“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*档*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 档, -档-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[档, dàng, ㄉㄤˋ] shelve, frame; files, records; grade, level
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  当 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 檔, Rank: 1787
[檔, dàng, ㄉㄤˋ] shelve, frame; files, records; grade, level
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  當 [dāng, ㄉㄤ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 档

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[档] Meaning: bookshelf; archives
On-yomi: トウ, tou
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  当
Variants: 檔

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
档[dàng, ㄉㄤˋ, 档 / 檔] official records; grade (of goods); file; records; shelves; cross-piece; (classifier for cross-pieces) #3,010 [Add to Longdo]
档案[dàng àn, ㄉㄤˋ ㄢˋ, 档 案 / 檔 案] file; record; archive #3,316 [Add to Longdo]
高档[gāo dàng, ㄍㄠ ㄉㄤˋ, 高 档 / 高 檔] superior quality; high grade #4,123 [Add to Longdo]
档次[dàng cì, ㄉㄤˋ ㄘˋ, 档 次 / 檔 次] grade; class; quality; level #7,812 [Add to Longdo]
搭档[dā dàng, ㄉㄚ ㄉㄤˋ, 搭 档 / 搭 檔] to cooperate; partner #9,087 [Add to Longdo]
文档[wén dàng, ㄨㄣˊ ㄉㄤˋ, 文 档 / 文 檔] (computer) file #13,323 [Add to Longdo]
档期[dàng qī, ㄉㄤˋ ㄑㄧ, 档 期 / 檔 期] movie theater schedule #22,758 [Add to Longdo]
存档[cún dàng, ㄘㄨㄣˊ ㄉㄤˋ, 存 档 / 存 檔] to file; to save a file (computer) #30,833 [Add to Longdo]
归档[guī dàng, ㄍㄨㄟ ㄉㄤˋ, 归 档 / 歸 檔] to file away; to place on file #33,270 [Add to Longdo]
换档[huàn dàng, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˋ, 换 档 / 換 檔] to change gear #41,695 [Add to Longdo]
断档[duàn dàng, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤˋ, 断 档 / 斷 檔] sold out; to be out of stock #44,173 [Add to Longdo]
排档[pái dǎng, ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ, 排 档 / 排 檔] gear (of car etc) #50,543 [Add to Longdo]
影像档[yǐng xiàng dàng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤˋ, 影 像 档 / 影 像 檔] image file [Add to Longdo]
排档速率[pái dǎng sù lǜ, ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 排 档 速 率 / 排 檔 速 率] gear; gear speed [Add to Longdo]
换档杆[huàn dàng gǎn, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˋ ㄍㄢˇ, 换 档 杆 / 換 檔 桿] gear lever [Add to Longdo]
文字档[wén zì dàng, ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄉㄤˋ, 文 字 档 / 文 字 檔] text file [Add to Longdo]
档案传输协定[dǎng àn chuán shū xié dìng, ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 档 案 传 输 协 定 / 檔 案 傳 輸 協 定] File transfer protocol (FTP) [Add to Longdo]
档案分配区[dàng àn fēn pèi qū, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄣ ㄆㄟˋ ㄑㄩ, 档 案 分 配 区 / 檔 案 分 配 區] file allocation table; FAT [Add to Longdo]
档案执行[dàng àn zhí xíng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 档 案 执 行 / 檔 案 執 行] file execution; executable file [Add to Longdo]
档案属性[dàng àn shǔ xìng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ, 档 案 属 性 / 檔 案 屬 性] file attribute [Add to Longdo]
档案建立[dàng àn jiàn lì, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 档 案 建 立 / 檔 案 建 立] file creation [Add to Longdo]
档案服务[dàng àn fú wù, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 档 案 服 务 / 檔 案 服 務] file service [Add to Longdo]
档案转送[dàng àn zhuǎn sòng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ, 档 案 转 送 / 檔 案 轉 送] file transfer [Add to Longdo]
档案转送存取及管理[dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 档 案 转 送 存 取 及 管 理 / 檔 案 轉 送 存 取 及 管 理] File Transfer, Access and Management; FTAM [Add to Longdo]
档案馆[dàng àn guǎn, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 档 案 馆 / 檔 案 館] archive library [Add to Longdo]
自动档[zì dòng dàng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 自 动 档 / 自 動 檔] automatic transmission (gear change) [Add to Longdo]
风档玻璃[fēng dàng bō li, ㄈㄥ ㄉㄤˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙, 风 档 玻 璃 / 風 檔 玻 璃] windscreen (car window) [Add to Longdo]
高档服装[gāo dàng fú zhuāng, ㄍㄠ ㄉㄤˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 高 档 服 装 / 高 檔 服 裝] haute couture; high fashion clothing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come, 1st gear[CN] 来，一档了 The Legend of Speed (1999)
- Ah, we would have made a great crew.[CN] 咱们会是好搭档 Mission to Mars (2000)
- Brody's man says it's fine shit.[CN] - 布迪的人说有高档货了 Requiem for a Dream (2000)
- and you know what he says to me? - "Do my back"?[CN] 他最默契的搭档，瑞奇・弗莱曼 You Bet (1999)
He doesn't want to be your... boyfriend.[CN] 他不想再和我搭档了？ Robert's Date (1999)
Your partner's still alive.[CN] 你的搭档也不会死 Traffic (2000)
