“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*grun*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grun, -grun-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grunt(vi) คำรามเสียงออกจมูก, See also: เห่า, ตะคอก, Syn. grumble, numble, Ant. articulate
grungy(adj) สกปรก
disgruntle(vt) ทำให้ไม่พอใจ, See also: ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้หงุดหงิด, Syn. discontent, disenchant, Ant. satisfy, fulfil
disgruntled(adj) ซึ่งทำให้ไม่พอใจ, See also: ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, Syn. grumpy, discontented
disgruntlement(n) ความไม่พอใจ, See also: ความหงุดหงิด, ความขุ่นเคือง, Syn. discontentment, disgruntlement
grumble and grunt(sl) ช่วยตัวเอง, See also: สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
disgruntle(ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบายใจ., See also: disgruntlement n.
grundy(กรัน'ดี) n. คนใจแคบ, คนที่พิถีพิถันในพิธีรีตอง,
grungy(กรัน'จี) adj. น่าเกลียด, ชำรุด
grunt(กรันทฺ) vi., vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ, ทำเสียงฮึดฮัด, บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ, ทหารราบ., See also: gruntingly adv., Syn. grumble
grunter(กรัน'เทอะ) n. หมู, สัตว์ที่ทำเสียงทางจมูก, คนที่ทำเสียง ทางจมูกแสดงความไม่พอใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
grunt(n) เสียงหมูร้อง, เสียงฮึดฮัด
grunt(vi) ร้องอย่างหมู, คำราม, ตะคอก, ทำเสียงฮึดฮัด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Gruntเสียงคล้ายหมูร้อง [การแพทย์]
Gruntingเสียงร้องคราง, [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
grunt(vi, vt) พูดเสียงต่ำๆอยู่ในคอ (เพื่อแสดงว่าหงุดหงิด, รำคาญ, ไม่ใส่ใจ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have been assembled for a reason.Ihr wurdet mit gutem Grund für diese Mission ausgewählt. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
No need to worry, but it's your first one.Kein Grund zur Sorge, aber es deine erste. I Are You, You Am Me (1982)
- Quick, like bunnies.- Kein Grund zur Panik. Tootsie (1982)
- Please, don't yell at people.- Kein Grund so laut zu zetern. Mexican Slayride (1983)
[ GRUNTING ](Grunzt) Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
[ APES GRUNTING ](Affen grunzen) Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I'm not lying...Ich hab doch keinen Grund zu lügen. Three Men and a Cradle (1985)
No need to grab me.Kein Grund mich zu begrabschen. Four Brothers (2005)
Hey, come on.- Sie haben keinen Grund. Countdown (1986)
- No reason.- Es gibt keinen Grund. Destiny (2006)
Why?Der Grund? The King of Clubs (1989)
No use being offended by the fact.Kein Grund sich darüber aufzuregen. A Boy in a Tree (2005)
I'm not testifying.Dafür gibt es keinen Grund. Ich sage nichts. Narrow Margin (1990)
Always.- Grundsätzlich. Ich auch. Pretty Woman (1990)
A killer without reason or regret.Ein Mörder ohne Grund oder Reue. Born Free (2006)
You're not allowed to be hurt now.Du hast keinen Grund, beleidigt zu sein. Lisa's Substitute (1991)
- There's-- There's a perfectly good reason.Es... Es gibt einen sehr guten Grund. Nicky and/or Alexander (1991)
The virtues you believe she possesses, because of her kind face, must convince you to punish her severely.Die scheinbare Gutmütigkeit die Madame Escandier ausstrahlt, sollte ein Grund sein, sie strengstens zu verurteilen. Belinda et moi (2014)
You hate this stuff. I do, but for some reason, Emily loves it and wants to watch it with me tomorrow, so...Ich weiß, aber aus irgendeinem Grund, steht Emily drauf und will ihn morgen mit mir gucken, also... The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Yeah, Howard, I think you of all people should avoid espousing the principle that if something is not our favorite we should just get rid of it.Ja, Howard, ich glaube, vor allem du solltest vermeiden, den Grundsatz zu unterstützen, dass, wir etwas loswerden sollten, wenn was nicht unser Favorit ist. The Proton Transmogrification (2014)
I never watched him, either, but he seems to be the reason that Sheldon got interested in science.Ich sah ihn auch nie, aber er scheint der Grund dafür zu sein, dass Sheldon begann, sich für die Wissenschaft zu interessieren. The Proton Transmogrification (2014)
I thought there'd be more of a reason why you're here.Ich dachte, es gäb einen anderen Grund, warum du hier bist. The Proton Transmogrification (2014)
There's no reason why I shouldn't be the best bisexual go-go dancer slowly transforming into a killer gorilla anyone's ever seen.Es gibt keinen Grund, wieso ich nicht der beste bisexuelle Go-go-Tänzer, der sich langsam in einen Killer-Gorilla verwandelt, sein kann, den man je gesehen hat. The Gorilla Dissolution (2014)
There's no need to insult her.Kein Grund sie zu beleidigen. The Gorilla Dissolution (2014)
But I don't see any reason not to take you at your word.Aber ich sehe keinen Grund, dich nicht beim Wort zu nehmen. The Inheritance (2014)
Probably the reason the Verrat agent was in that room.Wahrscheinlich der Grund, warum der Verrat Agent in diesem Zimmer war. The Inheritance (2014)
