Search result for

*任務*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 任務, -任務-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
任务[rèn wu, ㄖㄣˋ ㄨ˙, 任 务 / 任 務] mission; assignment; task; duty; role #673 [Add to Longdo]
多任务[duō rèn wu, ㄉㄨㄛ ㄖㄣˋ ㄨ˙, 多 任 务 / 多 任 務] multi-task #50,924 [Add to Longdo]
任务栏[rèn wù lán, ㄖㄣˋ ㄨˋ ㄌㄢˊ, 任 务 栏 / 任 務 欄] taskbar #76,471 [Add to Longdo]
字汇判断任务[zì huì pàn duàn rèn wù, ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄨˋ, 字 汇 判 断 任 务 / 字 彙 判 斷 任 務] character decision task [Add to Longdo]
特别任务连[tè bié rèn wu lián, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄨ˙ ㄌㄧㄢˊ, 特 别 任 务 连 / 特 別 任 務 連] Special Duties Unit, Hong Kong special police [Add to Longdo]
词汇判断任务[cí huì pàn duàn rèn wù, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄨˋ, 词 汇 判 断 任 务 / 詞 彙 判 斷 任 務] lexical decision task [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
任務[にんむ, ninmu] (n) duty; function; office; mission; task; (P) #3,170 [Add to Longdo]
極秘任務[ごくひにんむ, gokuhininmu] (n) top secret mission [Add to Longdo]
軍事任務[ぐんじにんむ, gunjininmu] (n) military mission [Add to Longdo]
重い任務[おもいにんむ, omoininmu] (n) important task [Add to Longdo]
戦闘任務[せんとうにんむ, sentouninmu] (n) combat mission [Add to Longdo]
任務部隊[にんむぶたい, ninmubutai] (n) task force [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.この任務をやり終えたら、たくさん飲ませてやるよ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
You must fulfill your duty.自分の任務を遂行しなければならない。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
Accomplish one's mission.任務を完了する。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He was sent on a special mission to Europe.彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
She has consented to take the leadership of the party.彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
Let's put her in charge of that.彼女をその任務に就けよう。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finish your mission?[CN] 完成你的任務? Guns & Talks (2001)
Brandt's job was simple... to make you feel like you'd won, to make you feel safe.[CN] 勃蘭特的任務很簡單... 讓你覺得自己贏了 讓你覺得安全 Equilibrium (2002)
To be a fighter, to be a killer you must learn how to work with the elements[CN] 身為殺手 一定要學會在任何環境下執行任務 Naked Weapon (2002)
For them, it was just a recon mission.[JP] 彼らにとってはただの調査任務。 RRRrrrr!!! (2004)
His post was Harvard Yard.[CN] 他在哈佛校園執行監護任務 Spartan (2004)
Lieutenant, having completed my washing-up duties after chow.. .[JP] 中尉　食後の、皿洗い任務が 完了したので・・ Forbidden Planet (1956)
As long as I stay, I'm endangering the group and our mission here.[JP] ここにいればみんなと任務を 危険にさらしてしまう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If your mission is to quit, there's no better time than right now.[CN] 如果你的任務就是退出 現在正是時候 Spartan (2004)
With 4, 000 exhausted men, Bagration had been entrusted to delay the entire enemy army for twenty-four hours.[JP] バグラチオン部隊に 与えられた任務は 一昼夜敵を 食い止めることだった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time that men have been put into hibernation before departure.[JP] 人工冬眠はこれまでの宇宙任務でも 行われていましたが―― 出発前に冬眠状態に 入ったのは初めてです 2001: A Space Odyssey (1968)
She argues how multitask learning can lead to scholastic failure.[CN] 她爭辯怎麼學習多個任務 會導致墨守成規的失敗 It All Starts Today (1999)
I know, you want to quit.[JP] 分かるぞ 任務から離れたいんじゃな Cat City (1986)
You don't know what you saw your first time out.[CN] 你不知道你看到了什麽 你是初次執行任務 Spartan (2004)
I would be happy and proud to lead this mission, sir![JP] かかる任務は 光栄の至りであります Mannequin (1987)
Finish this one last job and we'll consider our contract over[CN] 你幫我完成最後一個任務 我們的賬就一筆勾銷 Naked Weapon (2002)
What mission?[JP] 任務だって？ Star Wars: A New Hope (1977)
