“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*概*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 概, -概-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[概, gài, ㄍㄞˋ] generally, probably,  approximately
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  既 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 791

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[概] Meaning: outline; condition; approximation; generally
On-yomi: ガイ, gai
Kun-yomi: おおむ.ね, oomu.ne
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  既
Variants: 槪, Rank: 1335
[槪] Meaning: generally; approximately
On-yomi: ガイ, カイ, gai, kai
Kun-yomi: とかき, おおむね, おもむき, tokaki, oomune, omomuki
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  旣
Variants: 概

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
概[gài, ㄍㄞˋ, 概] general; approximate #13,632 [Add to Longdo]
概念[gài niàn, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 概 念] concept; idea #1,825 [Add to Longdo]
大概[dà gài, ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ, 大 概] roughly; probably; rough; approximate; about #2,553 [Add to Longdo]
概括[gài kuò, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄛˋ, 概 括] summarize; generalize; briefly #7,100 [Add to Longdo]
概率[gài lǜ, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ, 概 率] probability (math.) #7,462 [Add to Longdo]
概况[gài kuàng, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄤˋ, 概 况 / 概 況] general situation; summary #16,126 [Add to Longdo]
一概[yī gài, ㄧ ㄍㄞˋ, 一 概] all; without any exceptions; categorically #18,863 [Add to Longdo]
气概[qì gài, ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ, 气 概 / 氣 概] lofty quality; mettle; spirit #20,028 [Add to Longdo]
概述[gài shù, ㄍㄞˋ ㄕㄨˋ, 概 述] overview #21,535 [Add to Longdo]
概论[gài lùn, ㄍㄞˋ ㄌㄨㄣˋ, 概 论 / 概 論] outline; introduction; survey; general discussion #27,679 [Add to Longdo]
梗概[gěng gài, ㄍㄥˇ ㄍㄞˋ, 梗 概] synopsis; outline (of story) #35,546 [Add to Longdo]
一概而论[yī gài ér lùn, ㄧ ㄍㄞˋ ㄦˊ ㄌㄨㄣˋ, 一 概 而 论 / 一 概 而 論] (saying) lump different matters together #47,423 [Add to Longdo]
概率论[gài lǜ lùn, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄣˋ, 概 率 论 / 概 率 論] probability (math.) #54,504 [Add to Longdo]
概数[gài shù, ㄍㄞˋ ㄕㄨˋ, 概 数 / 概 數] approximate number (两三百, 十幾|十几, 一千多 etc) #114,471 [Add to Longdo]
概括化[gài kuò huà, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 概 括 化] generalization #173,063 [Add to Longdo]
概形[gài xíng, ㄍㄞˋ ㄒㄧㄥˊ, 概 形] scheme (in algebraic geometry) #679,532 [Add to Longdo]
上位概念[shàng wèi gài niàn, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 上 位 概 念] superordinate concept [Add to Longdo]
人工概念[rén gōng gài niàn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 人 工 概 念] artificial concept [Add to Longdo]
基本概念[jī běn gài niàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 基 本 概 念] basic concept [Add to Longdo]
字母顺序概率[zì mǔ shùn xù gài lǜ, ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ, 字 母 顺 序 概 率 / 字 母 順 序 概 率] probability of letter sequences [Add to Longdo]
概型[gài xíng, ㄍㄞˋ ㄒㄧㄥˊ, 概 型] (math.) a scheme [Add to Longdo]
概念依存模型[gài niàn yī cún mó xíng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 概 念 依 存 模 型] conceptual dependency model [Add to Longdo]
概念驱动加工[gài niàn qū dòng jiā gōng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 概 念 驱 动 加 工 / 概 念 驅 動 加 工] concept-driven processing [Add to Longdo]
