| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嘗, -嘗- |
| [嘗, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: 口, Decomposition: ⿱ 尚 [shàng, ㄕㄤˋ] 旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] purpose
Variants: 尝 | | [尝, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: ⺌, Decomposition: ⿱ 尚 [shàng, ㄕㄤˋ] 云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] speak
Variants: 嘗, 嚐, Rank: 1621 |
| |
|  嘗 | [嘗] Meaning: once; before; formerly; ever; never; ex-; lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: かつ.て, こころ.みる, な.める, katsu.te, kokoro.miru, na.meru
Radical: 口, Decomposition: ⿳ 龸 口 旨
Variants: 甞 | | 甞 | [甞] Meaning: lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: かつ.て, な.める, katsu.te, na.meru
Radical: 甘
Variants: 嘗 |
| |
| | 尝 | [cháng, ㄔㄤˊ, 尝 / 嘗] to taste; flavor; (past tense marker); already; formerly; already; ever; once; test #3,392 [Add to Longdo] | | 尝试 | [cháng shì, ㄔㄤˊ ㄕˋ, 尝 试 / 嘗 試] to try; to attempt #3,143 [Add to Longdo] | | 品尝 | [pǐn cháng, ㄆㄧㄣˇ ㄔㄤˊ, 品 尝 / 品 嘗] to taste a small amount; to sample #8,941 [Add to Longdo] | | 未尝 | [wèi cháng, ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ, 未 尝 / 未 嘗] not yet #23,530 [Add to Longdo] | | 饱尝 | [bǎo cháng, ㄅㄠˇ ㄔㄤˊ, 饱 尝 / 飽 嘗] to enjoy fully; to experience to the full over a long period #45,169 [Add to Longdo] | | 浅尝 | [qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嘗] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo] | | 浅尝者 | [qiǎn cháng zhě, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄓㄜˇ, 浅 尝 者 / 淺 嘗 者] dilettante; amateur; dabbler [Add to Longdo] |
| |
| | ベロベロ舐める;べろべろ舐める;べろべろ嘗める | [ベロベロなめる(ベロベロ舐める);べろべろなめる(べろべろ舐める;べろべろ嘗める), berobero nameru ( berobero name ru ); beroberonameru ( berobero name ru ; berobero ] (exp, v1) (uk) to lick something up; to lap something up [Add to Longdo] | | 臥薪嘗胆 | [がしんしょうたん, gashinshoutan] (n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo] | | 苦汁をなめる;苦汁を嘗める;苦渋をなめる(iK);苦渋を嘗める(iK) | [くじゅうをなめる, kujuuwonameru] (exp, v1) to have a bitter experience [Add to Longdo] | | 嘗て(P);曾て;都て | [かつて(P);かって(曾て), katsute (P); katte ( katsute )] (adv, adj-no) (1) (uk) once; before; formerly; ever; former; ex-; (2) (uk) never yet (with negative verb); never before; first time; still not happened; (P) [Add to Longdo] | | 嘗め;嘗 | [なめ, name] (n) (1) lick; (2) (arch) tasting medicine to see if it contains poison; medicine-taster [Add to Longdo] | | 新嘗祭 | [にいなめさい;しんじょうさい, niinamesai ; shinjousai] (n) ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities [Add to Longdo] | | 神嘗祭;神嘗の祭 | [かんなめさい(神嘗祭);かんにえのまつり;しんじょうさい(神嘗祭), kannamesai ( kami shou matsuri ); kannienomatsuri ; shinjousai ( kami shou matsuri ] (n) offering of the year's new rice harvest (imperial festival, October 17) [Add to Longdo] | | 総嘗め | [そうなめ, souname] (n) annihilation; sweeping victory [Add to Longdo] | | 大嘗会 | [だいじょうえ, daijoue] (n) (See 大嘗祭) banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor [Add to Longdo] | | 大嘗祭 | [だいじょうさい;おおにえのまつり;おおなめまつり, daijousai ; oonienomatsuri ; oonamematsuri] (n) (See 新嘗祭) first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor [Add to Longdo] | | 未だ嘗て;未だ曾て | [いまだかつて, imadakatsute] (exp) (uk) not until now (with neg. verb); never yet [Add to Longdo] | | 舐める(P);嘗める;甞める | [なめる, nameru] (v1, vt) (1) (uk) to lick; (2) to taste; (3) to experience (esp. a hardship); (4) to make fun of; to make light of; to put down; to treat with contempt; (P) [Add to Longdo] |