But that's not why I left.Aber das ist nicht der Grund, warum ich gegangen bin. Painted from Memory (2014)
No. Isn't that the point of coming to these things?Nein, ist das nicht der Grund, warum die Leute hierherkommen? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
All the more reason for us to maintain our standards.Umso mehr Grund für uns, unsere Maßstäbe beizubehalten. This Woman's Work (2014)
Give me a reason to take more.Gib mir einen Grund, dir mehr zu nehmen. Beasts of Burden (2014)
A new world, where the love for my wife is reason enough to spare her.Wo die Liebe meiner Frau Grund genug ist, sie zu schonen. Beasts of Burden (2014)
Colonel Marsh was a crackpot.Nun, es ist etwas vorgefallen, was mein Interesse an deinem wissenschaftlichen Hintergrund geweckt hat. In My Secret Life (2014)
He's the reason I'm free.Er ist der Grund dafür, dass ich frei bin. All Things Must Pass (2014)
Is that really the reason?Ist das wirklich der Grund? All Things Must Pass (2014)
There's no need to fire, boys.Kein Grund zu schießen. I Almost Prayed (2014)
Th-that wasn't disclosed to me when I bought this place.Das wurde mir nicht mitgeteilt, als ich das Grundstück gekauft habe. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
So, unable to do anything about the unprovable incident that you witnessed personally, you thought you'd get to the bottom of some that you weren't involved in at all.Also unfähig etwas an einem unbeweisbaren Vorfall zu machen, den du persönlich erlebtest, dachtest du, du gehst einigen auf den Grund, in die du nicht involviert warst. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
It seems to me that Stan Divac must have deleted his social media pages for a reason before he went on the run.Es scheint, dass Stan Divac seine soziale Medienpräsenz aus einem Grund gelöscht haben muss, bevor er floh. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Does he have a particular reason to lie to you?Wieso? Hätte er einen guten Grund dich anzulügen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
There's no need for him to change his story now.Für ihn besteht kein Grund seine Geschichte jetzt zu ändern. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
This was one reason why I found, the trip would do him good.Das war mit ein Grund, weshalb ich fand, die Reise würde ihm guttun. Point and Shoot (2014)
Isnuckontothe property andplantedin theruins anAmericanflagon.Ich schlich mich auf das Grundstück und pflanzte in den Ruinen eine amerikanische Fahne auf. Point and Shoot (2014)
Thesepictures wereillegallytakenwithmobilephones, posted YouTube andcirculatedunderground.Diese Bilder wurden illegal mit Handys aufgenommen, auf YouTube gepostet und im Untergrund weiterverbreitet. Point and Shoot (2014)
Thenextmorning, Iwokeup forsomereasonearly on.Am Morgen darauf wachte ich aus irgendeinem Grund früh auf. Point and Shoot (2014)
Infact, Iwas sittinginacabinet andstaredat thewall.Im Grunde saß ich in einem Schrank und starrte die Wand an. Point and Shoot (2014)
Thishaschangedmefrom thegroundup.Das hat mich von Grund auf gewandelt. Point and Shoot (2014)
All I know is Sam was hell-bent on breaking out of prison, and that could only be for one reason-- to get revenge for his son.Ich weiß nur, dass Sam entschlossen war, auszubrechen, und das kann nur einen Grund haben, Rache für seinen Sohn. About Last Night (2014)
Not sure who the father is... probably why my parents don't talk to me.Ich bin nicht sicher, wer der Vater ist... wahrscheinlich der Grund, warum meine Eltern nicht mit mir sprechen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
It's the reason I live.Es ist der Grund, warum ich lebe. We Gotta Get Out of This Place (2014)
There's a reason you feel terrible.Es gibt einen Grund, warum du dich schrecklich fühlst. We Gotta Get Out of This Place (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
grunIn the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
grunHe grunted his agreement without looking at me.
grunHe grunted his thanks.
grun"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฮึกฮัก(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disgruntled, be malcontent, be ungratified, be exasperated, Syn. ขัดใจ, Thai Definition: ไม่พอใจ
ฮึดฮัด(v) be resentful, See also: be disgruntled, Example: เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
ฮึกฮัก(adj) dissatisfied, See also: discontented, disgruntled, malcontent, ungratified, exasperated, Example: แดงทำท่าฮึกฮัก เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปทัศนาจรต่างจังหวัด, Thai Definition: อาการไม่พอใจ, อาการขัดใจ
ฮึดฮัด(adj) resentful, See also: disgruntled, Example: เขาไม่พอใจที่ถูกสอบสวน และอายัดทรัพย์สิน จึงแสดงอาการฮึดฮัดออกมา, Thai Definition: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
grun
grund
grunt
grundy
gruner
grunge
grungy
grunow
grunts
grunden
grunder
grundig
grunert
grunion
gruntal
grunted
grunberg
grundman
gruneich
grunting
grunwald
grundfest
grundfest
grunebaum
grunewald
grunewald
gruntal's
grundhofer
grundstrom
disgruntled
disgruntled
disgruntling
disgruntling
disgruntlement