概测法[gài cè fǎ, ㄍㄞˋ ㄘㄜˋ ㄈㄚˇ, 概 测 法 / 概 測 法] rough-and-ready method; rule of thumb [Add to Longdo]
概率和数理统计[gài lǜ hé shù lǐ tǒng jì, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ, 概 率 和 数 理 统 计 / 概 率 和 數 理 統 計] probability and mathematical statistics [Add to Longdo]
概要[gài yào, ㄍㄞˋ ㄧㄠˋ, 概 要] outline [Add to Longdo]
骑士气概[qí shì qì gài, ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ, 骑 士 气 概 / 騎 士 氣 概] chivalry [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
概念[がいねん, gainen] แนวคิดทั่วๆไป

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
概要[がいよう, gaiyou] TH: เค้าโครง

Japanese-English: EDICT Dictionary
概要[がいよう, gaiyou] (n-t) outline; summary; abridgment; synopsis; (P) #455 [Add to Longdo]
概念[がいねん, gainen] (n) general idea; concept; notion; (P) #2,482 [Add to Longdo]
概ね;大旨[おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea #7,637 [Add to Longdo]
概説[がいせつ, gaisetsu] (n, vs) general statement; outline #8,762 [Add to Longdo]
概略[がいりゃく, gairyaku] (n-t) outline; summary; gist; in brief; (P) #13,110 [Add to Longdo]
概論[がいろん, gairon] (n, vs) introduction; outline; general remarks; (P) #19,297 [Add to Longdo]
概観[がいかん, gaikan] (n, vs) general view; outline #19,524 [Add to Longdo]
システム概念設計[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] (n) { comp } conceptual system design [Add to Longdo]
一概に[いちがいに, ichigaini] (adv) unconditionally; as a rule; (P) [Add to Longdo]
一般概念[いっぱんがいねん, ippangainen] (n) general idea [Add to Longdo]
会社概要[かいしゃがいよう, kaishagaiyou] (n) company overview [Add to Longdo]
概して[がいして, gaishite] (adv) generally; as a rule [Add to Longdo]
概して言えば[がいしていえば, gaishiteieba] (exp) generally speaking; all in all; in general [Add to Longdo]
概括[がいかつ, gaikatsu] (n, vs) summary; generalization; generalisation [Add to Longdo]
概況[がいきょう, gaikyou] (n) outlook; general situation; (P) [Add to Longdo]
概算[がいさん, gaisan] (n, vs, adj-no) approximation; rough estimate; (P) [Add to Longdo]
概算要求[がいさんようきゅう, gaisanyoukyuu] (n) request for budgetary appropriations [Add to Longdo]
概算要求基準[がいさんようきゅうきじゅん, gaisanyoukyuukijun] (n) budgetary request guidelines; ceiling for budget requests [Add to Longdo]
概数[がいすう, gaisuu] (n) round numbers [Add to Longdo]
概則[がいそく, gaisoku] (n) general rules or principles [Add to Longdo]
概日リズム[がいじつリズム, gaijitsu rizumu] (n) circadian rhythm [Add to Longdo]
概念スキーマ[がいねんスキーマ, gainen suki-ma] (n) { comp } conceptual scheme [Add to Longdo]
概念化[がいねんか, gainenka] (n, vs) conceptualization; conceptualisation [Add to Longdo]
概念記号[がいねんきごう, gainenkigou] (n) { comp } concept symbol [Add to Longdo]
概念実証[がいねんじっしょう, gainenjisshou] (n) proof of concept [Add to Longdo]
概念的[がいねんてき, gainenteki] (adj-na, n) general; conceptual [Add to Longdo]
概念文書[がいねんぶんしょ, gainenbunsho] (n) { comp } conceptual-document [Add to Longdo]
概念論[がいねんろん, gainenron] (n) conceptualism [Add to Longdo]
概評[がいひょう, gaihyou] (n, vs) general view; comment [Add to Longdo]
基本概念[きほんがいねん, kihongainen] (n) basic overview; basic concept [Add to Longdo]
既成概念[きせいがいねん, kiseigainen] (n) stereotype; preconceived idea; preconceived notion [Add to Longdo]
機能概要[きのうがいよう, kinougaiyou] (n) { comp } functional overview [Add to Longdo]
気概(P);気慨(iK)[きがい, kigai] (n) strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit; (P) [Add to Longdo]
