Search result for

*ที่อาศัย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่อาศัย, -ที่อาศัย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเช้าผีมดชื่อไม้พุ่มอิงอาศัยชนิด <i> Hydnophytum</i><i> formicarum</i> Jack ในวงศ์ Rubiaceae ชอบเกาะไม้ต้นในป่าดิบชื้นใกล้ฝั่งทะเล ลำต้นทรงกลมอวบนํ้า มีรูพรุนภายในเป็นที่อาศัยของมด ส่วนที่เป็นรูพรุนใช้ทำยาได้, หัวร้อยรู ก็เรียก.
กระต่าย ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Leporidae หูและขนยาว ในประเทศไทยมีเพียงชนิดเดียวที่อาศัยอยู่ในป่า คือ กระต่ายป่า ชนิด <i> Lepus peguensis</i> Blyth ขนสีนํ้าตาล ใต้หางสีขาว อาศัยอยู่ในโพรงดินเหมือนกระต่ายต่างประเทศ ที่นำมาเลี้ยงตามบ้านซึ่งมีหลายชนิดและหลายสี เช่น ชนิด <i> Oryctolagus</i><i> cuniculus</i> (Linn).
กาฝาก ๑น. ชื่อพืชเบียนหลายชนิดในหลายวงศ์ที่อาศัยเกาะดูดนํ้าและแร่ธาตุ หรือสารอาหารที่สังเคราะห์แล้วจากพรรณไม้ที่อาศัย ส่วนใหญ่มักใช้เรียกไม้พุ่มที่อาศัยเกาะเบียนไม้ต้นชนิดต่าง ๆ ในวงศ์ Loranthaceae, Santalaceae และ Viscaceae.
ไก่นา ๒น. ชื่อที่ชาวบ้านเรียกนกที่อาศัยตามทุ่งนาหลายชนิด เช่น คุ่มสี [ <i> Coturnix chinensis</i> (Linn.) ] และนกอื่น ๆ หลายชนิด ในวงศ์ Rallidae เช่น กวัก [ <i> Amaurornis phoenicurus</i> (Pennant) ] อีล้ำ [ <i> Gallinula choropus</i> (Linn.) ] อีลุ้ม [ <i> Gallicrex cinerea</i> (Gmelin) ].
ข้าแผ่นดินน. พลเมือง, ประชาชน, ราษฎรที่อาศัยในแผ่นดิน.
ชค-(ชะคะ-) น. แผ่นดิน เช่น ชคสัตว์ ว่า สัตว์ที่อาศัยแผ่นดิน.
ชายกระเบนคำเรียกผู้ชายที่อาศัยน้ำพักน้ำแรงผู้หญิงในการดำรงชีวิต.
ชาวกรุงน. ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง.
ชาวเขาน. กลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่แถบภูเขา.
ชาวไทยภูเขาน. กลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่แถบภูเขาในประเทศไทย.
ชาวเลคนที่อาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งทะเล มีอาชีพทำประมง.
ชุมรุมน. ที่พัก, ที่อาศัย.
ดำนาณน. เครื่องห้าม, เครื่องป้องกัน, เครื่องต้านทาน, ที่พึ่ง, ที่อาศัย.
ตุหรัดตุเหร่(-หฺรัด-เหฺร่) ก. ร่อนเร่ไปอย่างยากลำบากไม่มีที่อาศัยที่แน่นอน เช่น เขาถูกไล่ออกจากบ้านต้องตุหรัดตุเหร่ไป เขาตุหรัดตุเหร่ตามน้องสาวที่หายไป.
เต็นท์น. ที่พักหรือที่อาศัยชั่วคราว ย้ายไปได้ โดยมากทำด้วยผ้าใบขึงกับเสาหรือหลัก.
ทาก ๒น. ชื่อหอยกาบเดี่ยวหลายพวก ในชั้น Gastropoda พวกที่อาศัยบนบกและมีเปลือกหุ้มตัว เรียก หอยทาก เช่น ชนิด <i> Achatina fulica</i> (Bowdich) ในวงศ์ Achatinidae, พวกที่อาศัยบนบกและไม่มีเปลือกหุ้ม เรียก ทากดิน เช่น ชนิด <i> Limax flavus</i> Linn. ในวงศ์ Limacidae ส่วนพวกที่อาศัยในทะเล เรียก ทากทะเล เช่น ชนิด <i> Glossodoris atromarginata</i> (Cuvier).
ที่พึ่งน. ผู้คุ้มครองช่วยเหลือ เช่น พ่อแม่เป็นที่พึ่งของลูก, สิ่งที่อาศัยยึดเป็นหลัก เช่น ได้ตำราเป็นที่พึ่ง, เครื่องยึดเหนี่ยวทางใจ เช่น ยึดพระรัตนตรัยเป็นที่พึ่ง.
นิสัยที่พึ่ง, ที่พักพิง, ที่อาศัย, เช่น ขอนิสัยในการอุปสมบท.
บันไดน. สิ่งที่ทำเป็นขั้น ๆ สำหรับก้าวขึ้นลง, กระได ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง บุคคลหรือสิ่งที่อาศัยใช้ไต่เต้าขึ้นไปสู่ฐานะหรือตำแหน่งที่สูงขึ้นไป.
