ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*任務*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 任務, -任務-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
任务[rèn wu, ㄖㄣˋ ㄨ˙, 任 务 / 任 務] mission; assignment; task; duty; role #673 [Add to Longdo]
多任务[duō rèn wu, ㄉㄨㄛ ㄖㄣˋ ㄨ˙, 多 任 务 / 多 任 務] multi-task #50,924 [Add to Longdo]
任务栏[rèn wù lán, ㄖㄣˋ ㄨˋ ㄌㄢˊ, 任 务 栏 / 任 務 欄] taskbar #76,471 [Add to Longdo]
字汇判断任务[zì huì pàn duàn rèn wù, ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄨˋ, 字 汇 判 断 任 务 / 字 彙 判 斷 任 務] character decision task [Add to Longdo]
特别任务连[tè bié rèn wu lián, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄨ˙ ㄌㄧㄢˊ, 特 别 任 务 连 / 特 別 任 務 連] Special Duties Unit, Hong Kong special police [Add to Longdo]
词汇判断任务[cí huì pàn duàn rèn wù, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄨˋ, 词 汇 判 断 任 务 / 詞 彙 判 斷 任 務] lexical decision task [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
任務[にんむ, ninmu] (n) duty; function; office; mission; task; (P) #3,170 [Add to Longdo]
極秘任務[ごくひにんむ, gokuhininmu] (n) top secret mission [Add to Longdo]
軍事任務[ぐんじにんむ, gunjininmu] (n) military mission [Add to Longdo]
重い任務[おもいにんむ, omoininmu] (n) important task [Add to Longdo]
戦闘任務[せんとうにんむ, sentouninmu] (n) combat mission [Add to Longdo]
任務部隊[にんむぶたい, ninmubutai] (n) task force [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.この任務をやり終えたら、たくさん飲ませてやるよ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
You must fulfill your duty.自分の任務を遂行しなければならない。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
Accomplish one's mission.任務を完了する。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He was sent on a special mission to Europe.彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
She has consented to take the leadership of the party.彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
Let's put her in charge of that.彼女をその任務に就けよう。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay. You're senior NCO, Cowboy.[JP] 上級下士官はお前だ 指揮を取り任務続行せよ Full Metal Jacket (1987)
This wasn't a rescue mission?[CN] 這不是營救任務？ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
You know them, and we shall do our duty.[JP] 我々には任務がある War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Tell me my mission again.[CN] 再說一次我的任務 Bad Teacher (2011)
...calmly.[JP] コサックの任務は Tikhiy Don (1957)
Steady, people. Let's finish our sweep.[JP] 油断するな 任務を全うするんだ Aliens (1986)
And don't wear the same color suit.[CN] 最后不要都穿黑色的西裝 我們不是在演駭客任務 Limitless (2011)
Not to know would be an administrative impossibility.[JP] 知らないのだから 任務を与えられない The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Your part is finished. - I'm done?[CN] 你的任務完成了 他要你做的一切都完成了 Know Thy Enemy (2011)
- He was given another assignment by an...[CN] -他的任務是去協助一個... Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
In direct contact we'll put stockings on our heads.[JP] いつも？ 重大任務のときは ストッキングをかぶるけどな Cat City (1986)
The mission was to track the file back to Hendricks, who is in the wind with nuclear launch codes![CN] 任務是追蹤檔案找到漢卓克斯 他現在有發射密碼了！ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Delegate.[CN] 指派任務 This Is How We Do It (2011)
It is a task of great complexity, but I have full confidence that you shall return victorious, and rescue us from the abyss.[CN] 這個任務很複雜 但我堅信 你會凱旋歸來 把我們從深坑中救出來 Winnie the Pooh (2011)
...calmly.[JP] コサックの任務は Tikhiy Don II (1958)
As it happens, my present duties keep me where I belong in the rear with the gear.[JP] そんなわけで　現任務が わたしには適材適所といえる Full Metal Jacket (1987)
You really blew this.[CN] 你真是把這任務搞砸了 Redacted (2011)
Sorry, Tom, but you seem to have failed.[JP] トム、君は任務に失敗した Purple Noon (1960)