業務概要[ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] (n) { comp } task overview [Add to Longdo]
検索時概念組合せ索引作業[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] (n) { comp } post-coordinated indexing [Add to Longdo]
孤立概念[こりつがいねん, koritsugainen] (n) { comp } isolate [Add to Longdo]
梗概[こうがい, kougai] (n) outline; summary; epitome [Add to Longdo]
索引時概念組合せ索引作業[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] (n) { comp } pre-coordinated indexing [Add to Longdo]
種概念[しゅがいねん, shugainen] (n) logic species [Add to Longdo]
勝概[しょうがい, shougai] (n) (See 勝景) beautiful scenery; splendid landscape; magnificent view [Add to Longdo]
将軍の概が有る[しょうぐんのがいがある, shougunnogaigaaru] (exp) to look like a commander [Add to Longdo]
上位概念[じょういがいねん, jouigainen] (n) high level concept; superordinate concept; broader term [Add to Longdo]
新概念[しんがいねん, shingainen] (n) new concept; (P) [Add to Longdo]
対立概念[たいりつがいねん, tairitsugainen] (n) the exact opposite concept (idea); the antithesis [Add to Longdo]
大概[たいがい, taigai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) in general; almost all; (2) mainly; mostly; most likely; (3) moderately; suitably; (P) [Add to Longdo]
大概にする[たいがいにする, taigainisuru] (exp, vs-i) to stay within bounds; to not get carried to extremes [Add to Longdo]
天気概況[てんきがいきょう, tenkigaikyou] (n) general weather conditions [Add to Longdo]
日別概要[にちべつがいよう, nichibetsugaiyou] (n) { comp } daily overview [Add to Longdo]
文書概要[ぶんしょがいよう, bunshogaiyou] (n) { comp } document profile [Add to Longdo]
文書概要水準[ぶんしょがいようすいじゅん, bunshogaiyousuijun] (n) { comp } document profile level [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人は概して保守的である。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
The population of the country is roughly estimated at 50, 000, 000.この国の人口は概算５千万に達する。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The concept of zero sprang from the Hindu culture.ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。
Yes, well, that depends.そうですね。一概には言えませんね。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。 [ M ]
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンは概して感動的だ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Englishman are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Generally the Americans are a kindly people.概してアメリカ人は親切な国民である。
In general, Susie is a nice student.概して、スージーはよくできる学生です。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
By and large, Tom is an easy going person in almost everything he does.概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
As a rule, the game of life is worth playing.概して、人生という競技はやりがいがある。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
On the whole, the Japanese are conservative.概して、日本人は保守的である。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.概して、年をとるとますます保守的になります。
As a rule, he arrives at the office about nine thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
As a rule, I prefer to deal with people face to face in matters of this kind.概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.概してエリート達は批判に対して鈍感である。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
As a rule, hail falls in summer.概してひょうは夏に降る。
The weather in Florida is warm in general.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm trying some of that conceptual stuff you were talking about.[CN] 你之前说的概念艺术 我正试着在做 I'm trying some of that conceptual stuff you were talking about. The Time Being (2012)