บุพเพนิวาสานุสติญาณ(บุบเพ-) น. ความรู้เป็นเครื่องระลึกได้ถึงขันธ์ที่อาศัยอยู่ในอดีตชาติ, การระลึกชาติได้.
เบียนน. เรียกสัตว์หรือพืชที่อาศัยอยู่ภายนอกหรือภายในสัตว์หรือพืชอื่นโดยแย่งกินอาหารว่า ตัวเบียน.
ปรสิต, ปรสิต-(ปะระสิด, ปะระสิดตะ-, ปะระสิด-) น. สัตว์พวกพยาธิที่อาศัยอยู่ในมนุษย์และสัตว์
ปลาหน้าดินน. ปลาที่อาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเล เช่น ปลาเห็ดโคน ปลาเก๋า.
แมงดาชายที่อาศัยนํ้าพักนํ้าแรงของผู้หญิงโสเภณีดำรงชีวิต.
ลัย, ลัย-ที่อาศัย โดยมากมักเติมอุปสรรคข้างหน้า เช่น อาลัย
เลณะ(เล-) น. ที่แอบ, ที่เร้น, ที่พัก, ที่อาศัย, เขียนเป็น เลนะ ก็มี.
เลนะ(เล-) น. เลณะ, ที่แอบ, ที่เร้น, ที่พัก, ที่อาศัย.
วิทยากลน. การแสดงที่อาศัยกลวิธีและความไวทำให้ผู้ชมสนเท่ห์.
ศรัย(ไส) น. ที่พักพิง, ที่พึ่ง, ที่อาศัย, ที่ร่มเย็น.
สงครามกลางเมืองน. สงครามระหว่างชนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกัน.
หนักแผ่นดินว. ไม่รู้คุณของแผ่นดินที่อาศัย, ทรยศต่อบ้านเมืองของตน, เสนียดสังคม.
อันเตวาสิกน. “ชนผู้อยู่ในภายใน” หมายถึง ศิษย์ที่อยู่ในปกครองหรือที่อาศัยอยู่กับอาจารย์ จะเป็นบรรพชิตหรือคฤหัสถ์ก็ได้, คู่กับ อาจารย์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
legislation, delegatedบทบัญญัติที่อาศัยอำนาจกฎหมายอื่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
duration of residenceช่วงเวลาที่อาศัยอยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
delegated legislationบทบัญญัติที่อาศัยอำนาจกฎหมายอื่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pelagic Organismสิ่งมีชีวิตที่อาศัยในมวลน้ำในระบบนิเวศทะเล, Example: ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตจำนวนมาก ที่สำคัญได้แก่ กลุ่มของแพลงก์ตอน (Plankton) ตลอดจนพวกที่ว่ายน้ำเป็นอิสระ (Nekton) [สิ่งแวดล้อม]
Benthic Organismสิ่งมีชีวิตที่อาศัยตามพื้นท้องทะเล, Example: ประกอบด้วยแบคทีเรีย พืช และสัตว์เกือบทุกไฟลัม ในเขตที่มีน้ำขึ้นลง หรือเขตที่มีแสงส่องถึง พื้นท้องน้ำจะมีพืชขนาดใหญ่และเล็กเจริญอยู่มาก และโดยเฉพาะพื้นที่เป็นหินแข็งมักมีสาหร่ายทะเลขนาดใหญ่เกาะติดเป็น จำนวนมาก สาหร่ายเหล่านี้เป็นผู้ผลิตที่สำคัญของชายฝั่ง ส่วนในพื้นที่ทะเลที่ระดับลึกมักไม่มีแสงจึงไม่มีสิ่งมีชีวิตที่สังเคราะห์ แสงได้ แต่จะมีแบคทีเรียที่สังเคราะห์อาหารโดยกระบวนการทางเคมีซึ่งจะเป็นผู้ผลิต ที่สำคัญในทะเลลึกมาก ๆ ส่วนผู้บริโภคในเขตพื้นท้องทะเลประกอบด้วยสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังเป็นส่วนมาก [สิ่งแวดล้อม]
Pleustic Organismสิ่งมีชีวิตที่อาศัยที่ผิวหน้าน้ำทะเล, Example: สิ่งมีชีวิตพวกนี้มักมีโครงสร้างที่ใช้ลอยตัว ได้อย่างดี โดยอาจมีถุงลม มีองค์ประกอบของอิออนในของเหลวในตัวที่เป็นธาตุมีน้ำหนักเบา หรือ มีการปรับตัวอื่นๆ เช่น กระพรุนไฟ จะมีทุ่นลอยซึ่งภายในมีอากาศช่วย ให้ลอยตัวได้ และหอยทากทะเลมีฟองอากาศในกระเพาะช่วยให้ตัวเบา นอกจากนี้ยังมีจิงโจ้น้ำเค็มซึ่งจะพักตัวบนผิวน้ำทะเลช่วยทำให้ไม่จม สัตว์ที่อาศัยที่ผิวหน้าน้ำเหล่านี้มักเป็นพวกที่กินสัตว์เป็นอาหาร [สิ่งแวดล้อม]
Dwellingหน่วยที่อาศัย, Example: หน่วยทางสถิติของอาคารสถานที่ที่ซึ่งครัวเรือน หนึ่งเป็นผู้ครอบครอง [สิ่งแวดล้อม]
Regional Organizationsคือองค์การส่วนภูมิภาค ในเรื่องนี้ ข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติไว้ว่า ?ไม่มีข้อความใดในกฎบัตรฉบับปัจจุบัน อันจักริดรอนสิทธิประจำตัวในการป้องกันตนเองโดยลำพังหรือโดยร่วมกัน หากการโจมตีโดยกำลังอาวุธบังเกิดแก่สมาชิกของสหประชาชาติ จนกว่าคณะมนตรีความมั่นคงจะได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็น เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ มาตรการที่สมาชิกได้ดำเนินไปในการใช้สิทธิป้องกันตนเองนี้ จักต้องรายงานให้คณะมนตรีความมั่นคงทราบโดยทันที และจักไม่กระทบกระเทือนอำนาจและความรับผิดชอบของคณะมนตรีความมั่นคงภายใต้กฎ บัตรฉบับปัจจุบันแต่ทางหนึ่งทางใด ในอันที่จักดำเนินการเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้หรือสถาปนากลับคืนมา ซึ่งสันติภาพความมั่นคงระหว่างประเทศ?