All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hearsay*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hearsay, -hearsay-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hearsay(n) คำบอกเล่า, See also: เรื่องที่ได้ยินมาจากคนอื่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hearsay(เฮีย'เซ) n. ข่าวลือ, เรื่องที่ได้ยินได้ฟังมา, Syn. report, rumour

English-Thai: Nontri Dictionary
hearsay(n) คำพูดสามัญ, คำบอกเล่า, การได้ยินมา, ข่าวลือ, เรื่องเล่า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
evidence, hearsayพยานบอกเล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hearsay evidenceพยานบอกเล่า [ ดู eye witness ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Evidence, Hearsayพยานบอกเล่า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hearsay. Bobby Ridgeway's balls?เรื่องคนกุขึ้นมากัน เป้าของบ๊อบบี้ ริดจ์เวย์ล่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
That's all hearsay.เป็นแค่คำบอกเล่า Shooter (2007)
From next year's class, but we don't take anything on hearsay.แต่พกวเราไม่เชื่ออะไรจากที่ได้ยินมา New Haven Can Wait (2008)
Am I really to be judged on hearsay from a boy?ฝ่าบาท นี่กระหม่อมต้องถูกตัดสินโดยเพียงคำพูดของเด็กหนุ่มเพียงคนเดียวเท่านั้นหรือ? Valiant (2008)
BASED ON NOTHING BUT HEARSAY. NOT TRUE.กลายเป็นศัตรูกับเขาได้อย่างไร เพราะข่าวลือล้วน ๆ เลย House on Fire (2009)
Hey, hey, you know, speeding, maybe, but everything else is just hearsay.เฮ้ๆๆ นายก็รู้ ขับรถซิ่ง อาจจะใช่ แต่อย่างอื่นเป็นเเค่ขี้ปากคนอื่นพูดมาอีกที Lochan Mor (2010)
In fact, this is all based on hearsay, ที่จริง เรื่องทั้งหมดนี้มาจากข่าวลือ Interpretive Dance (2010)
So right now, anything says means nothing. It's inadmissible. Hearsay.งั้นในตอนนี้ คำพูดไม่มีความหมายอะไรทั้งนั้น มันไม่สามารถจะยอมรับได้ Episode #1.4 (2010)
Hearsay. Slander if you're not careful.ข่าวลือ ปรักปรำ ระวังปากหน่อย 25 to Life (2010)
Now, I don't know if he, uh, shared any of these notions with you, but, uh... but I would never want you to be swayed by hearsay.ตอนนี้ ผมไม่รู้ว่าเขาได้... บอกเรื่องแนวคิดนั้นกับคุณรึเปล่า แต่... Us or Them (2011)
What... this is just hearsay.นี่เป็นแค่คำกล่าวหานะ The Long Way Down Job (2011)
Nothing. It's hearsay.ไม่เลยทั้งสิ้น มันคือคำบอกเล่า Buried (2013)
Profiles aren't evidence; they're opinion. This is hearsay.การวิเคราะห์ไม่ถือเป็นหลักฐาน เป็นแค่ความเห็น ถือเป็นคำบอกเล่า Hassun (2014)
- Hearsay! Briefcase!- มีความผิด Ted 2 (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hearsayI know it by hearsay.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำครหา(n) rumor, See also: hearsay, gossip, Syn. คำติเตียน, ข้อครหา, เสียงครหา, Example: กระบวนการสรรหาผู้สมัครของพรรคทำให้มีคำครหากันว่ามีการเล่นพรรคเล่นพวกกันเกิดขึ้น
คำกล่าว(n) saying, See also: hearsay, speaking, speech, remarks, words, utterance, Syn. คำพูด, คำบอกเล่า, Example: ปัญหาของเด็กในวัยรุ่นยังพอมีทางปรับปรุงแก้ไขได้เข้าทำนองคำกล่าวที่ว่า ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก นี่เอง, Count Unit: คำ
คำบอกเล่า(n) saying, See also: hearsay, report, rumor, account, Example: สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง, Thai Definition: ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง
คำเล่าลือ(n) rumor, See also: hearsay, report, Example: อาหารร้านนี้รสชาติอร่อยสมกับคำเล่าลือจริงๆ
คำปรารภ(n) saying, See also: hearsay, speaking, speech, remarks, words, utterance, mention, Syn. คำกล่าว, Example: ผมมักจะได้ยินคำปรารภว่า ครูควรจะสอนภาษาไทยธุรกิจแทนภาษาไทยธรรมดา
โจษจัน(v) rumor, See also: rumour, spread, say, be hearsay, Syn. ลือ, เล่าลือ, นินทา, Example: บรรดาพ่อค้าแม่ขายในตลาดโจษจันกันว่า เขาค้ายาเสพติด, Thai Definition: พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บอกเล่า[bøklāo] (n) EN: hearsay ; word of mouth  FR: ouï-dire [ m ] ; rumeur [ f ] ; on-dit [ m ]
คำบอกเล่า[khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account
คำกล่าว[khamklāo] (n) EN: saying ; hearsay ; speaking ; speech ; remarks ; words ; utterance  FR: paroles [ fpl ] ; dires [ mpl ] ; mots [ mpl ]
พยานบอกเล่า[phayān bøk lāo] (n, exp) EN: oral evidence ; hearsay witness  FR: témoignage verbal [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hearsay

