ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*缕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缕, -缕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缕, lǚ, ㄌㄩˇ] strand, thread; detailed, precise
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  娄 [lóu, ㄌㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縷, Rank: 2894
[縷, lǚ, ㄌㄩˇ] strand, thread; detailed, precise
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  婁 [lóu, ㄌㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缕, Rank: 8612

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缕[lǚ, ㄌㄩˇ, 缕 / 縷] state in detail; strand; thread #11,196 [Add to Longdo]
千丝万缕[qiān sī wàn lǚ, ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ, 千 丝 万 缕 / 千 絲 萬 縷] linked in countless ways #31,568 [Add to Longdo]
不绝如缕[bù jué rú lǚ, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ, 不 绝 如 缕 / 不 絕 如 縷] hanging by a thread; very precarious; almost extinct; (of sound) linger on faintly #97,249 [Add to Longdo]
纹缕[wén lǚ, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ, 纹 缕 / 紋 縷] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) #942,606 [Add to Longdo]
纹缕儿[wén lǚ r, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ ㄦ˙, 纹 缕 儿 / 紋 縷 兒] erhua variant of 紋縷|纹缕, veined pattern; wrinkles [Add to Longdo]
丝缕[sī lǚ, ㄙ ㄌㄩˇ, 丝 缕 / 絲 縷] silk thread [Add to Longdo]
罗缕纪存[luó lǚ jì cún, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ, 罗 缕 纪 存 / 羅 縷 紀 存] to record and preserve [Add to Longdo]
葛缕子[gělu:ě zi, ㄍㄜˇlu:ㄜˇ ㄗ˙, 葛 缕 子 / 葛 縷 子] caraway [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Together with the sun, the news hit the city.[CN] 叛变的消息和清晨的第一缕阳光 一道照进了城市 Battleship Potemkin (1925)
Where men already fixed roots and fight to develop their civilization[CN] 人们在此扎根 筚路蓝缕 开创文明 Amazonas, Amazonas (1965)
"Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely.[CN] "Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely. "你的唇如一缕红线， 你的嘴如此秀丽 Strange Cargo (1940)
Let us fly where the silver strand is echoed in every shell[CN] ♪ 让我们飞向那片土地 那里的每个贝壳都闪烁着缕缕银光 Topsy-Turvy (1999)
A certain flower or a whiff of smoke can bring up experiences long forgotten.[CN] 一朵花或一缕烟能带出 封尘已久的记忆 A certain flower or a whiff of smoke can bring up experiences long forgotten. I, Robot... You, Jane (1997)
Here lay Duncan, his skin laced with his blood.[CN] 这儿躺着邓肯 他的白银的皮肤上 镶着一缕缕黄金的宝血 Macbeth (1971)
When an empire dies, it dies like a cloudy day, without a visible moment of sunset.[CN] 帝国在此刻消亡了， 它仿佛消亡在一片云雾之中 周遭看不到哪怕一缕阳光 Part II (1988)
And a hint of cloves, perhaps, [CN] 一缕丁香，大概 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Anonymous masses of hair that the women of Hiroshima, upon waking in the morning, would find had fallen out.[CN] 还有一些不知是谁的一缕缕发丝 那是广岛的妇女们清晨醒来时 发现已全部掉落下来的头发 Hiroshima Mon Amour (1959)
She just ran her fingers through my hair.[CN] 她刚刚用她的手指缕我的头发. The One with the Blackout (1994)
There was a ray of sunlight here.[CN] 这里有一缕阳光 A Moment of Innocence (1996)
A strand of hair was bothering her right eye.[CN] 一缕头发挡住了她的右眼 Veer-Zaara (2004)
With a gilded coffin, golden clothes, and a gold basin.[CN] 要找金棺材、金缕衣、金盆洗手... Royal Tramp (1992)
Green chickweed not yet grown lush.[CN] 绿绿的繁缕蔓路伴 Apostasy (1948)
This last ray of light is reaching us from 149, 000, 000 km.[CN] 最后一缕阳光通过149, 000, 000公里抵达我们 The 10th Victim (1965)
I think you have beautiful hair.[CN] 我觉得你有一缕漂亮的头发 Along Came a Spider (2001)
Listen, I'll go get him, okay?[CN] 葛缕 该回家了 Bonnie and Clyde (1967)
This is running fingers through your hair, okay?[CN] 这才是缕你的头发. The One with the Blackout (1994)
Is echoed in every shell[CN] ♪ 都闪烁着缕缕银光 Topsy-Turvy (1999)