จะเห็นได้ว่า ประเทศต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเดียวกันมักจะทำข้อตกลงกันในส่วนภูมิภาค โดยอาศัยสนธิสัญญา และโดยที่อาศัยอยู่ในเขตภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกัน ( Geographical Propinquity ) หรือมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด และมีวัตถุประสงค์ที่จะอำนวยความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมืององค์การส่วนภูมิภาคแห่งหนึ่งที่พอจะหยิบยก มาเป็นตัวอย่างได้ คือ องค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEATO) ซึ่งบัดนี้ได้ยุบเลิกไปแล้วเพราะหมดความจำเป็น องค์การรัฐอเมริกัน (Organization of American States-OAS) องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต้ (NATO) องค์การร่วมมือระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา (ANZUS) เป็นต้น องค์การภูมิภาคเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยอาศัยข้อ 51 ของกฎบัตร สหประชาชาติ ซึ่งกล่าวถึงสิทธิของประเทศสมาชิกที่จะทำการป้องกันตนเองโดนลำพังหรือโดย ร่วมกัน หากถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ [การทูต]
ก๊าซธรรมชาติสารประกอบไฮโดรคาร์บอนชนิดหนึ่ง เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติประกอบด้วยธาตุไฮโดรเจนและคาร์บอนทีเกิดจากการทับถาม ของซากพืชและสัตว์ จำพวกจุลินทรีย์ที่อาศัยในโลกมานานนับร้อยล้านปี สามารถผลิตได้จากแหล่งใต้พื้นพิภพโดยตรงหรือติดมากับน้ำมันดิบจากหลุมน้ำมัน ดิบ โดยส่วนใหญ่จะมีก๊าซมีเทนตั้งแต่ 70% ขึ้นไป [ปิโตรเลี่ยม]
Extruderเครื่องอัดผ่านดาย คือ เครื่องมือที่ใช้สำหรับขึ้นรูปยางที่อาศัยการอัดยางผ่านดาย (die) ที่มีรูปร่างต่างๆ ตามลักษณะของผลิตภัณฑ์ ตัวเครื่องประกอบด้วยกระบอกที่ให้ความร้อนได้ และมีสกรูหมุนอยู่ภายใน เมื่อใส่ยางคอมพาวด์เข้าไป สกรูจะทำหน้าที่บดยางและอัดยางให้ไหลออกผ่านดาย ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ยางที่ขึ้นรูปโดยใช้เทคนิคนี้ได้แก่ ท่อยาง ยางหุ้มสายเคเบิ้ล ยางขอบกระจก และยางรัดของ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Anthropophilicชนิดที่อาศัยอยู่ในคน, นิสัยชอบเลือดคน, ติดต่อกันระหว่างคนด้วยกันเท่านั้น, แมลงที่ชอบกัดดูดเลือดจากคน [การแพทย์]
Antibodies, Cell-Mediatedภูมิคุ้มกันที่อาศัยเซลล์ [การแพทย์]
Ants, Carpenterมดที่อาศัยอยู่ในเนื้อไม้ [การแพทย์]
Aquatic Typeพวกที่อาศัยอยู่ในน้ำ [การแพทย์]
Bacterial Flora, Intestinalแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ตามปกติในลำไส้ [การแพทย์]
Biological Transport, Activeการขนส่งที่อาศัยพลังงาน [การแพทย์]
Ctenocephalidesหมัดที่อาศัยอยู่ตามลำตัวหรือขนของสุนัขและแมว [การแพทย์]
Flukes, Bloodพยาธิในเลือด, พยาธิใบไม้ที่อาศัยอยู่ในหลอดเลือด, โรคพยาธิใบไม้เลือด, พยาธิใบไม้เลือด [การแพทย์]
coliform bacteriaแบคทีเรียโคลิฟอร์ม, แบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในลำไส้คน และมีอยู่ทั่วไปในน้ำ ปริมาณของแบคทีเรียในน้ำนี้ใช้เป็นเกณฑ์อย่างหนึ่งในการวัดคุณภาพของน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
parasitismภาวะปรสิต, สภาพความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกัน โดยฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์และอีกฝ่ายหนึ่งเสียประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้น เช่น พยาธิใบไม้ในตับวัว พยาธิปากขอในลำไส้คน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
commensalismภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
gillเหงือก, อวัยวะที่ใช้สำหรับหายใจของสัตว์บางชนิดที่อาศัยอยู่ในน้ำ เช่น ปลา กุ้ง ปู เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
nodulesปมรากถั่ว, ปมขนาดเล็กที่รากถั่ว เป็นที่อาศัยของแบคทีเรียตรึงไนโตรเจน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
parasiteปรสิต, สิ่งมีชีวิต เช่น พยาธิ แบคทีเรียบางชนิด กาฝาก ที่อาศัยในส่วนใดส่วนหนึ่งของสัตว์หรือพืชและดูดกินเนื้อเยื่อหรืออาหารที่ย่อยแล้วของผู้ถูกอาศัย ทำให้ผู้ถูกอาศัยเป็นโรคหรือมีอาการผิดปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
