ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拂*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拂, -拂-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拂, fú, ㄈㄨˊ] to shake off, to brush away; dust
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  弗 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2623

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拂] Meaning: clear out; sweep away
On-yomi: ヒツ, フツ, ホツ, hitsu, futsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, hara.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  弗
Variants: 払
[払] Meaning: pay; clear out; prune; banish; dispose of
On-yomi: フツ, ヒツ, ホツ, futsu, hitsu, hotsu
Kun-yomi: はら.う, -はら.い, -ばら.い, hara.u, -hara.i, -bara.i
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  厶
Variants: 拂, Rank: 813

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拂[fú, ㄈㄨˊ, 拂] to brush away #14,219 [Add to Longdo]
拂袖而去[fú xiù ér qù, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 拂 袖 而 去] to brush with one's sleeve then go (成语 saw); to turn and leave abruptly #56,792 [Add to Longdo]
飘拂[piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 飘 拂 / 飄 拂] to drift lightly #84,337 [Add to Longdo]
拂动[fú dòng, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ, 拂 动 / 拂 動] to brush into motion; to swish; to dust #87,552 [Add to Longdo]
拂扫[fú sǎo, ㄈㄨˊ ㄙㄠˇ, 拂 扫 / 拂 掃] whisk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
60, 000 imperial guards were in ambush in Bianzhou before daybreak![CN] 报 六万羽林军 拂晓前已急往汴州设伏 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
"Lost in the ocean, the waves carry me free, the sea kelp caressing my sensitive bosom.[CN] "迷失在海里 海浪让我自由 海草拂过我敏感的乳房 Bart Got a Room (2008)
Today, in a parish swept by the Atlantic winds, [CN] 288) }後來 288) }在一個被大西洋海風吹拂的教區內 Capitaine Achab (2007)
The breeze blows less often. Desires are less in life.[CN] "微风不再拂面，欲望不再强烈" Dostana (2008)
Wouldn't you rather feel the wind in your face than just sit here punching buttons all day?[CN] 你不希望微风拂面，而不是... 整天坐在这里按按钮? Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Zabimaru, King of the Baboons![CN] 拂拂王，蛇尾丸 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
Sorry to piss in your chips, but we haven't got time to play safe.[CN] 我不想拂你的好意 不过目前我们不需要安全 Doomsday (2008)
hums the April breeze[CN] *四月微风轻拂* De-Lovely (2004)
Letting heartbreaking lies roll over us, like the summer-breeze.[CN] 让那些令人心碎的谎言 如夏日春风般地拂面而过 The Matador (2005)
Prepare the army. We attack at daybreak.[CN] 全军出动，拂晓出击 Troy (2004)
# While soft the wind blew down the glen[CN] 拂过山谷的徐徐和风 The Wind that Shakes the Barley (2006)
What, you giving each other butterfly kisses or something?[CN] 你们互相玩蝶吻啊？ （蝶吻，用自己的眼睫毛拂动对方肌肤） Knocked Up (2007)
Here we are at the breezy seashore village of Mertz.[CN] 我们在海风吹拂的梅兹村 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
# How the wind feels on my cheeks, # when I?[CN] # 风儿吹拂脸颊的滋味 Bolt (2008)
Sarah, we leave at first light.[CN] Sarah 我们拂晓时出发 Australia (2008)
It did slowly dawn on me, that really the only thing it could be, would be Joe outside shouting.[CN] 拂晓慢慢来临时 我觉得唯一可能的... 是乔在外面喊叫 Touching the Void (2003)
Ripples in a wheat field, blown by the wind.[CN] 又像麦浪, 随风飘拂 The Man from Earth (2007)
- I'm gonna dust off the cobwebs and see if I can fire off a couple phrases.[CN] - 让我来拂去记忆的浮尘 看看能不能蹦出几个短语来 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