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
grunt
grunts
grunted
grunting
Grundyism
disgruntled

WordNet (3.0)
disgruntle(v) put into a bad mood or into bad humour
disgruntlement(n) a feeling of sulky discontent
grunt(n) the short low gruff noise of the kind made by hogs, Syn. oink
grunt(n) an unskilled or low-ranking soldier or other worker
grunt(n) medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
grunt(v) issue a grunting, low, animal-like noise
grunter(n) a person who grunts
grunt-hoot(v) communicate by hooting and grunting, as of primates
spanish grunt(n) a kind of grunt, Syn. Haemulon macrostomum
ben gurion(n) Israeli statesman (born in Poland) and active Zionist who organized resistance against the British after World War II; prime minister of Israel (1886-1973), Syn. David Ben Gurion, David Grun
dingily(adv) in a dingy manner, Syn. grubbily, grungily
dirt(n) the state of being covered with unclean things, Syn. filth, grunge, grease, grime, soil, stain
hog(n) domestic swine, Syn. Sus scrofa, squealer, pig, grunter
pacify(v) cause to be more favorably inclined; gain the good will of, Syn. assuage, gentle, appease, mollify, gruntle, placate, lenify, conciliate
primness(n) excessive or affected modesty, Syn. prudishness, Grundyism, prudery
yak(n) large long-haired wild ox of Tibet often domesticated, Syn. Bos grunniens

