Search result for

*僵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僵, -僵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[僵, jiāng, ㄐㄧㄤ] still, stiff, motionless
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  畺 [jiāng, ㄐㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 殭, Rank: 2333
[殭, jiāng, ㄐㄧㄤ] a stiff corpse
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  畺 [jiāng, ㄐㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] corpse
Variants: 僵

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[僵] Meaning: fall down; collapse
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: たお.れる, tao.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  畺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僵[jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵] rigid; deadlock; stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
僵[jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵 / 殭] stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
僵尸[jiāng shī, ㄐㄧㄤ ㄕ, 僵 尸] corpse; zombie #10,609 [Add to Longdo]
僵局[jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵 局] impasse; deadlock #14,041 [Add to Longdo]
僵硬[jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ, 僵 硬] stark; stiff #14,852 [Add to Longdo]
僵持[jiāng chí, ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 僵 持] to be deadlocked #21,326 [Add to Longdo]
僵化[jiāng huà, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ, 僵 化 / 殭 化] become rigid #23,563 [Add to Longdo]
李代桃僵[lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李 代 桃 僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb #113,568 [Add to Longdo]
白僵蚕[bái jiāng cán, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄘㄢˊ, 白 僵 蚕 / 白 殭 蠶] the larva of silkworm with batrytis #169,754 [Add to Longdo]
尸僵[shī jiāng, ㄕ ㄐㄧㄤ, 尸 僵] rigor mortis #176,249 [Add to Longdo]
僵尸网络[jiāng shī wǎng luò, ㄐㄧㄤ ㄕ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 僵 尸 网 络 / 僵 尸 網 絡] a slave network; a botnet (used by spammers) [Add to Longdo]
核僵持[hé jiāng chí, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 核 僵 持] nuclear equipoise; nuclear stalemate [Add to Longdo]
百足之虫死而不僵[bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng, ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ ㄙˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ, 百 足 之 虫 死 而 不 僵 / 百 足 之 蟲 死 而 不 僵] a centipede dies but never falls down; old institutions die hard [Add to Longdo]
直僵[zhí jiāng, ㄓˊ ㄐㄧㄤ, 直 僵 / 直 殭] rigid; stiff [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
僵屍[キョンシー, kyonshi-] (n) (uk) Chinese "hopping vampire"; jiang shi; jiangshi; chiang-shih; reanimated corpse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have that harsh facial expression again.[CN] 你現在又是那副僵硬的臉色了 No Place to Go (2000)
Undead?[CN] 僵尸？ Dracula 2000 (2000)
How about that? It's a Mexican standoff.[CN] 怎么样 这个僵局 Shanghai Noon (2000)
- Not the undead. The dead.[CN] 不是僵尸，是死人 Dogma (1999)
Your body's stiff, your elbow locked.[CN] 你身子僵直，手肘绷紧 The Red Violin (1998)
Toninho, don't make it harder.[CN] 托宁荷，不要愈弄愈僵 Woman on Top (2000)
I mean, my dad gets a stiff back too.[CN] 我是说，我爸爸的背也很僵硬 Himitsu (1999)
God, she's so stiff.[CN] 天，她好僵硬 Jawbreaker (1999)
I'm freezing, Frank. What is it with you?[CN] 我快冻僵了，弗兰克 你怎么这样？ Pants on Fire (1999)