| | | Just wanted you to get a little taste of what's gonna happen to you if you continue cooking this illegal substance in my neck of the woods. | [CN] 我只是想讓你們嘗一嘗 如果你們在我的地盤上 繼續做這些犯法的玩意兒 會有怎麼樣的下場 Homefront (2013) | | Well, and so am I about turning my life around. | [CN] 我也在嘗試改變我的人生 Gone Maybe Gone (2012) | | Transitioning from the brain of an ape... to your incredible intellectual prowess... took us about seven million years. | [JP] 嘗て猿だったあなたの脳が 今の高い知性まで進化するのに およそ700万年掛かってる Automata (2014) | | Unfortunately, not all families appreciate just desserts. | [CN] 你不能賣了那幅畫 不幸的是 不是每戶人家都嘗到甜頭 Where the Vile Things Are (2012) | | I mean, this money just... means we can be us and fix broken floors, and go on great trips, and celebrate with fabulous champagne. | [CN] 我是說 這筆錢其實... 只意味著我們可以做我們自己 把破爛的地板修一下 然后周游世界 品嘗高級的香檳慶祝 Monstrous Ball (2012) | | But this very expensive ring from the little market down the street is my promise that I'll never stop trying to be the man that you deserve and need. | [CN] 但是，這從非常昂貴的環 小市場在街上... ...是我的承諾，我永遠不會 停止嘗試是男人 你值得和需要。 The Ultimate Life (2013) | | I TRIED AND I TRIED AND I TRIED... | [CN] 我一直嘗試又嘗試 Escape Plan (2013) | | Tried aunty's chutney? | [CN] 想嘗嘗酸辣醬嗎 Dhoom 3 (2013) | | Maybe that's a good thing. | [CN] 何嘗不是件好事 Hotel Transylvania (2012) | | Try again with the correct vocabulary. | [CN] 再次嘗試使用正確的詞彙。 Snowpiercer (2013) | | I admire your zeal, Mr. Stevens and I have tried to profit from the example of it, but | [CN] 我欽佩你的熱情 斯蒂文斯先生 我也嘗試過 想從這樣的熱情中獲益 Lincoln (2012) | | I'm fine. | [CN] 挺好的 嘗起來像血 We'll Always Have Bourbon Street (2012) | | Wait a second. Don't listen to him. We just need to keep trying. | [CN] 不要聽他的話，你必須 繼續嘗試。 Monsters University (2013) | | Can you describe how you were feeling back then'? | [CN] 你可以嘗試形容當時的感受嗎？ Like Father, Like Son (2013) | | Six months of therapy with you apologizing, and crying, was bullshit. | [JP] 謝罪と 傷の嘗めあいの半年間 泣いてばかり 荒唐無稽じゃないの Pilot (2011) | | Thought I'd try to lead with something real simple to help you out. | [CN] 想我會嘗試帶領的東西 真正簡單的為您排憂解難。 The Ultimate Life (2013) | | Well, last time you tried it, the circumstances were less than optimal, and I think maybe you should just give it another try, see if it works. | [CN] 這個... 上次你嘗試的時候 周圍環境可能有點欠妥 我說要不你再試試 看看這回行不行 We'll Always Have Bourbon Street (2012) | | I only wanted to be kind to you. | [CN] 我只是嘗試對你好 Like Father, Like Son (2013) | | All right, third time's a... | [CN] 第三次嘗試 Hotel Transylvania (2012) | | You want a hope of passing this class, you better eat, breathe, and sleep Scaring. | [CN] 嘗試的樣子。 