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Disgruntle

v. t. To dissatisfy; to disaffect; to anger. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Grundel

n. [ See Groundling. ] (Zool.) A groundling (fish). [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Grundsel

n. Groundsel. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Grundyism

n. Narrow and unintelligent conventionalism. -- Grun"dy*ist, n. [Webster 1913 Suppl.]

grungy

adj. thickily covered with ingrained dirt or soot; as, a grungy kitchen.
Syn. -- begrimed, dingy, grimy, grubby. [ WordNet 1.5 ]

Grunt

v. t. [ imp. & p. p. Grunted; p. pr. & vb. n. Grunting. ] [ OE. grunten; akin to As. grunian, G. grunzen, Dan. grynte, Sw. grymta; all prob. of imitative; or perh. akin to E. groan. ] To make a deep, short noise, as a hog; to utter a short groan or a deep guttural sound. [ 1913 Webster ]

Who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life. Shak. [ 1913 Webster ]


Grunting ox (Zool.), the yak. [ 1913 Webster ]

Grunt

n. 1. A deep, guttural sound, as of a hog. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Any one of several species of American food fishes, of the genus Haemulon, allied to the snappers, as, the black grunt (Haemulon Plumieri), and the redmouth grunt (Haemulon aurolineatus), of the Southern United States; -- also applied to allied species of the genera Pomadasys, Orthopristis, and Pristopoma. Called also pigfish, squirrel fish, and grunter; -- so called from the noise it makes when taken. [ 1913 Webster ]

3. A U. S. infantryman; -- used especially of those fighting in the war in Vietnam. [ slang ] [ PJC ]

Grunter

n. 1. One who, or that which, grunts; specifically, a hog. “Bristled grunters.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) One of several American marine fishes. See Sea robin, and Grunt, n., 2. [ 1913 Webster ]

3. (Brass Founding) A hook used in lifting a crucible. [ 1913 Webster ]

Gruntingly

adv. In a grunting manner. [ 1913 Webster ]

Gruntle

v. i. [ Freq. of grunt. ] To grunt; to grunt repeatedly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Gruntling

