ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*转来转去*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 转来转去, -转来转去-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转来转去[zhuǎn lái zhuǎn qù, ㄓㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩˋ, 转 来 转 去 / 轉 來 轉 去] rove around [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you stop fussing around like a couple of broody hens?[CN] 你别再转来转去的啦 The Dead (1987)
Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline.[CN] 转来转去，攻击，攻击... ...像饿了的蚂蚁， 对汽油味充满疯狂 The Road Warrior (1981)
Why are you spinning like that?[CN] 为什么你这样转来转去？ Bilitis (1977)
He was spending 40 hours a week collecting Thunderleaf or whatever, and I was his mule, hauling it around, 'cause he ran out of space.[CN] 他一周在游戏上花40个小时 收集雷叶还是什么别的东西 我就是他的驴子，拉着他转来转去 因为他是路痴 The Nines (2007)
How dare you? I am sick of you scuttling around--[CN] 你好大的胆子 别在我身边转来转去 Princess of Thieves (2001)
- Cock?[CN] -转来转去... Witching and Bitching (2013)
We don't like people loitering around here.[CN] 不是 你在这里转来转去的我们很为难 Love Exposure (2008)
But as you can see, it has pictures of the planets... and the solar systems... and, you see, they kind of spin around.[CN] 你看，它有各个星球的图片 还有整个太阳系 你看，转来转去的 Martian Child (2007)
You watching all the humans going around and around.[CN] 你看那些人转来转去 转来转去 Beginners (2010)
The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing interstellar distances in a few seconds, without all that tedious mucking about in hyperspace.[CN] 无穷概率推进是一种全新的 在几秒内实现跨星系飞行的方法 它不会在多维空间里转来转去 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
He's been casing the bank for three days now.[CN] 这家伙一直 在银行周围转来转去 La Vie de Bohème (1992)
- Always hanging around handling his tools.[CN] -老是在边上转来转去... White Oleander (2002)
Must you follow me round like a pet dog?[CN] 你难道一定要象宠物狗一样 转来转去吗 The Lady Vanishes (1938)
Honey, you just keep showing your pretty little face around here... and it's not going to stay pretty much longer.[CN] 亲爱的 就算你顶着漂亮脸蛋在这转来转去 你也不会在这里待上多久 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
There's so much rage going around we're lucky we have the movies to help us vent a little.[CN] There's so much rage going around 有这么多的愤怒转来转去 we're lucky we have the movies to help us vent a little. 我们很幸运我们有电影帮助我们发泄一点。 Grand Canyon (1991)
I've been shuttled around so much by this corporation, I should be used to it by now.[CN] 我被这家公司转来转去的 \ 我现在应该习惯了 The Man Who Fell to Earth (1976)
The sin always turns around.[CN] 罪恶常常转来转去 Mother (2009)
He went to Tanque very slowly during the daylight... in front of the criminals.[CN] 他光天化日下开车进入了坦凯 用了一天时间 在黑帮成员前面转来转去 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
What do you move for?[CN] 干嘛要转来转去？ Black Knight (2001)
The man who spied on us had a duplicate key so we wanted to defend ourselves.[CN] 这个人不仅窥视我们，而且不怀好意地 在住处附近转来转去， 我们知道他有房门的钥匙。 而我们不想坐以待毙。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
It's still rumors... but there's been a guy hanging around asking questions.[CN] 只有一些传闻... 但有一个家伙到处转来转去并四处打听. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
How could I see when you are spinning me around?[CN] 你把我转来转去，我怎么看？ Beach Spike (2011)
And then we move them around like this until...[CN] 然后我们像这样转来转去直到... Red Letter Day (2013)
Around and around.[CN] 转来转去 Marvin's Room (1996)
The way you rush about in no fixed direction![CN] 回你的头呀 你在上面转来转去，四处跑 A Chinese Ghost Story II (1990)
The last thing we need is you charging around attracting unwanted attention.[CN] 我们最不想看到的就是你转来转去引来媒体的关注 The Decoy Bride (2011)
I circled around and ended up here.[CN] 所以 转来转去 就到这里了 Very Ordinary Couple (2013)
Why are you making me run around at night?[CN] 你为什么要我在晚上转来转去? Jab We Met (2007)
You gotta stop hanging around in men's rooms unless you wanna give the wrong impression.[CN] 别老在男厕所转来转去 别人容易误会 Black Cadillac (2013)
For intellectual-types swirling brandy snifters.[CN] 手里端着一杯白兰地转来转去 一边欣赏爵士乐的那种 Swing Girls (2004)
Stop fiddling with that pepper.[CN] 不要转来转去的 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
become an actress Why?[CN] 我那儿情况不太好 到处转来转去 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
And so... the sin turns around a few times[CN] 那样... 罪恶转来转去 Mother (2009)
I'm a married woman, and you're just a young little thing flitting around, having a good time.[CN] 我是一个已婚女人, 而你只是一个年轻的小东西 到处转来转去, 过得很快乐. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
Nobody heard a shot, including a half dozen kids who've been hanging around the locker room all morning.[CN] 外面有好几个人，但没人听到枪声 他们一整个早上 都在储物柜前转来转去 The Lineup (1958)
How can we, when you're buzzing around like bees in a jam jar?[CN] 您像蜜蜂一样转来转去 我们也没法安心啊? The Dead (1987)
You don't see me running around trying to be all smart, do you? I know![CN] 你能想象我在周围转来转去动脑子想东西吗？ Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
And then she looped around and around like WHOO WHOO WHOO WHOO WHOO WHOO WHOO...![CN] 啊哈 然后她转来转去就像呜呜呜呜呜呜 Griffon the Brush Off (2010)
I don't want you hanging around here![CN] 我不想你们在这里转来转去 Life Stinks (1991)
The railway runs alongside the Urubamba River, following its twisting course through gorges that grow steeper and steeper.[CN] 铁路沿着乌鲁班巴河建设，也跟着河流转来转去。 穿过越来越深的峡谷。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Will you stop fucking about and fidgeting in my peripherals?[CN] 你他妈的不要在我四周转来转去可以吗？ Naked (1993)
And what are you carrying that arrow around for? - No particular reason.[CN] 你带着那只箭转来转去 The Man Who Would Be King (1975)
Now I don't know. It's like all the pieces of the puzzle just shifted around.[CN] 现在我不知道了 就像一堆转来转去的迷题一样 The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
They got Robert so turned around.[CN] 我看到他们了! 他们让Robert转来转去 The Cult (2002)
I walked around the park over and over.[CN] 我绕着球场转来转去 Bucky Fuckin' Dent (2013)
The outgoing number has a 212 area code, but I'm getting bounced to cell sites all over the world.[CN] 呼出号码有212电话区号 我在全球的基站里转来转去 Dead Drop (2012)
But, it's useless to court her outside Wah's house.[CN] 不过光只是在华府门口 转来转去占不到便宜的 Flirting Scholar (1993)
And no snooping' around the house looking for presents.[CN] 不要在家里转来转去找礼物哦 Die Hard (1988)
- You're not going around. Go round.[CN] -别再这样转来转去的 The Beales of Grey Gardens (2006)
-The money's moving around?[CN] - 那么这些钱还在转来转去? Chaos (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top