censusการสำมะโน, การเก็บรวบรวมข้อมูลจากทุก ๆ หน่วยของประชากรในเรื่องที่สนใจศึกษา เช่น สำมะโนประชากรของประเทศไทย เป็นการนับจำนวนประชากรทั้งหมด ที่อาศัยอยู่ในประเทศ จำแนกตามลักษณะต่าง ๆ ที่สำคัญ และสนใจศึกษา  เช่น เพศ อายุ อาชีพ ระดับการศึกษา อาจกล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า การ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
radiolarianเรดิโอลาเรียน, โพรโทซัวพวกหนึ่งที่อาศัยอยู่ในน้ำทะเล มีโครงสร้างที่ประกอบด้วยสารพวกซิลิกา เมื่อตายจะทับถมอยู่ใต้มหาสมุทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
gyroscopeไจโรสโคป, อุปกรณ์ที่อาศัยความเฉื่อยของล้อหมุน เพื่อช่วยรักษาทิศทางของแกนหมุน ประกอบด้วยล้อหมุนเร็วบรรจุอยู่ในกรอบอีกทีหนึ่ง ทำให้เอียงในทิศทางต่าง ๆ ได้โดยอิสระ โดยจะชี้ทิศทางเดิมถ้าไม่มีทอร์กมากระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Geophilicชนิดที่อาศัยอยู่ที่ดิน [การแพทย์]
Immune Deficiency, Cellularระบบภูมิคุ้มกันชนิดที่อาศัยเซลล์, ความบกพร่องของระบบภูมิคุ้มกันชนิดที่อาศัยเซลล์ [การแพทย์]
Immunity, Cell-Mediatedภูมิคุ้มกันชนิดอาศัยเซลล์, ภูมิคุ้มกันที่อาศัยเซลล์, ระบบภูมิคุ้มกันชนิดพึ่งเซลล์, ภูมิคุ้มกันที่อาศัยเซลล์เป็นสื่อ, ภูมิคุ้มกันผ่านเซลล์, กระบวนการสร้างภูมิคุ้มกันชนิดพึ่งเซลล์, ภูมิต้านทานพึ่งเซลล์ [การแพทย์]
Immunity, Cellularภูมิคุ้มกัน, เซลล์; ภูมิต้านทานทางด้านเซลล์; ภูมิคุ้มกันที่อาศัยเซลล์เป็นสื่อ; ภูมิคุ้มกันจากเซลล์; ภูมิต้านทานชนิดผ่านเซลล์; ระบบความต้านทานที่นำโดยเซลล์ [การแพทย์]
Immunity, Humoralภูมิคุ้มกันในกระแสโลหิต, ภูมิคุ้มกันในเลือด, ความต้านทานแบบที่ใช้แอนติบอดีย์ในการกำจัด, ระบบภูมิคุ้มกันชนิดจำเพาะที่อาศัยแอนติบอดีย์, สารภูมิคุ้มกันในสารน้ำของร่างกาย, ภูมิคุ้มกันในกระแสเลือด [การแพทย์]
Louse, Bodyเหาที่อาศัยอยู่ตามร่างกาย [การแพทย์]
Louse, Headเหาที่อาศัยอยู่บนหัว [การแพทย์]
Marmots, Arcticมามอทที่อาศัยที่ขั้วโลกเหนือ [การแพทย์]
Metabolic Process, Phosphate-Dependentเมตาบอลิซึมที่อาศัยฟอสเฟต [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Itty bitty living space. -Al, you little genius, you!ที่อาศัย แคบๆ อัล เจ้าฉลาดจริงๆ Aladdin (1992)
Jonesy!ชั้นให้ที่อยู่ที่อาศัยแกโดยไม่คิดตังค์สักบาท Hero (1992)
"It's primeval inhabitants...ซึ่งเป็นที่อาศัยในยุคบรรพกาล In the Mouth of Madness (1994)
"were a murderous race of creatures...ผู้ที่อาศัยในยุคต่อมาของเผ่าพันธุ์นักฆ่าเหล่านี้ In the Mouth of Madness (1994)
The old man lived downstairs under the room where the killing took place.ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างใต้ห้องที่มีการฆ่าที่เกิดขึ้น 12 Angry Men (1957)
The old man who lived downstairs says he heard the kid yell "I'm gonna kill ya."ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างเขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กตะโกน "ฉันจะฆ่ายา". 12 Angry Men (1957)
Probably some local fisherman out for a pleasure cruise at night through eel-infested waters.อาจจะเป็นคนตกปลาที่อาศัยอยู่แถวนี้ ออกมาล่องเรือในยามค่ำ เพื่อชมปลาไหลทะเลก็ได้นะ The Princess Bride (1987)
After all, we're from the same hometown.ก็เราเป็นคนที่อาศัยที่เมืองเดียวกันนี่นะ Autumn in My Heart (2000)
Okay, who lives here?เอาล่ะที่อาศัยอยู่ที่นี่? Wrong Turn (2003)
Even someone living under a banyan tree is dependent on support from someone.แม้แต่คนที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไทร ก็ต้องพึ่งพิงความช่วยเหลือจากคนอื่น The Corporation (2003)
But unlike someone under a banyan tree all publicly traded corporations has been structured through a series of legal decisions to have a peculiar and disturbing characteristic.แต่สิ่งที่แตกต่างจากคนที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไทร ก็คือทุกบรรษัทที่ดำเนินงานในสังคม มีโครงสร้างที่เกิดจาก The Corporation (2003)