n. A young hog. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
嗯[èn, ㄣˋ, 嗯] (nonverbal grunt as interjection); OK, yeah; what? #2,655 [Add to Longdo]
牦牛[máo niú, ㄇㄠˊ ㄋㄧㄡˊ, 牦 牛 / 氂 牛] a yak (Bos grunniens) #30,568 [Add to Longdo]
咕噜[gū lū, ㄍㄨ ㄌㄨ, 咕 噜 / 咕 嚕] grunt #35,347 [Add to Longdo]
丰润[Fēng rùn, ㄈㄥ ㄖㄨㄣˋ, 丰 润 / 豐 潤] (N) Fengrun (place in Hebei) #50,839 [Add to Longdo]
陈景润[Chén Jǐng rùn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨㄣˋ, 陈 景 润 / 陳 景 潤] Chen Jingrun (1933-1996) Chinese number theorist #57,605 [Add to Longdo]
牦[máo, ㄇㄠˊ, 牦 / 氂] a yak (Bos grunniens) #103,349 [Add to Longdo]
阿多诺[Ā duō nuò, ㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄨㄛˋ, 阿 多 诺 / 阿 多 諾] surname Adorno; Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno 狄奧多·阿多諾|狄奥多·阿多诺 (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer #110,790 [Add to Longdo]
犨[chōu, ㄔㄡ, 犨] panting of cow; grunting of ox #489,586 [Add to Longdo]
豗[huī, ㄏㄨㄟ, 豗] clash; grunting of pigs #636,354 [Add to Longdo]
波什格伦[Bō shén gé lún, ㄅㄛ ㄕㄣˊ ㄍㄜˊ ㄌㄨㄣˊ, 波 什 格 伦 / 波 什 格 倫] Porsgrunn (city in Telemark, Norway) [Add to Longdo]
狄奥多・阿多诺[Dí ào duō· Ā duō nuò, ㄉㄧˊ ㄠˋ ㄉㄨㄛ· ㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄨㄛˋ, 狄 奥 多 ・ 阿 多 诺 / 狄 奧 多 ・ 阿 多 諾] Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Grünen(n) |pl.| ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Grund(n) |der, pl. Gründe| เหตุผล
aufgrundด้วยเหตุจาก, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า
Gründe(n) |pl.|, See also: der Grund
aufgrund + G(präp) เนื่องจากว่า, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้, See also: infolge, Syn. wegen
im Grunde genommen(phrase) โดยพื้นฐาน, See also: hauptsächlich, Syn. grundsätzlich
grün(adj) ที่มีสีเขียว
Abgrund(n) |der, pl. Abgründe| เหว, Syn. Schlucht
Meeresgrund(n) |der, pl. Meeresgründe| ก้นทะเล, ใต้ท้องทะเล
Hintergrund(n) |der, pl. Hintergründe| พื้นหลัง, ภูมิหลัง, เบื้องหลัง, See also: A. Vordergrund
begründen(vt) |begründete, hat begründet| ให้เหตุผล เช่น Mit diesen Worten begründete Burkhard das
Grundlagenvertrag(n) |der, pl. Grundlagenverträge| ข้อตกลงพื้นฐาน เช่น Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Mitgliedsstaaten hatten sich in der Nacht zum Samstag in Brüssel auf den Weg zu einem neuen Grundlagenvertrag als Ersatz für die gescheiterte EU-Verfassung verständigt.; Den Anstoß zu den Verhandlungen über den Grundlagenvertrag (
Grundnahrungsmittel(n) |der, pl. Grundnahrungsmittel| อาหารหลัก เช่น Schließlich wird das Bier häufig als Grundnahrungsmittel bezeichnet und als Kulturgut angesehen.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgrund { m }; Schlund { m }; Hölle { f } | Abgründe { pl }; Schlünde { pl }abyss; abysm | abysses; abysms [Add to Longdo]
Abgrund { m } | Abgründe { pl }fovea | foveae [Add to Longdo]
Abgrund { m } | Abgründe { pl }precipice | precipices [Add to Longdo]
Abriss { m }; Grundriss { m } | Abrisse { pl }; Grundrisse { pl }outline | outlines [Add to Longdo]
Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlagearm's length transaction [Add to Longdo]
Absenkung { f } (des Grundwasserspiegels)lowering (of the groundwater level) [Add to Longdo]
Änderungsgrund { m }reason for changes [Add to Longdo]
Ankergrund { m }; Ankerplatz { m }anchorage; anchorage ground [Add to Longdo]
Anzeigengrundpreis { m }advertising base price [Add to Longdo]
Arbeitsknecht { m }grunt boy [Add to Longdo]