That's why I need to do it.[CN] 總得有人打破僵局吧 The Parent Trap (1998)
Night of the Living Dead... It was in black-and-white.[CN] 《僵尸的黎明》... American Movie (1999)
I'll make your back crack, your knees freeze and your liver quiver.[CN] 我会把你的背折断，使你的 膝盖僵硬还有吓破你的肝胆 Muppets from Space (1999)
Icicles formed. The march is on. Stiffy.[CN] 冰柱、游行、僵立、接合先生 Varsity Blues (1999)
They are the undead.[CN] 它们是僵尸 Dracula 2000 (2000)
You look sort of rigid there.[CN] 你神情很僵硬 你知道吗 我们都没给对方留下好印象 Shanghai Noon (2000)
Whyyou pick that night to thaw the ice?[CN] 你为什么挑那天晚上打破僵局？ Under Suspicion (2000)
All right, let's see.[CN] 好了，让我看看，有些地方呈现僵硬 The General's Daughter (1999)
For each act that destroys a vampire... he survives. There has to be a way.[CN] 所有杀僵尸的方法都杀他不死 Dracula 2000 (2000)
We're deadlocked.[CN] 我们知道局势陷入僵局。 We're deadlocked. April Captains (2000)
I feel so heavy. I can't move at all.[CN] 我已經僵掉了，幾乎動不了 No Place to Go (2000)
The only way I would let go would be if you tried to pry it from my dead, lifeless fingers, 0K?[CN] 我只是想保住行李 不想听你啰嗦 唯一拿到我行李的方法 就是你过来 从我这僵死的手指中撬出来 Meet the Parents (2000)
But unlike those he infected, he cannot be killed.[CN] 第一只老僵尸 其它尸会死，但他杀不死 Dracula 2000 (2000)
LOOK, I'M FREEZING.[CN] 你看，我快冻僵了。 Return to Paradise (1998)
- A bit cold, huh? - Chuck, come on![CN] -因为又冷又僵硬，对吗？ The Rage: Carrie 2 (1999)
There's a vampire grass out there[CN] 江湖上有一种僵尸草 The Duel (2000)
Carol was outside at one of the entrances, essentially freezing.[CN] 凯罗(前妻)站在某个出口的外面，有些冻僵 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
- But Deep handled him very well.[CN] 这些乡下人太古板守旧 思想僵化 Taal (1999)
We won't have to make the freezing scene every day![CN] 我们不用再每天争吵 然后彼此僵在那! Requiem for a Dream (2000)
How did we arrive in this dark situation?[CN] 我们两个怎么会搞得这么僵 Wild Wild West (1999)
Solina. Dr. Seward here tells me... you believe yourself to be a vampire.[CN] 史医生说你相信自己是僵尸 Dracula 2000 (2000)
But also... by this band called Stiff Little Fingers.[CN] 不过他们也受这队叫僵硬小指的乐队影响 High Fidelity (2000)
Says the kids love it on Halloween. Some zombie thing he does.[CN] 他说孩子们喜欢万圣节 以及他做的一些僵尸东西 Extreme (1999)
The undead?[CN] 僵尸？ Dracula 2000 (2000)
I'm fucking freezing.[CN] 我快要冻僵了. Reindeer Games (2000)
- Told you he was the undead.[CN] 没错，他是僵尸 Dogma (1999)
Try not to look so stoned.[CN] 不要看上去这么僵硬 Go (1999)
My hands are stiff.[CN] 我的手太僵了 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
They are Nosferatu-vampires.[CN] 他们是僵尸 吸血僵尸 Dracula 2000 (2000)
Dawn of the Dead seemed more realistic than Hollywood films.[CN] 很简单 《僵尸的黎明》比好莱坞 的电影看上去更真实 American Movie (1999)
So they don't get numb.[CN] 我的腿都快僵掉。 An Affair of Love (1999)
And yeah, I'm fine.[CN] 他是僵尸！ Dogma (1999)
Yeah, dad, you always feel stiff right here...[CN] 当然，爸爸，你这里总是很僵硬嘛 Himitsu (1999)
It's better than money.[CN] 做僵尸好过有钱 Dracula 2000 (2000)
Legis a Iittle stitt.[CN] 腿还是有点僵硬 Random Hearts (1999)
Zombie cats![CN] 猫僵尸啦 Mo fa a ma (2000)
- We put in new sheets for you. - I see you ain't freezed your ass off. - It's fine.[CN] 我看得出你没有连屁股也冻僵 The Cider House Rules (1999)
-Good morning, dear.[CN] 我背有点僵，就这样 The Family Bed (1998)
Now, how does one become a vampire, Solina?[CN] 人可以怎样变成僵尸？ Dracula 2000 (2000)
Curtsy again. You're so stiff![CN] 你太僵硬了！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
It feels stiff here.[CN] 这里感觉很僵硬呀 Himitsu (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top