So Goldman owns the club... lives above it, owns the building, and he's gay.ดังนั้นโกลด์แมนเป็นเจ้าของสโมสร ... ที่อาศัยอยู่ข้างต้นนั้นเป็นเจ้าของอาคารและเขาเป็นเกย์ The Birdcage (1996)
Sources close to the VLA report they have been contacted by some form of intelligent being living outside our solar system.แหล่งข่าวใกล้ชิดรายงาน วีเอลแอ พวกเขาได้รับการติดต่อ โดยรูปแบบของการ เป็นอัจฉริยะบาง ที่อาศัยอยู่นอก ระบบสุริยะของเรา Contact (1997)
I couldn't imagine living in a world where God didn't exist.ฉันไม่สามารถจินตนาการ ที่อาศัยอยู่ในโลกที่พระเจ้าไม่ได้อยู่ Contact (1997)
Dante's Peak, the second most desirable place... to live in the United States, population under 20, 000.ดันเต้ยอด สถานที่ที่ต้องการมากที่สุดที่สอง ... ที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ประชากรอายุต่ำกว่า 20, 000 Dante's Peak (1997)
I know it's just a little town, but I couldn't imagine living anywhere else.ฉันรู้ว่ามันเป็นเพียงเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ฉันไม่สามารถจินตนาการ ที่อาศัยอยู่ที่ใด Dante's Peak (1997)
There's nothing too small.อย่างตำรวจที่อาศัยดีเอ็นเอ ในการทำคดี I Heart Huckabees (2004)
There's probably a million things in here.มันเป็นไปได้ว่ามีอะไรตั้งหลายอย่าง ที่อาศัยอยู่ตรงนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The four-eyes, the fat woman and all the residents of Pig Sty.เจ้าแว่นนั่น, ยายหญิงอ้วน และพวกที่อาศัยอยู่ที่ตรอกเล้าหมู Kung Fu Hustle (2004)
A woman named Meredith preminger lives right there.ผู้หญิงที่ชื่อเมเรดิธ พรีเมเจอร์ ที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
To bless all who live here and to bring them the abundance of all thy fruits.และปกป้องผู้ที่อาศัย... ...และนำความสมบูรณ์พูนสุข มาสู่พวกเขา The Amityville Horror (2005)
A power to fight against this planet... which hurts the people living on it.พลังที่จะต่อกรกับดาวดวงนี้... ดวงดาวที่ทำร้ายคนที่อาศัยอยู่ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
It says here that there's been a rise in drug-related crime in the area over the past year.ได้ข่าวว่าพวกหัวขโมยติดยา ที่อาศัยอยู่ที่นั่นก่อคดีมากขึ้นทุกวัน ตลอด 1 ปีที่ผ่านมา Match Point (2005)
The Thule organization investigates for the power of the gods inhabiting the island.งานวิจัยเรื่องดินแดนทรูล์ทำให้เราสามารถดึงพลัง ของพระเจ้าที่อาศัยอยู่ที่นั่น Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Without a mast, without a pole.ไร้ซึ่งบ้าน ไร้ซึ่งรูที่อาศัย My Girl and I (2005)
No, he's just a guy who lives on a lake.เขาเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่บนบ้านริมทะเลสาป. The Lake House (2006)
And you gonna do that living with him.และ คุณไปทำที่อาศัยอยู่กับเขา Black Snake Moan (2006)
Man was violently assaulted in Nebraska by a hitchhiker matching Bagwell's description.ผู้ชายถูกทำร้ายในนาแบรสกา โดยคนที่อาศัยรถมา ซึ่งมีลักษณะคล้ายแบ็กเวล Map 1213 (2006)
it's a weapon that will kill everything in the water.มันคือระเบิดที่มีอนุภาพทำลายได้ทุกสิ่งแม้แต่สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในน้ำ Aqua (2005)
For a woman living in the city...สำหรับผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในเมืองแล้ว... Episode #1.1 (2006)
You live in this little bubble and you look down on the people who live in the real world.คุณอาศัยอยู่ในเกราะกำบัง และคุณมอง คนอื่นๆไร้ค่า คนที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งความจริง Captivity (2007)
And the young lady who resides there?แล้วสาวน้อยที่อาศัยอยู่ที่นั่นล่ะ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I am a survivor living in New York City.ผมเป็ยผู้รอดชีวิตที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก ซิตี้ I Am Legend (2007)