I wrote a brief synopsis on the collapse of Lehman Brothers and the financial crisis.[CN] 我写了一份有关雷曼兄弟垮台 与经济危机的概要 Game Change (2012)
HERMAN'S WHOLE CONCEPT OF THE 8, JULIA WAS 5.[CN] 赫尔曼的整个概念 Hello Herman (2012)
The guy's got about a hundred packs of playing cards, and all the Jacks of Diamonds are gone.[CN] 这个男的手上大概有一百副扑克牌 而且所有的方块J都没有了 Seven Psychopaths (2012)
Let's go, I'm starting to have visions cataloguing all those books.[JP] わかりました さあ行こう 蔵書カタログの概要がわかった The Church (1989)
I'm sorry about this, Sharice. What it is, I don't oil it.[CN] 我很抱歉 Sharice 大概是因为我忘记上油了 Seven Psychopaths (2012)
- I guess.[CN] -大概吧 Sinister (2012)
I've been briefed on the general situation.[JP] 概要は聞いた Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
- It's not as simple as that.[JP] でも　一概にそうとは言い切れないと思うな The Gentle Twelve (1991)
I reckon we've got about 20 minutes before they realise something's wrong.[CN] 大概得20分钟 他们才会发现不对 The Hounds of Baskerville (2012)
And we just .... like sign to each other?[CN] 你以为我们用概念学交流吗？ End of Watch (2012)
You know her too. You know, in International Affairs class.[JP] お前も知ってるって ほら あの"国際関係概論"の― Heavenly Forest (2006)
As advertised.[JP] でも、一概に言えないが Wash (2007)
Oh, well, yeah, probably.[CN] 哦，是啊，大概。 Best Man Down (2012)
Zefram Cochrane gave it to my father ... the day they broke ground at the warp five complex.[JP] ゼフラム・コクレーンが父にくれたものだ 彼らがワープ5の固定概念を破った日に These Are the Voyages... (2005)
I want Starbuck in here because she's not weighed down by conventional thinking.[JP] ここにスターバックを求めたのは 彼女が既成概念に 囚われていないからだ The Hand of God (2005)
Torres fled his post around 8:30.[CN] 托雷斯大概在八点半离开岗位的 The Body (2012)
Rascals... Stop fibbing[JP] 出まかせも 大概にしろ 3 Idiots (2009)
In a nutshell.[CN] 概括地说。 Please Kill Mr. Know It All (2012)
It is the basis for this technology we will be studying during the semester.[JP] この技術工学の基本概念を 学期を通して学んでいきます Knight Rider (2008)
Probably not.[CN] 大概没有。 Best Man Down (2012)
He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was...[JP] 私は彼に執着している事は認めるよ だが、大意はないんだ、概念だけが動機だが．．． Halloween II (1981)
Yeah, I could probably still do that.[CN] 是啊，我大概可以 仍然这样做。 Thanks for Sharing (2012)
And there is a whole childhood in a nutshell.[CN] 一句话概括了我们整个童年 A Scandal in Belgravia (2012)
And suggest concepts to Fischer's conscious mind.[JP] ある概念を抱かせる Inception (2010)
If you sounded like a nut, I probably just deleted you.[CN] 如果你听起来像个傻子 我大概顺手把你的留言删了 Seven Psychopaths (2012)
Well, we had the practical concept.[JP] 僕たちは実用的な 概念を持っていた The Man from Earth (2007)
You smart ass?[JP] ふざけるのも大概にしろ Pilot (2005)
I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive.[CN] 约翰・华生大概以为爱对于我是个谜团 但那些化学反应非常简单 充满破坏性 A Scandal in Belgravia (2012)
Probably cased the neighborhood, and just picked your house at random.[CN] 大概套管附近， 与刚采摘 你的房子在随机的。 Home Invasion (2012)
I'm going to try and remember that this is coming out of concern for me, not out of some kind of caveman complex.[JP] 忘れないようにする 私に対する懸念だと 原始的概念じゃなくてね Love Hurts (2007)
He probably cock slammed her this morning.[CN] 今天早晨他大概把她搞定了 Bad Ass (2012)
- Yeah, yeah. For about six months.[CN] - 是呀 是呀 我们好了大概六个月了 Bad Ass (2012)
You have details?[JP] 概要をつかんだのか？ The Bourne Ultimatum (2007)
Initial damage estimates are said to top $9 million... which, if accurate... represents a personal record... for the notoriously publicity-shy Hancock... who, as usual, can't be reached for comment.[JP] 概算の被害額は900万ドルに 達する見込みです 悪名高き彼の 新記録となる見込みです マスコミ嫌いの ハンコックからは Hancock (2008)
