12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
Search result for

*转来转去*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 转来转去, -转来转去-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转来转去[zhuǎn lái zhuǎn qù, ㄓㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩˋ, 转 来 转 去 / 轉 來 轉 去] rove around [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you stop fussing around like a couple of broody hens?[CN] 你别再转来转去的啦 The Dead (1987)
Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline.[CN] 转来转去，攻击，攻击... ...像饿了的蚂蚁， 对汽油味充满疯狂 The Road Warrior (1981)
Why are you spinning like that?[CN] 为什么你这样转来转去？ Bilitis (1977)
He was spending 40 hours a week collecting Thunderleaf or whatever, and I was his mule, hauling it around, 'cause he ran out of space.[CN] 他一周在游戏上花40个小时 收集雷叶还是什么别的东西 我就是他的驴子，拉着他转来转去 因为他是路痴 The Nines (2007)
How dare you? I am sick of you scuttling around--[CN] 你好大的胆子 别在我身边转来转去 Princess of Thieves (2001)
- Cock?[CN] -转来转去... Witching and Bitching (2013)
We don't like people loitering around here.[CN] 不是 你在这里转来转去的我们很为难 Love Exposure (2008)
But as you can see, it has pictures of the planets... and the solar systems... and, you see, they kind of spin around.[CN] 你看，它有各个星球的图片 还有整个太阳系 你看，转来转去的 Martian Child (2007)
You watching all the humans going around and around.[CN] 你看那些人转来转去 转来转去 Beginners (2010)
The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing interstellar distances in a few seconds, without all that tedious mucking about in hyperspace.[CN] 无穷概率推进是一种全新的 在几秒内实现跨星系飞行的方法 它不会在多维空间里转来转去 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
He's been casing the bank for three days now.[CN] 这家伙一直 在银行周围转来转去 La Vie de Bohème (1992)
- Always hanging around handling his tools.[CN] -老是在边上转来转去... White Oleander (2002)
Must you follow me round like a pet dog?[CN] 你难道一定要象宠物狗一样 转来转去吗 The Lady Vanishes (1938)
Honey, you just keep showing your pretty little face around here... and it's not going to stay pretty much longer.[CN] 亲爱的 就算你顶着漂亮脸蛋在这转来转去 你也不会在这里待上多久 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
There's so much rage going around we're lucky we have the movies to help us vent a little.[CN] There's so much rage going around 有这么多的愤怒转来转去 we're lucky we have the movies to help us vent a little. 我们很幸运我们有电影帮助我们发泄一点。 Grand Canyon (1991)
I've been shuttled around so much by this corporation, I should be used to it by now.[CN] 我被这家公司转来转去的 \ 我现在应该习惯了 The Man Who Fell to Earth (1976)
The sin always turns around.[CN] 罪恶常常转来转去 Mother (2009)
He went to Tanque very slowly during the daylight... in front of the criminals.[CN] 他光天化日下开车进入了坦凯 用了一天时间 在黑帮成员前面转来转去 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
What do you move for?[CN] 干嘛要转来转去？ Black Knight (2001)
The man who spied on us had a duplicate key so we wanted to defend ourselves.[CN] 这个人不仅窥视我们，而且不怀好意地 在住处附近转来转去， 我们知道他有房门的钥匙。 而我们不想坐以待毙。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
It's still rumors... but there's been a guy hanging around asking questions.[CN] 只有一些传闻... 但有一个家伙到处转来转去并四处打听. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
How could I see when you are spinning me around?[CN] 你把我转来转去，我怎么看？ Beach Spike (2011)
And then we move them around like this until...[CN] 然后我们像这样转来转去直到... Red Letter Day (2013)
Around and around.[CN] 转来转去 Marvin's Room (1996)
The way you rush about in no fixed direction![CN] 回你的头呀 你在上面转来转去，四处跑 A Chinese Ghost Story II (1990)
The last thing we need is you charging around attracting unwanted attention.[CN] 我们最不想看到的就是你转来转去引来媒体的关注 The Decoy Bride (2011)
I circled around and ended up here.[CN] 所以 转来转去 就到这里了 Very Ordinary Couple (2013)
Why are you making me run around at night?[CN] 你为什么要我在晚上转来转去? Jab We Met (2007)
You gotta stop hanging around in men's rooms unless you wanna give the wrong impression.[CN] 别老在男厕所转来转去 别人容易误会 Black Cadillac (2013)
For intellectual-types swirling brandy snifters.[CN] 手里端着一杯白兰地转来转去 一边欣赏爵士乐的那种 Swing Girls (2004)
Stop fiddling with that pepper.[CN] 不要转来转去的 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
become an actress Why?[CN] 我那儿情况不太好 到处转来转去 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
And so... the sin turns around a few times[CN] 那样... 罪恶转来转去 Mother (2009)
I'm a married woman, and you're just a young little thing flitting around, having a good time.[CN] 我是一个已婚女人, 而你只是一个年轻的小东西 到处转来转去, 过得很快乐. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
Nobody heard a shot, including a half dozen kids who've been hanging around the locker room all morning.[CN] 外面有好几个人，但没人听到枪声 他们一整个早上 都在储物柜前转来转去 The Lineup (1958)
How can we, when you're buzzing around like bees in a jam jar?[CN] 您像蜜蜂一样转来转去 我们也没法安心啊? The Dead (1987)
You don't see me running around trying to be all smart, do you? I know![CN] 你能想象我在周围转来转去动脑子想东西吗？ Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
And then she looped around and around like WHOO WHOO WHOO WHOO WHOO WHOO WHOO...![CN] 啊哈 然后她转来转去就像呜呜呜呜呜呜 Griffon the Brush Off (2010)
I don't want you hanging around here![CN] 我不想你们在这里转来转去 Life Stinks (1991)
The railway runs alongside the Urubamba River, following its twisting course through gorges that grow steeper and steeper.[CN] 铁路沿着乌鲁班巴河建设，也跟着河流转来转去。 穿过越来越深的峡谷。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Will you stop fucking about and fidgeting in my peripherals?[CN] 你他妈的不要在我四周转来转去可以吗？ Naked (1993)
And what are you carrying that arrow around for? - No particular reason.[CN] 你带着那只箭转来转去 The Man Who Would Be King (1975)
Now I don't know. It's like all the pieces of the puzzle just shifted around.[CN] 现在我不知道了 就像一堆转来转去的迷题一样 The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
They got Robert so turned around.[CN] 我看到他们了! 他们让Robert转来转去 The Cult (2002)
I walked around the park over and over.[CN] 我绕着球场转来转去 Bucky Fuckin' Dent (2013)
The outgoing number has a 212 area code, but I'm getting bounced to cell sites all over the world.[CN] 呼出号码有212电话区号 我在全球的基站里转来转去 Dead Drop (2012)
But, it's useless to court her outside Wah's house.[CN] 不过光只是在华府门口 转来转去占不到便宜的 Flirting Scholar (1993)
And no snooping' around the house looking for presents.[CN] 不要在家里转来转去找礼物哦 Die Hard (1988)
- You're not going around. Go round.[CN] -别再这样转来转去的 The Beales of Grey Gardens (2006)
-The money's moving around?[CN] - 那么这些钱还在转来转去? Chaos (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top