My name is Robert Neville, I am a survivor living in New York City.ผมชื่อ ดร.เบิร์ต เนวิล ผมเป็นผู้รอดชีวิตที่อาศัยอยู่ใน นิวยอร์ก ซิตี้ I Am Legend (2007)
People whispered about a beastie living in that very loch.ผู้คนกล่าวขานเกี่ยวกับสัตว์ ที่อาศัยอยู่ในอ่าว The Water Horse (2007)
They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S.พวกเขาจะแพร่ T-Virus ไปทั่วพื้นที่อาศัยในอเมริกา Resident Evil: Degeneration (2008)
Who stayed in vivian's cabana.คนที่อาศัยอยู่ในหาดวิเวียน Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
BUT I URGE YOU NOT TO ABANDON REASON IN THE SEARCH OF THE TRUTH. THIS IS NOT THE WORK OF A GHOST, นี่คือการกระทำของคนที่อาศัยอยู่ใน โลเวอร์ เคแนน และเป็นผู้หญิง The Angel Maker (2008)
You know any girls who'd stay here?คุณก็รู้ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ที่นี่ Paradise (2008)
The witness is somebody that lived in the building where Hefner got killed.พยานเป็นใครบางคน ที่อาศัยอยู่ในอาคารนั่น สถาณที่เฮฟเนอร์ถูกฆ่า The Sleep of Babies (2008)
They're a band of ruffians in the woods.อันธพาลที่อาศัยอยู่ในป่า.. The Secret of Moonacre (2008)
Just you and that guy in 512 live there.มีแค่คุณและผู้ชายห้อง 512 ที่อาศัยอยู่ที่นี่ The Echo (2008)
Frank lives in the city now. Where is it that he works?แฟรงก์ที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ ที่มันเป็นว่าเขาทำงานอย่างไร Revolutionary Road (2008)
We should be back by daybreak with whoever or whatever lives on this planet.พร้อมกับใครก็ตามหรืออะไรก็ตาม ที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์นี่ Jedi Crash (2009)
So I need a place to stay.ผมต้องการที่อาศัย Chuck Versus the Beefcake (2009)
Am I the only one staying here, in your house?ผมเป็นเพียงคนเดียวหรือเปล่าที่อาศัยอยู่ในบ้านของคุณ? Shake and Fingerpop (2009)
What really makes a city are the inhabitants that live in it.สิ่งที่สร้างความเป็นเมืองได้จริงๆ คือผู้คนที่อาศัยอยู่ข้างในต่างหาก Innocents of Ryloth (2009)
My fellow americans, John Adams, the first president to take up residence in the white house, once prayed for heaven to bestow its blessings on this place.เพื่อนพี่น้องชาวอเมริกัน, จอห์น อดัม ปธน. คนแรกที่อาศัยในทำเนียบขาว Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
You know how many Daniels live Miami? Thousands. I need more.แล้วคนที่ชื่อแดเนียลที่อาศัยอยุ่ในไมอามี่มีเป็นพัน ผมต้องการข้อมูลมากกว่านี้ Prison Break: The Final Break (2009)
He has a daughter who's staying with her grandparents upstate.เขามีลูกสาวที่อาศัยอยู่กับปู่ย่าทางเหนือ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ที่อาศัยอยู่ตามภูเขา[phū thī āsai yū tām phūkhao] (n, exp) EN: mountain man ; mountain-dweller  FR: montagnard [ m ] ; montagnarde [ f ] ; habitant des montagnes [ m ]
ที่อาศัย[thī āsai] (n) EN: shelter  FR: logement [ m ] ; logis [ m ] ; abri [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
African American(n) คนผิวดำที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
Afro-American(adj) เกี่ยวกับคนผิวดำที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
Afro-American(n) คนผิวดำที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
backwoodsman(n) คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณห่างไกล, See also: คนชนบท, Syn. countryman
cave man(n) มนุษย์ในยุคหินที่อาศัยอยู่ในถ้ำ, Syn. cave dweller, caveman
caveman(n) มนุษย์ในยุคหินที่อาศัยอยู่ในถ้ำ, Syn. cave dweller, cave man
chamberlain(n) ผู้ที่มีหน้าที่ควบคุมดูแลงานภายในพระราชวังหรือที่อาศัยของชนชั้นสูง
earth(n) มนุษย์, See also: มวลมนุษย์, คนที่อาศัยอยู่บนโลก
Englishman(n) ผู้ชายที่เกิดในอังกฤษ, See also: ผู้ชายที่เป็นประชากรของสหราชอาณาจักรที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ
expatriate(adj) เกี่ยวกับคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ
expatriate(n) คนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ (เป็นเวลานาน), See also: คนที่ทำงานอยู่ต่างประเทศ เป็นเวลานาน
Hollander(n) ชาวฮอลันดา, See also: ชาวดัตช์, ชาวเนเธอแลนด์, ผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอแลนด์
Hollander(n) ฮอลันดา, See also: ชาวดัตช์, ชาวเนเธอแลนด์, ผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอแลนด์, Syn. Dutch
host(n) สัตว์หรือพืชที่เป็นที่อาศัยของปรสิต
landsman(n) คนที่อาศัยอยู่ในประเทศของตน, Syn. compatriot, countryman
Lapp(n) ผู้ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของยุโรป
live-in(adj) ที่อาศัยในบ้านที่ทำงานอยู่
Moor(n) คนมุสลิมที่อาศัยในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ
northerner(n) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศหรือภาคเหนือ
occupant(n) ผู้ที่อาศัยอยู่, See also: ผู้ครอบครอง, Syn. resident, tenant, inhabitant
parasite(n) ปรสิต, See also: พยาธิ, พืชหรือสัตว์ที่อาศัยสิ่งมีชีวิตอื่น, Syn. leech, hanger-on, sponge, sycophant, toady, Ant. host
parishioner(n) พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตศาสนา, Syn. layman, countryman, countrywoman
Pict(n) สมาชิกเผ่าโบราณที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของอังกฤษ
population(n) กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง
cliff-dweller(sl) คนที่อาศัยในอาคารสูง
expat(sl) คนต่างด้าว, See also: คนที่อาศัยในประเทศที่ไม่ใช่ประเทศของตน
flit(sl) หลบออกไปจากถิ่นที่อาศัยอย่างลับๆ เพื่อหนีใครบางคน
Shan(n) ฉาน (ชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ตามแถบภูเขาในพม่า ลาว จีน), See also: ชาวไทยใหญ่
southwesterner(n) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
suburbanite(n) คนที่อาศัยอยู่ย่านชานเมือง, Syn. commuter, resident
Tartar(n) ชนกลุ่มที่อาศัยในเอเชียและตะวันออกของยุโรป
terrestrial(n) คนที่อาศัยบนโลก
urbanite(n) ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมือง, Syn. suburbanite
villager(n) ชาวบ้าน, See also: ลูกบ้าน, คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน, Syn. inhabitant, civilian
western(n) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตก, See also: คนตะวันตก, Syn. westerner
woodman(n) คนที่อาศัยอยู่ในป่า, See also: คนที่ทำงานในป่า, คนที่ท่องเที่ยวในป่า, Syn. woodsman

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allemande(แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว
autotroph(ออ'โททรอฟ) n. สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอนินทรีย์สารเป็นอาหาร. -autotrophic adj. -autotrophy n. (Cf. heterotroph)
bushrangern. คนที่อาศัยอยู่ในป่า, พราน, โจรที่อาศัยอยู่ในป่า, See also: bushranging n.
cubit(คิว'บิท) n. หน่วยเส้นตรงโบราณที่อาศัยความยาวของแขนเป็นหลัก (17-21 นิ้ว)
dwelling(ดเวล'ลิง) n. ที่อาศัย, ที่อยู่, ที่พำนัก
ectozoan., pl. ปรสิตที่เป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่บนร่างกายเช่นเหา., See also: ectozoan adj., n. -Sing. -zoon
empiric(เอมเพอ'ริค) n. ผู้ที่อาศัยความชำนาญหรือประสบการณ์ (ไม่ใช่ความรู้) . ผู้อาศัยความสังเกต (ไม่ใช่อาศัยเหตุผล) หมอเถื่อน, หมอกำมะลอ. adj. ดูempirical, See also: empiricism n. ดูempiric empiricist n. ดูempiric
groundling(เกราดฺ'ลิง) n. พืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่บนพื้นดิน, ปลาที่อาศัยอยู่ใต้น้ำ, คนที่หยาบคาย, คนป่า, คนชั้นต่ำ
highlandern. คนดอย, คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่ราบสูง
kith(คิธ) n. เพื่อน, เพื่อนบ้าน, คนรู้จัก, ญาติ, กลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในบริเวณเดียวกัน
neighborhood(เน'เบอร์ฮูด) n. บริเวณข้างเคียง, ย่าน, บริเวณ, ถิ่น, จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านหนึ่ง, ความใกล้เคียง -Phr. (in the neighbourhood of ประมาณ โดยประมาณ)