But the introduction of Artsem, combined with the neutralisation of the orgasm, will effectively render obsolete the family until it is impossible to conceptualise.[JP] オーガズムの中性化が 完成された時に 家族の概念に変化が生まれ 廃絶へ向かうだろう 1984 (1984)
You just couldn't let me go, could you?[JP] 落とす気概もないとは The Dark Knight (2008)
- ...of the secret hideout.[JP] - 秘密の隠れ家の概念をな The Whole Ten Yards (2004)
This is an overview of the solar cell prototype.[JP] 太陽電池プロトタイプの概要です VS. (2009)
Quite frankly, I find this to be an outmoded concept.[JP] ‐ 率直に言って、これは時代遅れの 概念であると感じます Episode #1.1 (2003)
The president didn't call me up here at the ass-end of the day to drink her booze and flip through a briefing book.[JP] 一杯やって概要説明を 読むための呼び出しじゃないだろ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
- When you get married, man, it's like a constant battle to hang on to your manhood.[CN] - 当你结婚了，男人， 它就像一场持久战 挂到你的男子气概。 A Little Bit Zombie (2012)
She's probably 80 years old now.[JP] 彼女はもう80歳くらいで 不過他現在大概也八十歲了吧！ Cape No. 7 (2008)
That an accurate summation of what happened out here today, officer?[JP] この事件の概要はこんなところか? Queen's Gambit (2008)
That is from Sacramento. That's about 30 years ago'[CN] 源自于萨克拉门托 大概30年前 Sinister (2012)
The estimated number of bioterror victims has skyrocketed from hundreds of thousands to over one million.[JP] バイオテロ犠牲者の概算数は上昇して行き 何十万もから100万以上まで Resident Evil: Degeneration (2008)
It's an idea. Greatness.[JP] 概念よ Gladiator (2000)
With half the city feeding you sonar, you can image all of Gotham.[JP] ゴッサム内部概要を ソナーで掴める The Dark Knight (2008)
I got a 150, 160 IQ.[CN] 我智商大概有160 To Rome with Love (2012)
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.[JP] 死すべき運命の認識によって 強いられる社会的複合概念だよ Bad Dreams (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム概念設計[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design [Add to Longdo]
概念[がいねん, gainen] concept [Add to Longdo]
概念スキーマ[がいねんスキーマ, gainen suki-ma] conceptual scheme [Add to Longdo]
概念記号[がいねんきごう, gainenkigou] concept symbol [Add to Longdo]
概念文書[がいねんぶんしょ, gainenbunsho] conceptual-document [Add to Longdo]
概要[がいよう, gaiyou] synopsis [Add to Longdo]
機能概要[きのうがいよう, kinougaiyou] functional overview [Add to Longdo]
業務概要[ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] task overview [Add to Longdo]
検索時概念組合せ索引作業[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] post-coordinated indexing [Add to Longdo]
孤立概念[こりつがいねん, koritsugainen] isolate [Add to Longdo]
索引時概念組合せ索引作業[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] pre-coordinated indexing [Add to Longdo]
上位概念[じょういがいねん, jouigainen] high level concept, broader term [Add to Longdo]
日別概要[にちべつがいよう, nichibetsugaiyou] daily overview [Add to Longdo]
文書概要[ぶんしょがいよう, bunshogaiyou] document profile [Add to Longdo]
文書概要水準[ぶんしょがいようすいじゅん, bunshogaiyousuijun] document profile level [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
概[がい, gai] ALLGEMEIN, UNGEFAEHR [Add to Longdo]
概念[がいねん, gainen] Begriff [Add to Longdo]
概括[がいかつ, gaikatsu] Zusammenfassung, Uebersicht [Add to Longdo]
概況[がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick [Add to Longdo]
概略[がいりゃく, gairyaku] Ueberblick, kurze_Zusammenfassung [Add to Longdo]
概算[がいさん, gaisan] (ungefaehrer) Ueberschlag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top