Good news is, there's gonna be some prime on the street.[CN] 好消息是 再过几天街上就会出现高档货 Requiem for a Dream (2000)
TRACKED A KANSAS SOAP OPERA FAN HALFWAY ACROSS THE COUNTRY, [CN] 父子档杀手跋涉千里追踪 一个堪萨斯州的连续剧迷 Nurse Betty (2000)
Did your lips get as chapped as mine on the ride down ?[CN] 研究你的档案，看有否漏洞 你的嘴唇像我一样干燥吗？ Me, Myself & Irene (2000)
Yeah. It's a 355, six-speed transmission, right?[CN] 355型，6档加速？ Boiler Room (2000)
You know, dear, I'm thinking maybe you used the wrong setting on your dryer.[CN] 亲爱的，我想... ... 你也许把烘干机调错档了 Boob Job (1999)
I wonder how many times they have changed gear[CN] 很难知道他们换了多少次档 The Legend of Speed (1999)
We get along great and he's a great partner, but since we've been spending so much time together, I've been feeling£­£­[CN] 1，2，3，4，5 5块小饼干 我们相处很久了，他是个很棒的搭档 Robert's Date (1999)
I could get Angel to get us a short ... if we promise him some dynamite scag.[CN] 我可以叫安杰拉给我们简短的 如果我们能保证给他高档海洛因 Requiem for a Dream (2000)
The cop that was hit went through the books and come up with a suspect.[CN] 从档案中，认出了疑犯 The Yards (2000)
Been looking over your 201.[CN] 我看过你的档案 Tigerland (2000)
- Your mother's doubles partner.[CN] 是你妈打桥牌的拍档 Autumn in New York (2000)
Why can't they work together?[CN] 他们拍档有什么不好？ The Yards (2000)
Wrong? £­ No, you're cool.[CN] 我跟你提起过他，他是我的搭档 Robert's Date (1999)
You were doing fine with her until you thought you had to£­£­[CN] 你和茱迪搭档多久了？ Robert's Date (1999)
£­ Oh hi, Walter![CN] 玛丽，如果明天你能做我的搭档 我将不胜荣幸 Cruising with Marie (1999)
Five speeds.[CN] 五档速度。 Whipped (2000)
Out the tunnel now, Sky changes to 3rd gear[CN] 出了隧道，SKY踩尽二档，三档抽头 The Legend of Speed (1999)
Take that.[CN] 高档次 Finding Forrester (2000)
I would never fold on you. You know that. Look, I want you to come work with us.[CN] 告诉法兰，你我以后拍档揾食 The Yards (2000)
Yeah, I know, I just hope it works out, 'cause I would like that a lot, you know?[CN] 我好有兴趣 希望能够跟你拍档 The Yards (2000)
We're partners, we must trust each other[CN] 好拍档的，信任对方呀 The Legend of Speed (1999)
Walter, get me Kruschev's files[CN] 我要看赫鲁晓夫档案 Thirteen Days (2000)
Imagine two of them coming over every day for the rest of your life.[CN] 好吧，对不起 你可以把这个重新入档 Working Girl (1999)
the two hours after school, before The Rockford Files... for three days in a row.[CN] 放学后两个小时，电视放《罗福档案》之前 连续三天如此 High Fidelity (2000)
You're in the car, you must calculate... using 3rd gear, then down to 2nd gear to turn this turnoff[CN] 你坐在车上，要再计算... 转这个弯... 要一进三档拖二档... The Legend of Speed (1999)
-Does your file say you speak Japanese? -It was embarrassing.[CN] 你的档案里没写着你会说日文 害我出丑 Taxi 2 (2000)
Who gives a flying fuck about them?[CN] 谁他妈的会管这档子事? When the Sky Falls (2000)
Well, are you gonna talk to me, or shall I get my paper out?[CN] 你想跟我说些什么吗？ 如果不是，我就要拿些档出来看了 High Fidelity (2000)
Bob: Your partner ran into some very bad luck, Jet.[CN] 你的搭档也真不走运 Jet Pierrot le Fou (1999)
This is some boss scag, baby.[CN] 真是高档货呀, 宝贝 Requiem for a Dream (2000)
Your partner is in deep trouble.[CN] 你的搭档很危险 Pierrot le Fou (1999)
Now onto matters of recreation. We're gonna take a class trip tonight.[CN] 为了娱乐一下，我们今晚来一趟高档旅游 Boiler Room (2000)
Just some preliminary questions that I need for my own files, okay?[CN] 还有些要归档的问题想请教你 American Psycho (2000)
Tell him how you murdered my partner![CN] 说你谋杀我的搭档! Traffic (2000)
You know what they say: all the great partnerships hated each other.[CN] 你知道大家是怎么说的 所有伟大的搭档都痛恨对方 Almost Famous (2000)
Will you quit hacking' into them goddamn Pentagon fii les ?[CN] 可否不再当黑客入侵军部档案？ Me, Myself & Irene (2000)
When the information comes in, we're able to check with different databases... to see if it's in the system or not.[CN] 一旦消息进来 就可以核对是否已经建档 Traffic (2000)
Yeah, in the kitchen. I'm kind of like a kitchen dancer.[CN] 你的朋友，你的搭档 Robert's Date (1999)
I was living in Kew Gardens Hills, running my biz... giving the Queens College kids something to do between classes.[CN] 我住在Kew Garden Hill，公司开的 他们提供皇后大学家伙们更高档次的 Boiler Room (2000)
Oh, that sounds good. The two of them work together.[CN] 那也好，两个人拍档 The Yards (2000)
It's 2300 hours, one minute... when the air filtration generators will cover the sound of Hunt's break-in... and the rotating guards make the building vulnerable... to our break-in from below.[CN] 二十三时零一分 发电机启动会掩饰他的行动 我们得趁警卫换班的空档进去 Mission: Impossible II (2000)
Abbe, please, I have read his case history.[CN] 神父, 拜托, 我看过他的档案 Quills (2000)
It was your own partner.[CN] 而是你的搭档 Black Dog Serenade (1999)
What the hell's going on ?[CN] 夏曼私人档案已打开" Nutty Professor II: The Klumps (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top