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hearsay

WordNet (3.0)
hearsay(adj) heard through another rather than directly
hearsay evidence(n) evidence based on what someone has told the witness and not of direct knowledge
hearsay rule(n) a rule that declares not admissible as evidence any statement other than that by a witness
rumor(n) gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth, Syn. rumour, hearsay

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hearsay

n. Report; rumor; fame; common talk; something heard from another. [ 1913 Webster ]

Much of the obloquy that has so long rested on the memory of our great national poet originated in frivolous hearsays of his life and conversation. Prof. Wilson. [ 1913 Webster ]


Hearsay evidence (Law), that species of testimony which consists in a narration by one person of matters told him by another. It is, with a few exceptions, inadmissible as testimony. Abbott. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传言[chuán yán, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ, 传 言 / 傳 言] rumor; hearsay #8,651 [Add to Longdo]
捕风捉影[bǔ fēng zhuō yǐng, ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ ㄧㄥˇ, 捕 风 捉 影 / 捕 風 捉 影] lit. chasing the wind and clutching at shadows (成语 saw); fig. groundless accusations; to act on hearsay evidence #44,679 [Add to Longdo]
道听途说[dào tīng tú shuō, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ, 道 听 途 说 / 道 聽 途 說] gossip; hearsay; rumor #47,620 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hörensagen { n } | vom Hörensagen wissenhearsay | to know from hearsay [Add to Longdo]
von { prp; +Dativ } | ein Kind von ihm | ein Roman von ... | von Geburt | von Natur aus | vom Hörensagen; aus Gerüchten | vom Sehen | vom Erfolg berauschtby | a child by him | a novel by ... | by birth | by nature | by hearsay | by sight | inebriated by success [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
らしい[rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf, adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) #2,865 [Add to Longdo]
噂[うわさ, uwasa] (n, vs, adj-no) rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk; (P) #4,962 [Add to Longdo]
けり[keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion [Add to Longdo]
と言うことだ[ということだ, toiukotoda] (exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ... [Add to Longdo]
下馬評[げばひょう, gebahyou] (n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay [Add to Longdo]
街談巷語[がいだんこうご, gaidankougo] (n) street gossips and idle rumors; hearsay [Add to Longdo]
言伝;言伝て[ことづて, kotodute] (n) (oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor [Add to Longdo]
耳学問[みみがくもん, mimigakumon] (n) pick-up knowledge; second-hand knowledge; hearsay [Add to Longdo]
人伝;人づて[ひとづて, hitodute] (n) hearsay; message [Add to Longdo]
伝え聞く[つたえきく, tsutaekiku] (v5k, vt) to learn by hearsay [Add to Longdo]
伝聞[でんぶん, denbun] (n, vs) hearsay; rumor; rumour; report [Add to Longdo]
百聞は一見にしかず;百聞は一見に如かず[ひゃくぶんはいっけんにしかず, hyakubunhaikkennishikazu] (exp) seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words [Add to Longdo]
風の便り[かぜのたより, kazenotayori] (exp, n) hearsay; rumour [Add to Longdo]
風説[ふうせつ, fuusetsu] (n, vs) rumor; rumour; gossip; hearsay [Add to Longdo]
風聞[ふうぶん, fuubun] (n, vs) rumour; rumor; hearsay; report [Add to Longdo]
聞いて極楽見て地獄[きいてごくらくみてじごく, kiitegokurakumitejigoku] (exp) (id) A paradise on hearsay, a hell at sight [Add to Longdo]
聞き伝え[ききづたえ;ききつたえ, kikidutae ; kikitsutae] (n, adj-no) hearsay [Add to Longdo]
又聞き[またきき;またぎき, matakiki ; matagiki] (n, vs) hearsay [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top