Feel the wind on your antennae. Isn't this wonderful?[CN] 感受风吹拂你的触须 是不是很棒啊? Monsters vs. Aliens (2009)
From the crack of dawn we dealt with that problem.[CN] 从"拂晓"开始 我们就跟这瘟神"井水不犯河水" Micmacs (2009)
Fellow citizens, we are gathered here at the dawn of a new century.[CN] 亲爱的市民 我们聚集在这里等待新世纪拂晓的到来 Love in the Time of Cholera (2007)
I insist![CN] 可別拂了我的好意！ Up (2009)
I'm not afraid to die if it will drive the humans away![JP] 死など怖いもんか! 人間を追(お)い拂(はら)うためなら命などいらぬ! Princess Mononoke (1997)
I feel angry winds at my back, and I'm not sure how much time I have left in this cut I love so much.[CN] 愤怒的风吹拂着我的后背 我又不确定我还 剩下多少时间 还能穿着我深爱的坎肩. The Revelator (2008)
because I miss your laughter that I hear whenever the cold wind brushes the tips of my fingers.[CN] 每当有冷风拂过我的指尖 耳畔总能想起你的笑声 Episode #1.3 (2009)
Crowned goddess, you are the coming of the dawn.[CN] 尊贵的女神，你是即将到来的拂晓 Love in the Time of Cholera (2007)
It means Setting the Wheel of Doctrine in Motion.[CN] 「当他的勇气拂过 「南大洋香气扑鼻」 Ages of Gold (2007)
'Twernt a lick of wind all day, but I sure heard it howlin' up on the mesas that night.[CN] 虽然轻风整天在吹拂... 那晚我肯定听到了巨大的响声在平顶山附近. Atlantis: Milo's Return (2003)
Floating all around your shoulders[CN] "在肩上随风拂荡" La Vie en Rose (2007)
And courage when the day of danger truly dawns.[CN] 勇于面对黎明前的拂晓 Elizabeth: The Golden Age (2007)
"When she calls it a day, she too goes away"[CN] "收工后她拂袖而去" La Vie en Rose (2007)
- I can tell that it's short... because I can't hear it swishing around.[CN] - 肯定是短的... 因为我能听到风吹拂它的声音 Blind Dating (2006)
His wristwatch would delight in the feeling of the crisp wind rushing over its face.[CN] 他的手表很喜欢 让清爽的风吹拂表面 Stranger Than Fiction (2006)
Well, when the Santa Anas come through, it is majestic.[CN] 当圣安娜风轻轻拂过，很有氛围 I Love You, Man (2009)
- The men must be ready to move at dawn.[CN] 拂晓时所有人必须准备离开 To Kill a King (2003)
You sure know how to break the mood.[CN] 每当有冷风拂过我的指尖 你就知道煞风景 Episode #1.3 (2009)
A wind of peace blows across the land[CN] "和平的微风" "拂过整片大地" Jodhaa Akbar (2008)
I can spread the whole sheet out without any further ado and determinedly run my hand over it to erase the last few stubborn creases.[CN] 288) }我可以從容地將床單完全拉直 288) }完成後將手輕撫其上 288) }拂去最後一道任性反抗的褶皺 Capitaine Achab (2007)
But I stayed up waiting for dawn.[CN] 可我一直到拂晓还醒着 一直在想... Veer-Zaara (2004)
Is it coins you want? I'll pay you.[JP] ゼニがいいなら代金はわしが拂(はら)おう. Princess Mononoke (1997)
He was disguised as an old Zerith, his voice sounded like the wind blowing through the dry grass on the great plains.[CN] 他变作一个年老的赛利斯人 声音似 拂过平原上干草的风声 Strings (2004)
Alert the troops. We attack at dawn.[CN] 通知部队备战，我们拂晓出击 Ice Age (2002)
Taiho Hikotsu![CN] 拂骨，大炮 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
When your spirit rides on the wings of hope[CN] When your spirit rise in the wind of hope 希望之风拂过脸颊, 让你的灵魂驰骋翱翔 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
"I love you" hums the April breeze[CN] *我爱你，四月微风轻拂* De-Lovely (2004)
At down the night is sinking falling, falling deep[CN] 拂曉時分 夜色深沉 墜落，深深的墜落 The Professional (2003)
The Soviets attacked at dawn.[CN] 苏联拂晓时打进来了 Katyn (2007)
"And then I could spend, like, all day brushing my hair."[CN] "我就能整天拂我的头发" Bring It On: All or Nothing (2006)
She caresses them with her arms to keep them free of algae and properly supplied with oxygen.[CN] 它轻柔地用触手 拂过受精卵，去除绿藻并供应氧气 Challenges of Life (2009)
The sun is shining bright and there's a cool breeze.[CN] 阳光普照，微风轻拂 Oldboy (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top