neighburhood(เน'เบอร์ฮูด) n. บริเวณข้างเคียง, ย่าน, บริเวณ, ถิ่น, จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านหนึ่ง, ความใกล้เคียง -Phr. (in the neighbourhood of ประมาณ โดยประมาณ)
population(พอพพิวเล'เชิน) n. ประชากร, พลเมือง, จำนวนประชากร, กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง, การนำผู้คนเข้าไปตั้งรกราก, จำนวนทั้งหมด., Syn. inhabitants
relict(เรล'ลิคทฺ) n. พืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนไปเป็นไม่เหมาะสม, ส่วนที่เหลือ, ซากสัตว์หรือพืช, แม่หม้าย, Syn. remnant
slovak(สโล'แวค) n., adj. (เกี่ยวกับ) ชนชาติสลาฟที่อาศัยอยู่ในสโลวาเกีย, ภาษาสโลวาเกีย
submarine(ซับ'มะริน) n. เรือดำน้ำ, เรือใต้น้ำ, สิ่งที่อยู่ในน้ำ, สัตว์น้ำ, สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ใต้ผิวน้ำ. adj. ใต้น้ำ, ในน้ำ, ใต้ผิวน้ำ, เกี่ยวกับเรือใต้น้ำ
suburban(ซะเบิร์น'เบิน) adj. ชานเมือง, รอบนอกเมือง, คับแคบ, ลูกทุ่ง, เกี่ยวกับบริ-เวณชานเมืองหรือรอบนอกเมือง. n. ผู้ที่อาศัยอยู่แถวชานเมือง. = station wagon (ดู)
sylvan(ซิล'เวิน) adj. เกี่ยวกับป่า, มีต้นไม้มากมาย, ทำด้วยต้นไม้หรือกิ่งไม้. n. บุคคลที่อาศัยอยู่ในบริเวณป่า, นางไม้, เทพารักษ์., Syn. silvan, silvan
turkman(เทิร์ค'เมิน) n. ประชาชนที่อาศัยอยู่ในตุรกี, See also: Turkmenistan, Turkmenian adj., pl. Turkmen
uzbek(อูซ'เบค) n. ชาวตุรกีที่อาศัยอยู่ในTurkestan pl. Uzbek s, Uzbek)

English-Thai: Nontri Dictionary
abode(n) ที่อาศัย, ที่อยู่, ที่พัก
dwelling(n) ที่พำนัก, ที่พักพิง, ที่อาศัย, ที่อยู่อาศัย
habitation(n) การพักพิง, การอยู่, ที่อยู่, ที่อาศัย, ที่พำนัก, ที่สิงสู่
lodge(n) ที่อยู่, ที่อาศัย, ที่พัก, บ้าน, เคหสถาน, หอ, กระท่อม
lodge(vt) ให้ที่อาศัย, ให้อยู่, ฝาก, มอบ, เสนอ, รับรอง, พำนัก
residence(n) ถิ่นที่อยู่, ที่อยู่, ที่อาศัย, การอยู่อาศัย
resident(n) จวน, ที่อาศัย, ทำเนียบ, ชาวเมือง, ผู้อยู่อาศัย, แพทย์ฝึกหัด
statistical(adj) เกี่ยวกับตัวเลข, เกี่ยวกับสถิติ, ที่อาศัยข้อมูล

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
centrifugal pump(n) ปั้มหอยโข่ง ปั้มน้ำที่อาศัยหลักการหมุนเหวี่ยง
Hypersensitivityแพ้ (หรือที่เรียกว่าปฏิกิริยาแพ้หรือแพ้) หมายถึงปฏิกิริยาที่ไม่พึงประสงค์ที่ผลิตโดยระบบภูมิคุ้มกันปกติรวมถึงโรคภูมิแพ้และภูมิคุ้มกันอัตโนมัติ ปฏิกิริยาแพ้ต้องมีสถานะก่อนไวต่อความรู้สึก (ภูมิคุ้มกัน) ของโฮสต์ (สัตว์หรือพืชที่เป็นที่อาศัยของปรสิต)
inhabited[อินฮาบิเดดท] (n, vt) ที่อาศัยอยู่
inhabited[อินฮาบิเดดท] (n, vt) ที่อาศัยอยู่
inhabited[อินฮาบิเดดท] (n, vt) ที่อาศัยอยู่
inhabited[อินฮาบิเดดท] (n, vt) ที่อาศัยอยู่
ทุกขอริยสัจ[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
ทุกขอริยสัจ[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
ทุกขอริยสัจ[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
ทุกขอริยสัจ[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
邦人[ほうじん, houjin] (n) คนญี่ปุ่น มักใช้กับคนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
住人[じゅうにん, juunin] (n) ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตนั้น ๆ, See also: S. 住民, R. 住民
住民[じゅうみん, juumin] (n) ชาวเมือง, คนในพื้นที่, คนที่อาศัยอยู่ในเขตนั้น ๆ, See also: S. 住人, R. 住人
英国人[えいこくじん, eikokujin] (n) ผู้ชายที่เป็นประชากรของสหราชอาณาจักรที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ
町内会[ちょうないかい, chounaikai] สมาคมของประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกัน(สมาคมแห่งนี้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกันแล้ว โดยทั่วไปแล้วทุกคนต้องเข้าร่วมและต้องจ่ายค่าสมาชิก โดยที่สมาคมจะเป็นคนกำหนดกฏเกณฑ์ภายในชุมชนแห่งนั้นเช่นการกำหนดสถานที่ิทิ้งขยะ และทำหน้าที่กระจายข่าวสารภายในชุมชน สมาคมแบบนี้จะมีอยู่ในทุกชุมชนทั่วประเทศญี่ปุ่น หากเทียบกับประเทศไทย ก็ให้นึกถึง "คณะกรรมการชุมชน" ก็น่าจะเทียบเคียงกันได้)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top