Basis { f }; Unterlage { f }; Stützpunkt { m }; Grundzahl { f } | Basen { pl }; Unterbauten { pl }base | bases [Add to Longdo]
Basisfläche (Grundfläche) { f }footpoint [Add to Longdo]
Baugrund { m }subsoil [Add to Longdo]
Baugrundstück { n }site; building plot [Add to Longdo]
Baugrunduntersuchung { f }subsurface investigation; soil examination [Add to Longdo]
Bemessungsgrundlage { f } | die Bemessungsgrundlage überschreitenassessment basis | to exceed the assessment basis [Add to Longdo]
Berechnungsgrundlage { f }calculation base [Add to Longdo]
Besitztum { n }; Grundbesitz { m }; Gutshof { m } | Besitztümer { pl }; Grundbesitze { pl }; Gutshöfe { pl }estate | estates [Add to Longdo]
Beweggrund { m }motivation [Add to Longdo]
Beweggrund { m }motive [Add to Longdo]
Bewertungsgrundlage { f }basis of assessment [Add to Longdo]
Bibliotheksgrundriss { m }library's outline [Add to Longdo]
Binder { m }; Grundstoff { m }; Beschlag { m }binder [Add to Longdo]
Boden { m }; Fußgrund { m } | Böden { pl }bottom | bottoms [Add to Longdo]
Boden { m }; Grund { m }bottom [Add to Longdo]
Bodengrund { m } (Aquarium)substrate [Add to Longdo]
Bodengrundfilter { m } | Bodengrundfilter mit umgekehrter Flussrichtungundergravel filter (UGF) | reverse flow undergravel filter [Add to Longdo]
Bodengrundheizung { f }substrate heating [Add to Longdo]
Ding { n }; Sache { f } | Dinge { pl }; Sachen { pl }; Krempel { m } | Dinge für sich behalten | die Dinge laufen lassen | den Dingen auf den Grund gehen | das Ding an sichthing | things | to keep things to oneself | to let things slide | to get to the bottom of things | the thing-in-itself [Add to Longdo]
Diskussionsgrundlage { f }basis for discussion [Add to Longdo]
Eigentum { n }; Besitz { m }; Grundbesitz { m }; Grundstück { n } | Eigentum { n }; Grundbesitze { pl } | geistiges Eigentum | gewerbliches Eigentum | Besitz erwerben; Eigentum erwerben | bewegliches Eigentum | unbewegliches Eigentum | unbelasteter Grundbesitzproperty | properties | intellectual property | industrial property | to acquire property | moveables; movable property | immoveables; real property | unencumbered property [Add to Longdo]
Einspruchsgrund { m }ground for opposition [Add to Longdo]
Entscheidungsgrundlage { f }basis of decision-making [Add to Longdo]
Erfolgsgrundlage { f }basis for success [Add to Longdo]
Fehlen { n } der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter [Add to Longdo]
Fischdampfer { m }; Grundschleppnetzfischer { m } | Fischdampfer { pl }; Grundschleppnetzfischer { pl }trawler | trawlers [Add to Longdo]
Fundament { n }; Grundlage { f }foundation [Add to Longdo]
Grund { m }; Verursachen { n }cause [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründereason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
Grund { m }base [Add to Longdo]
Grund { m }causing [Add to Longdo]
Grund { m } | auf Grund festsitzendground | aground; run aground [Add to Longdo]
Grund { m }master [Add to Longdo]
Grund { m }matter [Add to Longdo]
auf Grundon the strength of; on the ground tha [Add to Longdo]
im Grundefundamentally [Add to Longdo]
im Grunde genommen; im Innerstenat heart [Add to Longdo]
im Grunde; grundsätzlichbasically [Add to Longdo]
Grundanforderung { f }basic requirement; prerequisite [Add to Longdo]
Grundausbildung { f }basic training [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
グラント[guranto] (n) (1) grant; (2) grunt #12,795 [Add to Longdo]
うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ[untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty [Add to Longdo]