He has attempted on several occasions to escape his duties, voiced doubts on the chances of our victory... and made defeatist comments in public.[CN] 他有過幾次企圖逃脫 應當執行的任務 質疑我們勝利的可能性 並且在公眾場合發表 失敗主義者的論調 Enemy at the Gates (2001)
He was reported missing in action a month later.[CN] 在一個月後 執行另一項任務時失蹤 The Majestic (2001)
We assumed it was enforcement-related.[CN] 我們假設是執行任務 Equilibrium (2002)
You've been reassigned.[CN] 你被改派任務了 Hannibal (2001)
We teach them to stay alive![JP] 任務は全うするように期待されてるんだよ 特殊部隊の英雄達と同じにね 特殊部隊では　死んで来い などと教えはしない First Blood (1982)
It's done.[CN] 任務完成了 Equilibrium (2002)
But, if we complete our NAT0 mission[CN] 如果可以完成任務 War (2002)
Okay. You're senior NCO, Cowboy.[JP] 上級下士官はお前だ 指揮を取り任務続行せよ Full Metal Jacket (1987)
My job is the hostage. Your job is the opposition.[CN] 我的任務是人質 你的任務是掩護 Spartan (2004)
Your job tomorrow is put us in, seal us in, walk away.[CN] 你明天的任務就是把我們 送進去，貼上封條後離開 Spartan (2004)
The RML's historical mission is to unite progressive workers and students[CN] 我們革馬盟的歷史任務 就是要團結那些最先進的工人和學生 Ordinary Heroes (1999)
You know them, and we shall do our duty.[JP] 我々には任務がある War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
She's called the kawiarka.[CN] 在分配任務，她叫著卡維亞卡 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
...calmly.[JP] コサックの任務は Tikhiy Don (1957)
Steady, people. Let's finish our sweep.[JP] 油断するな 任務を全うするんだ Aliens (1986)
There is no mission![CN] 根本沒什麼任務！ Frailty (2001)
Not to know would be an administrative impossibility.[JP] 知らないのだから 任務を与えられない The Spy Who Came In from the Cold (1965)
In direct contact we'll put stockings on our heads.[JP] いつも？ 重大任務のときは ストッキングをかぶるけどな Cat City (1986)
Fouryears ago, this committee gave me a very specific and challenging task to phase-shift a human being out of quantum sync with the visible universe and return him safely with no aftereffects.[CN] 四年前, 委員會給了我... ...非常特別而充滿挑戰的任務... ...使人消失... Hollow Man (2000)
...calmly.[JP] コサックの任務は Tikhiy Don II (1958)
As it happens, my present duties keep me where I belong in the rear with the gear.[JP] そんなわけで　現任務が わたしには適材適所といえる Full Metal Jacket (1987)
Our job was to create the noise that fascinated them.[CN] 而我們的任務是製造喧囂 來取悅他們 The Virgin Suicides (1999)
Sorry, Tom, but you seem to have failed.[JP] トム、君は任務に失敗した Purple Noon (1960)
This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.[JP] 重要な任務を 危うくさせるわけにはいかない 2001: A Space Odyssey (1968)
I'm asking him not to use you as aide-de-camp for too long. It's very ugly work![JP] 働きがいのある任務に 就けるよう書いてある War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Well, it depends on the situation.[JP] 状況次第だな 写真を撮るのが任務だけど Full Metal Jacket (1987)
Your task is to shut down the power supply... before Shua releases the core[CN] 你們的任務是在Shua釋放核心之前， 關閉能量供給， Sky Blue (2003)
Wounded four times, refused numerous battlefield commissions...[JP] ４回も負傷しながら任務をこなしてるわ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
It was announced then: a special force carried out a successful hostage-rescue-operation[CN] FSB會交換匪徒以獲得信任 他們接到秘密任務所以釋放我們 War (2002)
-I had to protect our mission.[CN] -我得保護我們的任務 Frailty (2001)
. ..with a prospecting party of scientists. Our mission is to search for survivors.[JP] 我々の今回の任務は、科学者と共に、 生存者の捜索及び星の探査だ Forbidden Planet (1956)
I'll ask the various social services to define their tasks.[CN] 我會要求社會服務多樣化 自己來定義他們的任務 It All Starts Today (1999)
I've got a big job for you[CN] 有個大任務給你 Dirty Like an Angel (1991)
Listen up. Here is your assignment[CN] 聽著，這是你們的任務 Naked Weapon (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
任務[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top