Search result for

と言うことだ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -と言うことだ-, *と言うことだ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
と言うことだ[ということだ, toiukotoda] (exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ... [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It must have slipped my mind.きっともう忘れたと言うことだわ。 [ F ]
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's her way of saying no.[JP] つまり　ノーと言うことだ The Marchioness (2013)
Yeah, you see, the only thing you've said that went into my ear was that you die.[JP] お前が言った事で 俺の耳に残ったのは お前が死ぬと言うことだけだ Do You Believe in Miracles (2014)
I mean, the way you've flocked off to follow Castiel tells me you need to follow someone.[JP] つまり君達がカスティエルを 支持したと言う事は 君達は誰かを支持する 必要があると言うことだ Stairway to Heaven (2014)
- Point is you only get so many chances in life.[JP] - ポイントは お前だけが何度もチャンスを つかんで来たと言うことだ Manhunt (2013)
My order is not to use weapons, nor force of any kind.[JP] 私の命令は一切の武器または それに類するものを使うなと言うことだ Emperor (2012)
You see, your privacy was never there to begin with.[JP] 君達が思うプライバシーは ないと言うことだ Second Guess (2013)
That means it died after we got the call.[JP] 電話の後で 死んだと言うことだ Sharp Teeth (2014)
My daddy told me the hardest part about being a cop was knowing you might be the difference between somebody living and somebody dying.[JP] 私の父が言ってた 警官であることの難しさは 生きられる人間と 死にそうな人間の違いを 見分けられるか どうかと言うことだ The Call (2013)
No. Must have slipped his mind.[JP] いや きっともう忘れたと言うことだ Jupiter Ascending (2015)
Oh, my god.[JP] 何と言うことだ The Ghost Network (2008)
If you have to ask, then you're not ready to know yet.[JP] 質問すると言うことは まだ何も解ってないと言うことだな Phone Booth (2002)
It's that I can't put it into context.[JP] こういう状況下では出来ないと言うことだ The Marchioness (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top