Monsters University (2013) | | But I'm trying to find out. | [CN] 但我在嘗試尋找答案 Gone Maybe Gone (2012) | | I want you to feel the pain, like I have. | [CN] 我想讓你嘗嘗我遭受過的痛苦 Personal Effects (2012) | | Now, we're going to have to start winning these things together, so that means I'm going to need each of you guys to pull your own weight. | [CN] 所以，我想嘗試你最好的。 邁克 Monsters University (2013) | | Now, they've tried it elsewhere with success, and I think I can make it work here. | [CN] 現在，他們已經嘗試過其他地方 成功， 我想我可以把它在這裏工作。 The Ultimate Life (2013) | | One tries to act. | [CN] 一個嘗試行動, 另一個站在旁邊 Liv & Ingmar (2012) | | I'm trying something a little... different right now. | [CN] 現在我只是想嘗試一種... 不同的生活 Instinct (2013) | | I tried. I have long been looking for a suitable way out of here. | [CN] 我試過了，嘗試了很長一段時間， 找到適合的方法離開這裡 Rise of the Dinosaurs (2013) | | I will try to receive a signal. | [CN] 我會嘗試接收信號 Rise of the Dinosaurs (2013) | | You're gonna try and talk tough, standing there in your red underwear? | [CN] 您要去 嘗試言辭強硬， 你的紅內褲站在那裏？ The Wolverine (2013) | | Then we must try to erase them. | [CN] 我們必須嘗試抹去它們 Portrait of a Lady Alexander (2012) | | We've already been downgraded because you puked, so... | [CN] 因為你的嘔吐 我們已經被降級了 所以 讓我嘗試把這部分做正確 13 Eerie (2013) | | Taste it. | [CN] 嘗嘗？ Seven Something (2012) | | All I've been trying to do for the past two years is just... build something that I can be proud of. | [CN] 在過去的兩年里我只是在嘗試... 做些值得自己自豪的事 The Revengers (2012) | | Continue attempts. | [CN] 繼續嘗試 Rise of the Dinosaurs (2013) | | I'll try and stop the bleeding, hang on. | [CN] 我嘗試止血 13 Eerie (2013) | | I don't believe in trying again, as neither you nor I seriously want to change. | [CN] 我不再相信新的嘗試 因為我們倆都不會改變 Liv & Ingmar (2012) | | But I promise that I'll try as hard as I can. | [CN] ... ...我會嘗試努力，我可以。 The Ultimate Life (2013) | | But we have to at least try. | [CN] 但是，我們必須至少嘗試。 G.I. Joe: Retaliation (2013) | | What we're trying to figure out, though, is, um... how Carissa is involved in all of this. | [CN] 我們嘗試想通 為什麼Carissa和這些事情全部有關連 Lost Reputation (2012) | | No one can ruin this, no matter how hard they're gonna try. | [CN] 沒人能打破這一點 無論他們如何嘗試 Gone Maybe Gone (2012) | | Let me try it. | [CN] 讓我也嘗嘗看吧 One Piece Film Z (2012) | | But you'll be stuck baby-sitting the little hunter that could. | [CN] 你會嘗到當小獵人的保姆是啥滋味 After School Special (2013) | | Let them try. That's an order. | [CN] 讓他們嘗試，這是命令 Rise of the Dinosaurs (2013) | | That's why we keep talking. | [CN] 所以要不斷嘗試 Gravity (2013) | | Prepare to feel the wrath of the Ray Gun. | [CN] 準備嘗嘗"射線槍"的怒射吧 Red Tails (2012) | | Didn't Lisa Bernardo say that she was trying a new recipe? | [CN] Lisa Bernardo不是說 她在嘗試新食譜嗎? Endless Wonder (2012) | | Try this method. | [CN] 嘗試下列方法 Life of Pi (2012) | | A de-sanctified church. | [JP] 嘗て教会だったとところだ The Abominable Bride (2016) | | NOW, TOO, AMERICA SHALL KNOW SUFFERING AND FAMINE. | [CN] 也讓你們嘗嘗饑荒苦難的滋味 Olympus Has Fallen (2013) | | No. I've tried quite a lot actually. I have looked at a lot of things. | [CN] 沒有，我嘗試了很多學習方法，我讀過很多不同的專業 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
