a lot this summer.この夏はたくさん泳ごうと思います。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.この夏は休暇を１週間とれそうだ。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, why, Charles Hamilton, you handsome old thing, you![CN] 查理，你很英俊 夏小姐，我... Gone with the Wind (1939)
She is, I suppose, a little tanned. Hardly surprising when one travels in the summer.[JP] 少し日焼けをされたが 夏の旅なら当然 Episode #1.5 (1995)
All summer.[JP] 夏中ずっとだ The Intruder (1962)
You have yourself a few flings this summer.[JP] この夏は　ガンバってみたまえ The Graduate (1967)
- [ Man Continues ] - In summer they stifled:[CN] 在夏天他们常常被闷死 这里很热 Shoah (1985)
"So summer is gone Leaving no epitaph[JP] ひっそりと 夏は去った Stalker (1979)
When will this bloody summer end?[CN] 这个烂夏天何时结束 Cinema Paradiso (1988)
Let's see if we can make it until summer.[JP] 夏まで生き残れるかどうかね A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
From summer to autumn, the raccoons faced a serious dilemma.[JP] 夏から秋にかけて、 アライグマは深刻なジレンマに直面していました。 Pom Poko (1994)
For summer someone tender.[CN] 冬天，热情的．夏天，温柔的 The Decline of the American Empire (1986)
I guess he saw the killer.[CN] 我猜他看见夏令正杀人 Above the Law (1986)
So, ah, what are you up to this summer?[JP] 夏休みはどうするの？ Speak (2004)
She's after settling accounts with the overseer.[CN] 但今晚的舞会她一定会来 夏先生，欢迎你 Gone with the Wind (1939)
Hsia Ling-cheng.[CN] 夏令正 Above the Law (1986)
It's made of the finest Caprican cloth, warm in winter, cooling in summer.[JP] 夏は涼しく冬は暖か 最高級の素材でできてる Water (2004)
Of course, for sheer variety, give me an English summer.[CN] 当然了 什么都是有可能的 给我一个英国式的夏天 The Lady Vanishes (1938)
I went to Hawaii from San Francisco[CN] 我在三藩市一个人转机去了夏威夷 City on Fire (1987)
And this must be a most inconvenient sitting-room for the evening in summer.[JP] それに この部屋は 夏の夕方は不便でしょう Episode #1.6 (1995)
Eve.[CN] 夏娃 All About Eve (1950)
Mr. Hsia, now you can't clear yourself.[CN] 夏检控官，今次你水洗也不清了 Above the Law (1986)
Gonna be a pleasant summer according to Farmer's Almanac. Yeah.[JP] 農業年鑑によると いい夏が来る The Last Starfighter (1984)
Damn that bastard, always Hawaii[CN] 正王八蛋，每次都是夏威夷 Kuai le de xiao ji (1990)
In light of today's severe summer heat, officials suspect that the lunches were improperly stored[JP] （アナウンサー） 今日の日中の最高気温は 33度を超える真夏日で 弁当の保存状態が悪かったせいでは ないかとみられています Swing Girls (2004)
What a beautiful summer moon.[JP] どのような美しい夏の月。 Pom Poko (1994)
He died last summer.[JP] 去年の夏にね First Blood (1982)
Can you arrest Hsia Ling-cheng, sir?[CN] 阿SIR 是不是可以立刻拘捕夏令正呀？ Above the Law (1986)
Shubhankar![CN] 夏伯汉卡! Devdas (2002)
5... at a time.[CN] 裸体？ 裸体，不管是夏天还是冬天 Shoah (1985)
This will be the fýrst time no one will ask us to write a theme[JP] 今年は― 夏休みのレポート 書かなくていいけど Breaking Away (1979)
I should have gone to summer school.[CN] 我应该去夏令营. Little Giants (1994)
Your daughter's getting prettier every day, John.[CN] 夏先生的女儿都来了， 去欢迎她们吧 Gone with the Wind (1939)
Charlotte.[CN] 夏洛特... Embrace of the Vampire (1995)
Sherlock?[CN] 夏洛克? A Study in Pink (2010)
I'm only a reporter, but I'm hardworking[CN] 世伯，我夏友仁虽然是个小记者 但是年青上进 Mr. Vampire II (1986)
Acting like a wet nurse to them low-down, poor white trash... instead of being here eating her supper.[CN] 真是自讨苦吃 夏先生，爱伦小姐回来了 Gone with the Wind (1939)
It's summer.[JP] 夏だな Be with You (2004)
During the first summer break of college...[JP] （巧の声） 最初の夏休み 僕は Be with You (2004)
When I was little I spent my summers there alone[JP] 私は小さい頃、私は過ごした そこに私の夏だけでは Howl's Moving Castle (2004)
- Rita Harcourt?[CN] - 丽塔夏？ Married to the Mob (1988)
-Martha?[CN] 我是齐藤夏美 Bye Bye Terrace House in the City (2016)
I'll fix your supper for you myself, and you eats it.[CN] 夏，你必须开除伟基信 开除他？ Gone with the Wind (1939)
My friend Prosecutor Hsia gave it to me.[CN] 是我的朋友夏检控官给我的 是吗？ Above the Law (1986)
The summer's better.[CN] 還是夏天好 Vagabond (1985)
One summer day I took out my knob[JP] ある夏の夜 アレを出して The Chorus (2004)
Finished already?[JP] （夏子） あんた小食ねえ Umizaru (2004)
Oh, that's mighty flattering of you, Miss Scarlett.[CN] 太过奖了，夏小姐 Gone with the Wind (1939)
There. I guess that'll teach 'em.[JP] もう春は終わりだ！ 今から夏だよ！ ！ Bambi (1942)
However, that summer he was the only one not bugged by mosquitoes. You never know with Grabowszky.[JP] おかげで今年の夏 あいつだけ 蚊に刺されなかったんだ Cat City (1986)
First day of summer, [JP] 夏の初日 The Chorus (2004)
But last summer our paths crossed again, under the most painful circumstances, which I myself would wish to forget.[JP] 昨年の夏 ある悲しい事件が起こり 彼と再会しました Episode #1.4 (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
夏[なつ, natsu] Sommer [Add to Longdo]
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] Sommerferien [Add to Longdo]
夏期[かき, kaki] Sommer, Sommerzeit [Add to Longdo]
夏物[なつもの, natsumono] Sommerkleider [Add to Longdo]
夏至[げし, geshi] Sommersonnenwende [Add to Longdo]
春夏秋冬[しゅんかしゅうとう, shunkashuutou] Fruehling, Sommer, Herbst_und_Winter [Add to Longdo]
真夏[まなつ, manatsu] Hochsommer [Add to Longdo]
立夏[りっか, rikka] Beginn_des_Sommers [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top