ぶつぶつ[butsubutsu] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P) [Add to Longdo]
ウンウン;うんうん[un'un ; un'un] (int) uh-huh; sound indicating agreement; grunting or groaning sound [Add to Longdo]
グランジ[guranji] (n) grunge [Add to Longdo]
伊佐木;鶏魚[いさき;いさぎ;イサキ;イサギ, isaki ; isagi ; isaki ; isagi] (n) (uk) chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum); threeline grunt [Add to Longdo]
女鯒[めごち;メゴチ, megochi ; megochi] (n) (uk) big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下[しぶ, shibu] unten, Grund [Add to Longdo]
下[しぶ, shibu] unten, Grund [Add to Longdo]
不動産[ふどうさん, fudousan] Immobilien, Grundstueck [Add to Longdo]
不安の種[ふあんのたね, fuannotane] Grund_der_Besorgnis [Add to Longdo]
主因[しゅいん, shuin] Hauptursache, Hauptgrund [Add to Longdo]
事由[じゆう, jiyuu] Grund, Ursache [Add to Longdo]
倫[りん, rin] GRUNDSATZ, KODEX [Add to Longdo]
元[もと, moto] Grund, Ursache [Add to Longdo]
元素[げんそ, genso] Element, Grundstoff, Urstoff [Add to Longdo]
原[はら, hara] URSPRUENGLICH, ORIGINAL, GRUND- [Add to Longdo]
原則[げんそく, gensoku] Grundsatz, Prinzip, Grundregel [Add to Longdo]
原色[げんしょく, genshoku] Grundfarbe, Dreifarben- (Druck usw.) [Add to Longdo]
土[つち, tsuchi] Erde, Boden, Grund [Add to Longdo]
地主[じぬし, jinushi] Grundbesitzer [Add to Longdo]
地租[ちそ, chiso] Grundsteuer [Add to Longdo]
基[もと, moto] Grundlage, Basis, Fundament, Ursprung [Add to Longdo]
基[もと, moto] Grundlage, Basis, Fundament, Ursprung [Add to Longdo]
基本[きほん, kihon] Grund, Grundlage, Fundament, Norm [Add to Longdo]
基準[きじゅん, kijun] Norm, Basis, Grund [Add to Longdo]
基盤[きばん, kiban] Grundlage, Basis [Add to Longdo]
基石[きせき, kiseki] Grundstein [Add to Longdo]
基礎[きそ, kiso] Grundlage, Fundament [Add to Longdo]
基礎工事[きそこうじ, kisokouji] Grundbau, Grundlegung [Add to Longdo]
基礎知識[きそちしき, kisochishiki] Grundkenntnisse [Add to Longdo]
基調[きちょう, kichou] Grundton, Grundgedanke [Add to Longdo]
宅地[たくち, takuchi] Bauland, Grundstueck [Add to Longdo]
定礎式[ていそしき, teisoshiki] Grundsteinlegung [Add to Longdo]
小学校[しょうがっこう, shougakkou] Grundschule [Add to Longdo]
屋敷[やしき, yashiki] (herrschaftliches) Wohnhaus, Grundstueck [Add to Longdo]
底[そこ, soko] BODEN, GRUND [Add to Longdo]
建前[たてまえ, tatemae] Richtfest, Prinzip, Grundsatz [Add to Longdo]
建坪[たてつぼ, tatetsubo] Bauflaeche, Grundflaeche [Add to Longdo]
慶事[けいじ, keiji] freudiges_Ereignis, Grund_zum_Feiern [Add to Longdo]
故[ゆえ, yue] Grund, Ursache, Anlass [Add to Longdo]
根[ね, ne] Wurzel, Grund, Ursprung [Add to Longdo]
根幹[こんかん, konkan] -Kern, Mittelpunkt, Grundlage [Add to Longdo]
根底[こんてい, kontei] Grund, Grundlage [Add to Longdo]
根拠[こんきょ, konkyo] -Grund, Grundlage, Basis [Add to Longdo]
根本的[こんぽんてき, konponteki] grundlegend, gruendlich [Add to Longdo]
河底[かてい, katei] Grund_eines_Flusses, Flussbett [Add to Longdo]
海底[かいてい, kaitei] Meeresgrund [Add to Longdo]
滅びる[ほろびる, horobiru] zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden [Add to Longdo]
滅ぼす[ほろぼす, horobosu] zugrunde_richten, zerstoeren, vernichten [Add to Longdo]
漁場[ぎょじょう, gyojou] Fanggrund, Fischgruende [Add to Longdo]
理由[りゆう, riyuu] Grund, Ursache, Motiv [Add to Longdo]
由[よし, yoshi] Grund, Ursache, Bedeutung [Add to Longdo]
礎[いしずえ, ishizue] Fundament, Grundstein [Add to Longdo]
礎石[そせき, soseki] Grundstein [Add to Longdo]
節[ふし, fushi] JAHRESZEIT, GELEGENHEIT, GRUNDSATZ, PARAGRAPH, STROPHE [Add to Longdo]
綱領[こうりょう, kouryou] Programm, Parteiprogramm, Hauptpunkt, Grundriss [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top