It's not as if any mission is gonna be rougher than the last one, is it?[CN] 更糟糕的任務吧 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.[JP] 重要な任務を 危うくさせるわけにはいかない 2001: A Space Odyssey (1968)
Through a dark wood fraught with peril, on a mission of life or death.[CN] 穿過危險密佈的黑暗叢林 去完成一項關乎生死存亡的任務 Winnie the Pooh (2011)
I'm asking him not to use you as aide-de-camp for too long. It's very ugly work![JP] 働きがいのある任務に 就けるよう書いてある War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Well, it depends on the situation.[JP] 状況次第だな 写真を撮るのが任務だけど Full Metal Jacket (1987)
Your mission, should you choose to accept it, is to penetrate the highly-secured archive inside the Kremlin and retrieve Cobalt's file before he can destroy it.[CN] 如果你接受這項任務... 就要潛入克里姆林宮內部... 高度管制的資料庫 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Was to examine a man who died accidentally[CN] 還是某次執行驗屍任務 對象是 The Red Mile (2011)
Wounded four times, refused numerous battlefield commissions...[JP] ４回も負傷しながら任務をこなしてるわ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
The client wants this clean.[CN] 客戶希望這任務能很乾淨俐落完成 Unknown (2011)
. ..with a prospecting party of scientists. Our mission is to search for survivors.[JP] 我々の今回の任務は、科学者と共に、 生存者の捜索及び星の探査だ Forbidden Planet (1956)
♪ And when it's done then you'll have found[CN] # 當任務完成 你就會發現 # Winnie the Pooh (2011)
Your mission, should you choose to accept it...[CN] 這個任務... 如果你選擇接受的話... Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Private Shane was out on his 3rd Tour of Duty and is survived... by his wife Kristy and his two children, Ryan and Mary Shane.[CN] 肖恩在之前的三次任務中都因為 他的妻子以及兩個孩子 瑞恩和瑪麗而堅持下來 Memorial Day (2012)
We're on a diplomatic mission.[JP] 我々は外交任務中だ Star Wars: A New Hope (1977)
You weren't on any mercy mission this time.[JP] 今回は慈悲深い任務ではない Star Wars: A New Hope (1977)
I hate to drop this on you, but, uh, Chris, we're taking you out.[JP] 大変だったと思うが 任務完了だ The Crazies (1973)
All depends on what the assignment calls for.[JP] 任務のためだ Kansas City Confidential (1952)
He quit, he's finished.[JP] ああ グラボフスキーですか あいつはもう任務を離れて隠遁しています Cat City (1986)
It was a letter drop.[CN] 那是個取件任務 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
With all due respect, Mr. McGraw, nothing is that simple in the Arctic.[CN] 麥格羅先生，恕我直言 到北極出任務，要步步為營 Big Miracle (2012)
Mission outcast accomplished.[CN] 被孤立任務達成 Turn Me On, Dammit! (2011)
The rest of us were all outside on guard duty. I--[JP] 我々は全員警備任務で 艦外に居ました Forbidden Planet (1956)
I know there are a lot of pressing duties waiting for me back at the ship.[JP] 分かっています、艦に帰ると私を待っている 多くの緊急任務がある事を・・ Forbidden Planet (1956)
Where do you get off telling me how well I executed?[CN] 誰要你教我如何執行任務？ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Your mission, should you choose to accept it.[CN] 這個任務... 如果你選擇接受的話... Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
This is a dangerous mission, and we cannot afford any mistakes.[CN] 這是一項危險的任務 我們容不得任何差錯 Winnie the Pooh (2011)
I've still got the greatest enthusiasm and confidence in the mission and I want to help you.[JP] 私はまだ任務遂行に 熱意と信念を持っており―― あなたに協力したいのです 2001: A Space Odyssey (1968)
Jane and the Regents burning me-- my mission is to gain Sykes' trust, so I can learn what he's planning.[CN] 我的任務是得到Sykes的信任 這樣我就能知道他的計劃 Emily Lake (2011)
Grabowszky will come there too. I hope he got the notice on time.[JP] グラボフスキーも任務を果たして 戻って来れればいいんじゃが Cat City (1986)
Second-to-none in their planning and efficiency.[CN] 他們都能周密策劃 有效的完成暗殺任務 Unknown (2011)
His mission is to find the Red Baron and shoot him down.[JP] 彼の任務はレッド・バロンを 撃墜すること It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Secret mission?[JP] 極秘任務？ Star Wars: A New Hope (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
任務[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top