Who is this that comes like a pillar of smoke out of the wilderness, perfumed with myrrh and frankincense?[CN] 到底是谁... 如荒野中的一缕青烟 散发着没药树与乳香的芬芳 Immortality (1998)
Now, next, it seemed likely to us that two of the messages were appeals of some sort to Mrs. Cubitt by adding the T and the G, the message reads:[CN] 接下来 在我们看来 这两条留言都是和 库比特夫人有着千丝万缕的关系... The Dancing Men (1984)
But isn't the Major betting everything on this as their last hope?[CN] 可是，少佐不是把一缕 希望寄托在这上面吗？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Darling. A wisp.[CN] 亲爱的 缕缕头发 The Big Wedding (2013)
I learned that one single solid gold strand... could be more beautiful than all my costume jewelry.[CN] 我学到一缕纯金的丝... 能比我全部的人造宝石都美 Smile (1975)
That passed between you and me.[CN] 交换的第一缕柔情 The Dead (1987)
Some nights I wake and I find myself standing naked in the open doorway without a stitch on my body![CN] 有几次晚上我醒过来... ...发现自己... ...身无寸缕的站在楼道里! The Crucible (1996)
My mother's ignorance made me suspect that behind this woman's name my father was hiding something unknown to me.[CN] 妈妈毫不知情的样子让我产生怀疑 怀疑在这个女人的背后秘密 爸爸和她有千丝万缕的联系 但是一切我都不得而知 El Sur (1983)
Smoke is all there's been in my life.[CN] 我的一生好像一缕轻烟 All About My Mother (1999)
But each time, as a cloud of smoke rose into the sky from the demolished monastery, horsemen were tearing down the night roads, [CN] 只是每當這時, 一缕缕浓煙從已摧毀的教堂中徐徐向天空蔓延, 馬夫們淚灑于黑夜之路 Shine, Shine, My Star (1970)
A lock of her hair?[CN] 她的一缕头发！ Love and Death (1975)
No rays.[CN] 没有丝缕他们只会按要求写东西 No rays. We'll Live Till Monday (1968)
I want you to rub him and feel him all over.[CN] 缕他的毛感觉他的全身 The Horse Whisperer (1998)
You are an ant in the afterbirth![CN] 下辈子投胎你只能做缕蚁 Manhunter (1986)
My dad flew a crop duster out of Fresno.[CN] 我爸爸从佛雷斯 诺一缕烟一样飞出 Arachnid (2001)
On June 27, 2008, Boxer Santaros, a famous actor with ties to the Republican Party, vanished without a trace.[CN] 2008年6月27日，博瑟・山特洛斯 这位与共和党有着千丝万缕联系的明星 突然神秘失踪 Southland Tales (2006)
But you got ... like a fresh breeze ...[CN] 你像一缕清风 吹进了我紧闭的心扉 The Reckless Moment (1949)
Grated stem of waterwort for treating diarrhea.[CN] 沟繁缕的茎磨碎可以治痢疾. The Name of the Rose (1986)
This morning, Malroux received a ransom note and a lock of her hair tucked inside the Sunday paper.[CN] 今天上午， Malroux收到赎金笔记... 和她一缕头发 星期天的报纸里面夹着。 Palmetto (1998)
I got a lock of my wife's hair. Look.[CN] - 我保存着我妻子的一缕头发，你瞧。 Love and Death (1975)
It's like trying to pin down a Sun ray.[CN] 那感觉就像想要抓住阳光的丝缕 It's like trying to pin down a Sun ray. We'll Live Till Monday (1968)
Have you seen a ray of sunlight here?[CN] 你有没有看见这 里的一缕阳光 A Moment of Innocence (1996)
No. My sweetheart's married. I got a lock of her husband's hair.[CN] 没有，我心上人她结婚了， 我最多只能搞到她丈夫的一缕头发。 Love and Death (1975)
Men bribed her hairdresser to get a lock of her hair.[CN] 人们甚至贿赂她的美容师 以得到她的一缕头发 Sunset Boulevard (1950)
"The first breeze of dawn, awakens the world..."[CN] '破晓的第一缕微风，慢慢唤醒世界... In Your Name (2003)
Or is this that comes like a pillar of smoke... out of the wilderness... perfumed with myrrh and frankincense?[CN] 到底是谁... 如荒野中的一缕青烟 散发着没药树与乳香的芬芳 Immortality (1998)
A bright gleam has caught the helmets of our soldiers and warmed and cheered all our hearts.[CN] 一缕微弱的希望之光照亮了士兵的钢盔 鼓舞温暖了我们的心灵 Part VI (1988)
Before me you are a slug in the sun.[CN] 在我面前，你连缕蚁也不知 Manhunter (1986)
Only a shilling for a lock of the king's own hair.[CN] 国王的一缕头发. 小心点儿！ To Kill a King (2003)
You got a lock of your sweetheart's hair?[CN] 你有你心上人的一缕头发吗？ Love and Death (1975)
But you shall dawn anew in the east, as the first rays of Amon-Ra dispel the shadow.[CN] 但你将获新生, 如东方黎明般 如阿蒙 -拉的第一缕金光 驱走黑暗 The Mummy (1932)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top